DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Theatre containing действие | all forms | exact matches only
RussianGerman
во время действияbei offener Bühne
действие, происходящее в деревнеdas in einem Dorf ablaufende Spiel
заключительное действиеSchlussakt
конец действияAktschluss
побочное действиеNebenhandlung
последнее действиеSchlussakt
сценическое действиеBühnengeschehen (Abete)
сценическое действиеBühnenpräsenz (Bühnenpräsenz besteht aus folgenden Bestandteilen: mumin*)
сценическое действиеBühnenpräsenz (Bühnenpräsenz besteht aus folgenden Bestandteilen: Körpersprache, d.h. Ausdruck und Bewegung des Körpers ist zielgerichtet, klar, authentisch, straff, .... Stimme – angemessen in Tempo, Lautstärke, Ausdruck, Klangfarbe. D.h. Stimme fest, mittlere Tonlage (nicht schrill), langsam, klar artikuliert, Zentrieren der Energie: Das bedeutet, dass ich jeden Moment konzentriert und zielgerichtet spiele bzw. auf der Bühne sichtbar bin. Die Energie "zerfleddert" z.B., wenn ich während des Redens als Moderator unmotiviert häufig das Standbein wechsele, mit den Händen ringe, mein Blick unstet und nicht (auch) ins Publikum gerichtet ist. Kongruenz von innerer und äußerer Haltung intensive Verbindung mit dem Publikum improwiki.com mumin*)
сценическое действиеBühnenhandlung (solo45)