Terms for subject Telecommunications containing линейный

Russian	English
автоматическое переключение линейной платы	automatic line card switch over (oleg.vigodsky)
аналоговая линейная плата	analogue line card (oleg.vigodsky)
аналоговая линейная плата	analog line card (oleg.vigodsky)
аналоговый линейный интерфейс	analogue line interface (oleg.vigodsky)
аналоговый линейный интерфейс	analog line interface (oleg.vigodsky)
безбустерный линейный интерфейс	booster-less line interface (oleg.vigodsky)
блок интерфейса линейных тестов	line test interface unit (oleg.vigodsky)
блок линейного интерфейса	line interface processing unit (oleg.vigodsky)
блок линейного оборудования	line equipment unit (oleg.vigodsky)
блок линейной защиты	line protector block (oleg.vigodsky)
блок линейных E1-интерфейсов	E1 line interface unit (oleg.vigodsky)
блок линейных интерфейсов	line interface unit (oleg.vigodsky)
блок линейных портов	line port unit (oleg.vigodsky)
блок оптического линейного интерфейса	optical line interface unit (oleg.vigodsky)
блочный линейный код	packet-linear code
бригада линейных мастеров	line crew
внешнее оборудование линейных тестов	external line test equipment (oleg.vigodsky)
внешняя линейная группа	external line/trunk group (oleg.vigodsky)
волна с линейной поляризацией	linearly polarized wave
волоконно-оптическая линейная система	optical fibre line system (oleg.vigodsky)
встроенная функция линейного тестирования	integrated line test function (oleg.vigodsky)
входной линейный сигнал	incoming line signal (ssn)
входящий линейный сигнал	incoming line signal (oleg.vigodsky)
входящий линейный тактовый сигнал	incoming line clock (oleg.vigodsky)
входящий линейный триггер	terminating line trigger (oleg.vigodsky)
вывод \ вставка в линейной сети	linear drop/insert (oleg.vigodsky)
выпрямитель с линейными характеристиками	linear rectifier
выход восстановленного линейного тактового сигнала	recovered line clock output (oleg.vigodsky)
выход линейного тактового сигнала	line clock output (oleg.vigodsky)
группа пакетов линейных тестов	line test package group (oleg.vigodsky)
данные о линейных окончаниях	line termination data (oleg.vigodsky)
двухпроводная линейная цепь	two-wire line circuit
декодер линейного кода	linear decoder
детектор принимаемых линейных сигналов	received line signal detector (oleg.vigodsky)
длинная линейная сеть	long chain network (ssn)
добавочный линейный выравниватель	line residual equalizer
затухание линейного тракта	line path attenuation
затухание линейного тракта	line channel attenuation
измерение линейных параметров	line parameter measurement (oleg.vigodsky)
интерфейс линейных тестов	line test interface (oleg.vigodsky)
источник линейных тактовых сигналов	line clock source (oleg.vigodsky)
исходящий линейный сигнал	outgoing line signal (oleg.vigodsky)
канал линейного входа	line-input channel (art_fortius)
качество линейного тракта	baseband transmission quality
клиентский и линейный интерфейс	client and line interface (oleg.vigodsky)
клиентский и линейный лазер	client and line laser (oleg.vigodsky)
клиентский и линейный порт	client and line port (oleg.vigodsky)
клиентский и линейный сигнал	client and line signal (oleg.vigodsky)
клиентский / линейный лазер	client/line laser
ключ с линейной ОС	linear feedback key
кнопка регулировки уровня сигнала на линейном выходе	Level knob (CD-проигрывателя)
кодер с линейным предсказанием	linear prediction coder (oleg.vigodsky)
кодирование с линейным предсказанием	linear-predictive coding
кодовое линейное предсказание	code-excited linear prediction
кольцевая и линейная сеть	ring and line network (oleg.vigodsky)
комплект для установки на стене и линейной опоре	wall and pole mounting kit (oleg.vigodsky)
комплект линейных усилителей	line amplifiers system
компьютерный фильтр, анализирующий линейную фазу	computer analyzed linear phase filter
контроллер линейных интерфейсов	line interface controller (oleg.vigodsky)
косвенная линейная частотная модуляция	indirect FM
