Terms for subject Electricity containing rated

English	Russian
arc rated	имеющий класс защиты от вспышки дуги (eugeene1979)
rated cable	калиброванный кабель (Olga Tichonovich)
Rated dynamic stable current	Номинальный динамический стабильный ток (Sagoto)
rated operating sequence	номинальная рабочая последовательность (abab)
rated out-of-phase breaking current	номинальный сдвинутый по фазе ток отключения (abab)
Rated peak value withstand current	номинальное пиковое значение выдерживаемого тока (Sagoto)
rated short-circuit breaking current	номинальный ток отключения при коротком замыкании (abab)
rated short-circuit making	номинальный ток включения короткого замыкания (abab)
rated short-time withstand current	номинальный кратковременно допустимый сквозной ток (abab)
rated torque	номинальный вращающий момент (см. ГОСТ Р МЭК 60034-12-2009 r0a73)