Terms for subject Metalworking containing штамп

Russian	German
абграт-штамп	Abgratgesenk
верхняя плита штампа	Stempelkopfplatte (Stanzwerkzeug)
вкладка штампа	Gesenkeinsatz
вырубной штамп	Stanzwerkzeug
вырубочный штамп	Schnittwerkzeug
гибочный штамп	Falzgesenk
горячий штамп	Warmgesenk
загибочный штамп	Biegegesenk
загибочный штамп	Falzgesenk
заготовительный штамп	Vorform
закреплённый штамп	Pressengesenk (Ober-und Untergesenk auf dem Pressentisch bzw. Stößel befestigt)
закрытый штамп	Gesenk ohne Gratbahn (entspricht nicht dem deutschen Begriff "geschlossenes Gesenk" für alle Gesenke mit ringsum geschlossener Gravur)
калибрующий штамп	Fertiggesenk
многооперационный штамп	Mehrfachschnitt
многооперационный штамп	Mehrfachschnittwerkzeug
многопуансонный штамп	Mehrfachschnittwerkzeug
многопуансонный штамп	Folgeschnitt
многоручьевой штамп	Mehrfachgesenk
многоручьёвый штамп	Mehrfachgesenk
многоштемпельный штамп	Folgeschnitt
многоштемпельный штамп	Gruppenschnittwerkzeug
нижняя плита штампа	Schnittplatte (Stanzwerkzeug)
обжимной штамп	Stauchgesenk
обжимной штамп	Preßgesenk
обрезной штамп	Schnittgesenk
открытый штамп	Gesenk mit Gratbahn (entspricht nicht dem deutschen Begriff "offenes Gesenk" für Gesenke zum Schmieden von der Stange)
перекос штампа	Versetzung einer Gesenkhälfte gegen die andere
поверочный штамп	Kalibriergesenk
поверочный штамп	Richtgesenk
подкладной штамп	Hammergesenk (Obergesenk nur lose auf Führungen aufgesteckt oder von Hand gehalten)
полировочный штамп	Kalibriergesenk
полировочный штамп	Fertiggesenk
правочный штамп	Kalibriergesenk
секторный штамп	Walzengesenk (Schmiedewalze)
холодный штамп	Kaltgesenk
холодный штамп	Kaltmatrize
чистовой штамп	Kalibriergesenk
штамп для листовой штамповки	Schnitt
штамп для листовой штамповки	Stanzwerkzeug
штамп для листовой штамповки	Sdinittwerkzeug
штамп молотовой	Hammergesenk
штамп простого действия	Einfachschnitt
штамп простого действия	Einfachschnittwerkzeug
штамп с составной матрицей	Einsatzgesenk
штамп со сложной линией разъёма	Fassongesenk
штамп совмещённого действия	Gesamtschnitt
штамп совмещённого действия	Gesamtschnittwerkzeug