коэффициент линейных искажений	nonlinear distortion coefficient
линейная активация	line activation (ssn)
линейная антенна	linear-conductor antenna
линейная антенна	linear antenna
линейная антенная решётка с ДНА типа "косеканс-квадрат"	saxophone
линейная аппаратура засекречивания	online security equipment
линейная АР	linear array
линейная батарея	line battery
линейная береговая УКВ-радиостанция	line waterside USB-station
линейная временная развёртка	linear time base
линейная группа	line trunk group (oleg.vigodsky)
линейная диаграмма	line graph (oleg.vigodsky)
линейная дискретизация	linear sample
линейная дисперсия	line dispersion (oleg.vigodsky)
линейная задержка	line delay (oleg.vigodsky)
линейная и кольцевая сеть	line and ring network (oleg.vigodsky)
линейная и кольцевая структура	line and ring structure (oleg.vigodsky)
линейная и регистровая сигнализация	line and register signalling (oleg.vigodsky)
линейная или трибутарная плата	line or tributary card (oleg.vigodsky)
линейная или трибутарная сторона	line or tributary side (oleg.vigodsky)
линейная ИС	undefined function circuit
линейная ИС	linear integrated network
линейная кабельная цепь	line-cable circuit
линейная карта	line card
линейная кассета	line shelf (oleg.vigodsky)
линейная клавиша	line key (oleg.vigodsky)
линейная контрольная частота	line control frequency
линейная конфигурация	line structure configuration (oleg.vigodsky)
линейная макромодель	linear macro-model
линейная миграция	line migration (oleg.vigodsky)
линейная пара	line pair (oleg.vigodsky)
линейная петля	line loop (MichaelBurov)
линейная плата	line board (oleg.vigodsky)
линейная плата	line pack (oleg.vigodsky)
линейная плата	line card
линейная поляризация	plane-linear polarization
линейная радиосеть	line radio communication network
линейная рекомбинация	linear recombination
линейная связь	line communication
линейная связь	linear coupling
линейная секция	line section (oleg.vigodsky)
линейная сеть	chain network (ssn)
линейная сеть	line network (oleg.vigodsky)
линейная сеть связи	line communication network
линейная сигнализация	line signaling
линейная сигнализация	line signalling (oleg.vigodsky)
линейная сигнализация	line pulsing
линейная сигнализация с перекрытием	overlap line signalling (oleg.vigodsky)
линейная синхронизация	line timing (oleg.vigodsky)
линейная система с задержкой	linear system with time lag
линейная система со спектральным уплотнением	multi-wavelength line system (oleg.vigodsky)
линейная система управления с обратной связью	linear feedback control system
линейная скорость	line rate (oleg.vigodsky)
линейная сторона	line side (oleg.vigodsky)
линейная схема	line circuit
линейная телеграфная батарея	telegraph line battery
линейная тестовая шина	line test bus (oleg.vigodsky)
линейная услуга	line service (oleg.vigodsky)
линейная цепочка	add-drop (В SONET предусмотрено четыре варианта соединений: точка-точка, линейная цепочка (add-drop), простое кольцо и сцепленное кольцо (interlocking ring). Семенов Ю.А. rasskazov)
линейная частотная модуляция	sweep-frequency modulation
линейная шина	line bus
линейно-аналоговая синхронизация	linear-analog synchronization
линейно-аппаратный цех	line-switching room
линейно-импульсная ИС	analog chip
линейно-импульсный повторитель	pulse-link repeater
линейно-ломаная трасса	log leg path (ssn)
линейно-ломаная трасса	log-leg path
линейно-путевая связь	line-path communication
линейно-путевая телефонная связь	line-track telephone communication
линейно согласованный фильтр	line-matched filter
линейно-фазный детектор	line-phase detector
линейно-фазовый	linear-phase
линейно-частотная модуляция	linear-frequency modulation
линейно-частотно-модулированный сигнал	chirp waveform
линейное ВЧ-устройство	line HF-device
линейное затухание	line loss (oleg.vigodsky)
линейное затухание	line attenuation
линейное изменение мощности	power ramping (oleg.vigodsky)
линейное изменение мощности	power ramp
