Terms for subject Metalworking containing стержень

Russian	German
армирование стержня	Kernbewehrung
безжакетная формовка в стержнях	kastenlose Zusammenstellung der Form aus fertigen Kernen
гибкость стержня	Schlankheitsgrad (Berechnung der Knickfestigkeit)
жакетная формовка в стержнях	Zusammenstellung der Gesamtform aus fertigen Kernen im Formkasten
заделанный стержень	Stab mit eingespannten Enden (Knickungsfall)
замок стержня оправки	Dornschloß (Pilgerschritt und Rockright-Walzwerk)
направляющий стержень	Führungsdom
направляющий стержень	Führungszapfen
опёртый стержень	Stab mit in der Stabachse geführten Enden (Knickungsfall)
распорный стержень	Spreizbolzen
распорный стержень	Distanzbolzen
рольганг для возврата стержней	Dornstangen-Rückführnngsrollgang
рольганг для возврата стержней	Dornstangen-Rückführungsrollgang
рольганг для стержней	Dornstangenrollgang (Rohrwalzwerk)
стелюга для стержней	Dornstangen-Kühlrost
стелюга для стержней	Dornstangenkühlrost
стержень-вставка	Einsteckzapfen
стержень-вставка	Einsatzzapfen
стержень со свободным концом	Stab mit einem frei beweglichen Ende (Knikkungsfall)
стержень стойки	Säulenschaft
стопорный стержень	Stopfenstange (Gießpfanne)
усилия в стержнях фермы	Stabkräfte
формовка в стержнях	Zusammenstellung der Gesamtform aus fertigen Kernen