| English | German |
| artichoke pear-shaped weevil | Distel-Samenstecher (Apion carduorum) |
| artichoke pear-shaped weevil | Artischockenspitzmäuschen (Apion carduorum) |
| California pear slug sawfly | Schwarze Bimenblattwespe (Micronematus abbreviatus, Nematus abbreviatus) |
| clover pear-shaped weevil | Dunkles Kleespitzmäuschen (Apion apricans) |
| European pear scale | Rote Obstbaumschildlaus (Epidiaspis leperii) |
| European pear scale | Rote Austemschildlaus (Epidiaspis leperii) |
| European pear scale | Deckelschildlaus (Epidiaspis leperii) |
| Italian pear scale | Rote Austemschildlaus (Epidiaspis leperii) |
| Italian pear scale | Rote Obstbaumschildlaus (Epidiaspis leperii) |
| Italian pear scale | Deckelschildlaus (Epidiaspis leperii) |
| larger pear sucker | Großer Bimenblattsauger (Psylla pyrisuga) |
| larger pear sucker | Großer Bimenblattfloh (Psylla pyrisuga) |
| pea pear-shaped weevil | Erbsenspitzmäuschen (Apion pisi) |
| pea pear-shaped weevil | Erbsenrüßler (Apion pisi) |
| pear and cherry slug sawfly | Schwarze Kirschblattwespe (Caliroa cerasi, Caliroa limacina) |
| pear and cherry slug sawfly | Kirschblattwespe (Caliroa cerasi, Caliroa limacina) |
| pear aphid | Ulmen-Beutelgallenlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| pear aphid | Birnenblutlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| pear aphid | Birnenwurzellaus (Eriosoma lanuginosum) |
| pear aphid | Birnenwurzelblutlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| pear aphid | Rüster-Haargallenlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| pear-bedstraw aphid | Mehlige Bimenblattlaus (Dysaphis pyri) |
| pear-blossom weevil | Birnenknospenstecher (Anthonomus pyri) |
| pear codling moth | Tiroler Bimenwickler (Laspeyresia pyrivora) |
| pear-coltsfoot aphid | Grüne Birnentaschenlaus (Anuraphis farfarae) |
| pear-coltsfoot aphid | Rötliche Apfelblattlaus (Anuraphis farfarae) |
| pear-grass aphid | Braune Bimenblattrollaus (Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| pear-grass aphid | Braune Bimengrasblattlaus (Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| pear-grass aphid | Braune Bimenblattlaus (Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| pear-hogweed aphid | Braune Birnentaschengallenlaus (Anuraphis subterranea) |
| pear-hogweed aphid | Braune Bimentaschenlaus (Anuraphis subterranea) |
| pear-hogweed aphid | Bärenklauwurzelhalslaus (Anuraphis subterranea) |
| pear leaf midge | Birnenblattgallmücke (Dasyneura pyri) |
| pear leaf roller | Rebstichler (Byctiscus betulae) |
| pear leaf roller | Zigarrenmacher (Byctiscus betulae) |
| pear leaf roller | Zigarrenwickler (Byctiscus betulae) |
| pear leaf roller | Rebenstecher (Byctiscus betulae) |
| pear leaf-curling midge | Birnenblattgallmücke (Dasyneura pyri) |
| pear leaf-eating weevil | Breiter Bimengrünrüßler (Phyllobius piri) |
| pear mealybug | Südliche Schmierlaus (Pseudococcus maritimus) |
| pear midge | Birnengallmücke (Contarinia pyrivora) |
| pear oyster scale | Grüne Obstbaumschildlaus (Diaspidiotus ostreaeformis) |
| pear oyster scale | Grüne Austernschildlaus (Diaspidiotus ostreaeformis) |
| pear psylla | Gelber Bimenblattfloh (Psylla pyricola) |
| pear psylla | Gelber Bimenblattsauger (Psylla pyricola) |
| pear psylla | Birnenblattfloh (Psylla pyri) |
| pear psylla | Birnensauger (Psylla pyri) |
| pear psylla | Braunfleckiger Bimenblatt- sauger (Psylla pyri) |
| pear root aphid | Birnenwurzellaus (Eriosoma lanuginosum) |
| pear root aphid | Rüster-Haargallenlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| pear root aphid | Birnenwurzelblutlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| pear root aphid | Ulmen-Beutelgallenlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| pear root aphid | Birnenblutlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| pear sawfly | Birnensägewespe (Hoplocampa brevis) |
| pear sawfly | Birnenblattwespe (Hoplocampa brevis) |
| pear scale | Apfelsinenfarbene Obstbaumschildlaus (Quadraspidiotus pyri) |
| pear scale | Apfelsinenfarbene Austemschildlaus (Quadraspidiotus pyri) |
| pear-shaped weevil | Obstspitzmäuschen (Apion pomonae) |
| pear-shaped weevil | Blumenspitzmäuschen (Apion pomonae) |
| pear slug sawfly | Schwarze Kirschblattwespe (Caliroa cerasi, Caliroa limacina) |
| pear slug sawfly | Kirschblattwespe (Caliroa cerasi, Caliroa limacina) |
| pear sucker | Gelber Bimenblattsauger (Psylla pyricola) |
| pear sucker | Gelber Bimenblattfloh (Psylla pyricola) |
| pear thrips | Birnenthrips (Taeniothrips inconsequens) |
| pear thrips | Birnenblasenfuß (Taeniothrips inconsequens) |
| pear-tree oyster scale | Gelbe Austemförmige Schildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| pear-tree oyster scale | Grüne Obstbaumschildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| pear-tree oyster scale | Zitronenförmige Austernschildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| pear-tree oyster scale | Austemschildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| pear-tree oyster scale | Austemförmige Schildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| pear weevil | Birnenknospenstecher (Anthonomus pyri) |
| prickly pear scale | Kakteenschildlaus (Diaspis echinocacti) |
| sinuate pear tree borer | Purpurroter Schmalprachtkäfer (Agrilus sinuatus) |
| sinuate pear tree borer | Birnbaumprachtkäfer (Agrilus sinuatus) |
| social pear sawfly | Birnbaum-Gespinstblattwespe (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| social pear sawfly | Gesellige Bimenblattwespe (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| social pear sawfly | Birnengespinstwespe (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| social pear sawfly | Gelbe Obstblattwespe (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| social pear sawfly | Gelbe Birnengespinstblattwespe (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| social pear sawfly | Gelbe Bimenblattwespe (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| southern pear scale | Gelbe Südliche Obstbaumschildlaus (Quadraspidiotus marani) |
| southern pear scale | Gelbe Südliche Austemschildlaus (Quadraspidiotus marani) |
| woolly pear aphid | Rüster-Haargallenlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| woolly pear aphid | Ulmen-Beutelgallenlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| woolly pear aphid | Birnenwurzelblutlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| woolly pear aphid | Birnenwurzellaus (Eriosoma lanuginosum) |
| woolly pear aphid | Birnenblutlaus (Eriosoma lanuginosum) |