линейное искажение формы сигнала	linear waveform distortion
линейное искание	line hunting (oleg.vigodsky)
линейное искание	line hunt (oleg.vigodsky)
линейное искание	linear selection
линейное искание	line selection
линейное искание при серийном включении	line hunting series completion (oleg.vigodsky)
линейное испытание	field testing
линейное кодирование	line encoding (oleg.vigodsky)
линейное кодирование	line coding
линейное медное окончание	line terminating copper (oleg.vigodsky)
линейное оборудование	line transmission equipment
линейное оборудование	inline equipment
линейное оптоволоконное приложение	fiber linear application (MichaelBurov)
линейное передающее оборудование	line transmission equipment (oleg.vigodsky)
линейное предсказание с возбуждением векторной суммой	vector sum excited linear prediction (oleg.vigodsky)
линейное предсказание с возбуждением по алгебраической кодовой книге и сопряжённой структурой	CS-ACELP – conjugate structure algebraic-code-excited linear prediction (rfcmd.ru fountik)
линейное предсказание с кодовым возбуждением	code-excited linear prediction (ssn)
линейное предсказание с кодовым возбуждением	codeexcited linear prediction (ssn)
линейное предсказание с кодовым возбуждением	code excited linear prediction (oleg.vigodsky)
линейное предсказание с управлением	code excited linear prediction (ГОСТ Р 54462-2011 riwalir)
линейное преобразование, описывающее полезный вектор	linear transformation describing desired vector (ssn)
линейное прогнозирующее кодирование	linear predictive coding
линейное разделение сигнала	line signal separation
линейное / сетевое окончание	line/network termination
линейное соединение	line connection (oleg.vigodsky)
линейное суммирование сигналов равной мощности	equal gain combining
линейное управление	local control
линейное усиление	inline amplification (oleg.vigodsky)
линейное ускорение при нагрузке	linear acceleration stressed (WiseSnake)
линейное устройство преобразования сигналов	signal conversion line equipment
линейное функционирование	linear action
линейные данные	line data (oleg.vigodsky)
линейные искажения сигнала данных	linear distortions of data signal
линейные кассеты	line shelves (oleg.vigodsky)
линейные потери	insertion loss (Sergey Old Soldier)
линейные сооружения	outside plant
линейные сооружения	external plants
линейные сооружения связи	line communication structures
линейные телеизмерения	linear telemeterings
4-линейный абонентский комплект	four line circuit (oleg.vigodsky)
8-линейный абонентский комплект	eight line circuit (oleg.vigodsky)
линейный аварийный сигнал	line alarm (oleg.vigodsky)
линейный адаптер	line adaptation unit (oleg.vigodsky)
линейный блок	aggregate unit (kit-e.ru owant)
линейный вибратор	linear oscillator
линейный волноводный переход	linear taper
линейный волстрон	linear volstron
линейный временной интервал	line time slot (ssn)
линейный вход	line level input (art_fortius)
линейный выключатель	circuit interrupter
линейный выход	PLAY/LINE OUT jack (кассетной стереодеки)
линейный глитч	line glitch (oleg.vigodsky)
линейный датчик возгорания	line-fire detector
линейный декодер	line decoder (oleg.vigodsky)
линейный дешифратор	linear decoder
n-линейный динамический фильтр	n-link dynamic comb filter
линейный заградитель	line transverter
линейный заградитель	linetrap (ssn)
линейный заградитель	line trap
линейный и трибутарный интерфейс	line and tributary interface (oleg.vigodsky)
линейный и трибутарный сигнал	line and tributary signal (oleg.vigodsky)
линейный или клиентский интерфейс	line or client interface (oleg.vigodsky)
линейный или трибутарный порт	line or tributary port (oleg.vigodsky)
линейный импульс	line pulse (oleg.vigodsky)
линейный OTU1-интерфейс	OTU1 line interface (oleg.vigodsky)
линейный интерфейс Tx	Tx line interface (oleg.vigodsky)
линейный интерфейс	line interface
линейный искатель	line switch
линейный канал	line channel
линейный канал поездной радиосвязи	train radio communication line channel
линейный / клиентский интерфейс	line/client interface
линейный ключевой кадр	linear keyframe (ssn)
линейный код	signalling link code
линейный код	line code
линейный кодер	line coder (oleg.vigodsky)
линейный кодер	linear coder
линейный коммутатор	line switching unit
линейный компаратор	linear comparator
линейный компенсатор затухания аналоговых сигналов	analog repeater
линейный комплект	line-interface circuit (oleg.vigodsky)
линейный коннектор	line connector (oleg.vigodsky)
линейный контрольный сигнал	line pilot
линейный концентратор	line concentrator
линейный корректор	linear equalizer (oleg.vigodsky)
линейный корректор	linear corrector
линейный лазер	line laser (oleg.vigodsky)
линейный массив	cluster (акустическая система, состоящая из нескольких громкоговорителей Sergey Old Soldier)
линейный мультиплексор	line multiplexer (oleg.vigodsky)
линейный оконечный комплект	line terminal
линейный оптический интерфейс	line optical interface (oleg.vigodsky)
линейный отказ	line failure (oleg.vigodsky)
линейный параметр	line parameter (oleg.vigodsky)
линейный передатчик	line transmitter
линейный порт	line port (oleg.vigodsky)
линейный предохранитель	line fuse
линейный предусилитель	line preamplifier
линейный преобразователь	line transducer
линейный приёмник	line receiver
линейный приёмо-передатчик	line receiver/transmitter (oleg.vigodsky)
линейный протокол	line protocol (ssn)
линейный протокол основного интерфейса	primary interface line protocol (Cisco 3900 Series, 2900 Series, and 1900 Series Software Configuration Guide ssn)
линейный разъединитель	line disconnector
линейный распределительный щит	line distributor
линейный регенератор	line regenerator (oleg.vigodsky)
линейный режим	linear condition
линейный режим	linear mode
линейный связист	lines man
линейный сигнал	line signal
линейный сигнал	linear signal
линейный OTU2V-сигнал	OTU2V line signal (oleg.vigodsky)
линейный OTU1-сигнал	OTU1 line signal (oleg.vigodsky)
линейный сигнал в обратном направлении	backward line signal (oleg.vigodsky)
линейный сигнал индикации аварии	line alarm indication signal (ssn)
линейный сигнал обратного направления	backward line signal (ssn)
линейный сигнал цикла	line frame signal (oleg.vigodsky)
линейный симметричный вибратор	linear dipole antenna
линейный стабилизатор	line stabilizer
линейный стык	line joint
линейный тактовый сигнал	line clock (oleg.vigodsky)
линейный терминал	line terminal (oleg.vigodsky)
линейный терминал	line station (oleg.vigodsky)
линейный тест	line test (oleg.vigodsky)
линейный тестовый блок	line test unit (oleg.vigodsky)
линейный тестовый доступ	line test access (oleg.vigodsky)
линейный тракт	line channel
линейный тракт	line path (oleg.vigodsky)
линейный тракт	line link
линейный тракт	baseband transmission path
линейный тракт ВЧ-связи по специальным кабелям	special cable-line channel
линейный тракт по фазовым проводам	phase line channel
линейный тракт связи по высоковольтным воздушным линиям на тональных частотах	high-voltage tone line channel
линейный тракт связи по высоковольтным воздушным ЛЭП	high-voltage aerial line channel
линейный тракт связи по высоковольтным кабельно-воздушным ЛЭП	high voltage aerial cable line channel
линейный тракт связи по высоковольтным кабелям	high-voltage cable line channel
линейный трафик	line traffic (oleg.vigodsky)
линейный триггер	line trigger
линейный усилитель мощности	line power amplifier
линейный усилитель частоты	line frequency amplifier
линейный фильтр	linear filter
линейный фильтр с разветвлённой линией задержки	transversal filter
линейный четырёхполюсник	linear four-terminal device
линейный элемент сети	linear network element
линейный ЭП	line drive
линейный эталон Фабри-Перо	linear Fabry-Perot etalon
PC линейных тестов	line test PC (oleg.vigodsky)
локальная линейная группа	local line/trunk group (oleg.vigodsky)
местная линейная сигнализация	local line signalling (oleg.vigodsky)
метка линейной сигнализации	line signalling label (oleg.vigodsky)
модель звёздчато-линейной сети оптической одномодовой передачи данных	Raynet model
модули линейных окончаний	line termination module (oleg.vigodsky)
модули оптических линейных окончаний	optical line termination modules (oleg.vigodsky)
модуль доступа к линейной тестовой шине	line test bus access module (oleg.vigodsky)
модуль линейных интерфейсов	line interface module (oleg.vigodsky)
модуль линейных окончаний	line termination module (oleg.vigodsky)
модуль линейных тестов	line test module (oleg.vigodsky)
модуляция линейных сигналов	line modulation (oleg.vigodsky)
набор линейных групп	line trunk group set (oleg.vigodsky)
наземная линейная цепь	land-line circuit
напряжение линейной батареи	line battery voltage
непоследовательное линейное искание	line hunting non-sequential (oleg.vigodsky)
несущая с линейным кодом	line code carrier
нулевое линейное напряжение	zero line voltage (oleg.vigodsky)
оборудование линейного окончания	network termination equipment
оборудование линейного тракта	line transmission system
оборудование линейных тестов	line test equipment (oleg.vigodsky)
V-образная антенна из двух линейных излучателей	horizontal vee
обычная линейная сеть	general chain network (ssn)
оптическая линейная система	optical line system (oleg.vigodsky)
оптическая линейная система со спектральным уплотнением	optical multi-wavelength line system (oleg.vigodsky)
оптическая сеть связи звёздчато-линейной структуры	Raynet network
оптический линейный интерфейс	optical line interface (oleg.vigodsky)
оптический линейный код	optical line code (oleg.vigodsky)
оптический линейный ретранслятор	optical line repeater (oleg.vigodsky)
оптический линейный ретранслятор	optical inline repeater (oleg.vigodsky)
оптический линейный сигнал	optical line signal (oleg.vigodsky)
оптический линейный терминал	optical line terminal (oleg.vigodsky)
оптический линейный усилитель	optical line amplifier (oleg.vigodsky)
оптическое линейное оборудование	optical line equipment (oleg.vigodsky)
оптическое линейное окончание	line termination optical (oleg.vigodsky)
оптическое линейное окончание	optical line termination (oleg.vigodsky)
оптическое линейное окончание	line terminating optical (oleg.vigodsky)
отказ линейного усилителя	line amplifier failure (ssn)
пакетная линейная карта	packet line card (oleg.vigodsky)
передатчик с линейной характеристикой	linear transmitter
переключение линейной платы	line card switch over (oleg.vigodsky)
переключение на резерв линейного модуля	line module protection switching (oleg.vigodsky)
период линейного изменения	ramping time (oleg.vigodsky)
плата линейного интерфейса	line interface card (oleg.vigodsky)
плата линейного усилителя	line amplifier card (oleg.vigodsky)
платы линейных интерфейсов	line interface card (oleg.vigodsky)
платы линейных усилителей	line amplifier card (oleg.vigodsky)
порт линейного входа	line input port (oleg.vigodsky)
порт линейного входа	line-in port (oleg.vigodsky)
порт линейного выхода	line output port (oleg.vigodsky)
порт линейного выхода	line out port (oleg.vigodsky)
последовательное линейное искание	line hunting sequential (oleg.vigodsky)
последовательный линейный интерфейс	serial line interface (oleg.vigodsky)
постоянная линейная скорость вращения	constant linear velocity (компакт-диска)
преобразователь с линейной коммутацией	line-commutated converter
проводное линейное окончание	line termination copper (oleg.vigodsky)
протокол линейной сигнализации	line signaling protocol (oleg.vigodsky)
проходной линейный усилитель	transmission-line amplifier
процессор линейной платы	line card processor (oleg.vigodsky)
пульт линейных тестов	line test console (oleg.vigodsky)
рабочий линейный порт	working line port (oleg.vigodsky)
радиопередатчик с линейной АМ	linear amplitude-modulated radio transmitter
развёртка по линейному закону	linear scanning
разнесённый приём с линейным сложением	linear diversity combining
регистровый и линейный сигнал	register and line signal (oleg.vigodsky)
резервирование линейной / кольцевой сети	line/ring protection
резервирование линейных карт	line card sparing (oleg.vigodsky)
резервная линейная плата	redundant line card (oleg.vigodsky)
резервный линейный интерфейс	protection line interface (oleg.vigodsky)
резервный линейный порт	protection line port (oleg.vigodsky)
резервный порт линейного входа	protection line input port (oleg.vigodsky)
резервный порт линейного выхода	protection line output port (oleg.vigodsky)
ретранслятор с линейной характеристикой	linear repeater
ручной линейный тест	manual line test (oleg.vigodsky)
с линейно ограниченной памятью	linear-bounded (oleg.vigodsky)
секундный интервал с линейными ошибками	line errored second (oleg.vigodsky)
семейство систем универсального доступа к линейному оборудованию	universal line equipment access family (oleg.vigodsky)
сеть временной линейной диспетчерской радиосвязи	temporary line dispatch radio network
сжатие сигналов с линейно-частотной модуляцией	deciphering
сигнал с линейной поляризацией	linearly polarized signal
синхронное линейное оборудование	synchronous line equipment (oleg.vigodsky)
синхронный линейный мультиплексор с функцией вставки-вывода	synchronous add/drop line multiplexer (oleg.vigodsky)
сложный линейный тракт радиосвязи	complex high-frequency line channel
случайный линейный канал	linear random channel
соединительная линия для линейных тестов	line test trunk (oleg.vigodsky)
состояние линейного лазера	line laser state (oleg.vigodsky)
среднее геометрическое линейной плотности записи	picture detail
среднее геометрическое линейной плотности записи	image detail
стандартная направленность эквивалентной линейной антенны	standard directivity
стойка оборудования линейного тракта	line equipment rack
схема линейного интерфейса	line interface circuit (oleg.vigodsky)
тест линейных параметров	line parameter test (oleg.vigodsky)
тип линейного искания	line hunting type (oleg.vigodsky)
тональный канал линейного тракта "фаза-фаза"	phase-phase pitch line channel
точка пересечения графиков линейных функций интермодуляционной и требуемой выходных мощностей	intercept point
трибутарный или линейный интерфейс	tributary or line interface (oleg.vigodsky)
трёх-линейный	three-circuit (oleg.vigodsky)
узел линейной сети	linear network node (ssn)
универсальный доступ к линейному оборудованию	universal line equipment access (oleg.vigodsky)
управление линейными тестами	line test management (oleg.vigodsky)
управление по линейной цепи	line-wire control
усилитель линейного напряжения	line voltage amplifier
усилитель с линейными характеристиками	linear amplifier
условно-линейный элемент	conditionally linear element
усовершенствованный контроллер интерфейса линейных плат	enhanced line-card controller (ЦСИО)
установка на стене или линейной опоре	wall or pole fastening (oleg.vigodsky)
участок регулирования линейного тракта	regulated line section
фидерный линейный терминал	feeder line terminal (oleg.vigodsky)
фильтр с линейной фазовой характеристикой	delay-equalised filter (ssn)
фильтр с линейной фазовой характеристикой	delay-equalized filter
фильтр с линейным срезом	linear cutoff filter
функция линейного тестирования	line test function (oleg.vigodsky)
цепь с линейно распределёнными параметрами	linear varying parameter network
циклическое линейное искание	line hunting circular (oleg.vigodsky)
цифровая линейная плата	digital line card (oleg.vigodsky)
цифровая линейная система	digital line system (oleg.vigodsky)
цифровое оборудование линейного тракта	digital line equipment
цифровой линейный блок	digital carrier line unit (oleg.vigodsky)
цифровой линейный блок	digital trunk unit
цифровой линейный интерфейс	digital line interface (oleg.vigodsky)
цифровой линейный тракт	digital line path
цифровой линейный тракт	digital link
частота линейного сканирования	line frequency
ЧМ-радиоимпульс с линейным увеличением частоты	up chirp
ЧМ-радиоимпульс с линейным уменьшением частоты	down chirp
шести-линейный	six-circuit (oleg.vigodsky)