Terms for subject Telecommunications containing базовый

Russian	English
абонент базовой станции	home subscriber (oleg.vigodsky)
администратор базовой станции	base station manager (oleg.vigodsky)
администратор базовых вызовов	basic call manager (oleg.vigodsky)
базовая антенна	base antenna
базовая архитектура	framework architecture (oleg.vigodsky)
базовая буферизация	base buffering
базовая версия	basic version (oleg.vigodsky)
базовая глобальная политика	base global policy (oleg.vigodsky)
базовая документация	base documentation (oleg.vigodsky)
базовая OAM-задача	basic OAM task (oleg.vigodsky)
базовая задача	basic task (oleg.vigodsky)
базовая зона обслуживания	basic service area (ssn)
базовая или дополнительная услуга	basic or supplementary service (oleg.vigodsky)
базовая инсталляция	basic installation (oleg.vigodsky)
базовая Интернет-сеть	internet backbone (oleg.vigodsky)
базовая информация	basic information (oleg.vigodsky)
базовая информация	background information (oleg.vigodsky)
базовая информация о конфигурации	basic configuration data (oleg.vigodsky)
базовая кассета	basic frame (oleg.vigodsky)
базовая компоновка	basic layout (oleg.vigodsky)
базовая консоль конфигурирования	basic configuration console (oleg.vigodsky)
базовая конфигурация	reference configuration (ЦСИО)
базовая конфигурация и начальная установка системы	basic configuration system setup (oleg.vigodsky)
базовая линия	basic (без телефона Ewgescha)
базовая магистраль	basic highway (oleg.vigodsky)
базовая мастерская	base workshop
базовая мощность	primary power
базовая INAP-операция	core INAP operation (oleg.vigodsky)
базовая панель	base panel (oleg.vigodsky)
базовая передающая станция	base transmission station (oleg.vigodsky)
base transmission station, базовая передающая станция	BTS (Быстров)
базовая плата	basic card (oleg.vigodsky)
базовая плоскость	core plane (oleg.vigodsky)
базовая подстанция	primary substation
базовая полка	basic shelf (oleg.vigodsky)
базовая приёмопередающая станция	base transceiver station
базовая проверка	basic check (oleg.vigodsky)
базовая процедура хэндовера	basic handover procedure (oleg.vigodsky)
базовая радиостанция	radio base station
базовая радиостанция	base radio
базовая развёртка	main sweep
базовая IP-сеть	core IP network (oleg.vigodsky)
базовая сеть	basic network (oleg.vigodsky)
базовая сеть пакетной коммутации	packet core network (ssn)
базовая сеть сигнализации	generic signalling network (oleg.vigodsky)
базовая система	base system (oleg.vigodsky)
базовая система	platform
базовая скорость	basic rate (передачи)
базовая станция	docking station (напр., в системе беспроводных микрофонов Sergey Old Soldier)
базовая станция	particular tower (volunteer)
base station, базовая станция, БС	BS (Быстров)
базовая станция нового поколения	Node B (triumfov)
базовая станция пейджинговой связи	base-radio station
базовая структура сети	basic network structure (ssn)
базовая технология	core technology (oleg.vigodsky)
базовая топология	basic topology (ssn)
базовая точка поиска	search base point (oleg.vigodsky)
базовая трансиверная подсистема	base transceiver subsystem (oleg.vigodsky)
базовая трансиверная станция	base transceiver station (oleg.vigodsky)
базовая трансляция сетевых адресов	basic network address translation (oleg.vigodsky)
базовая услуга	basic service (oleg.vigodsky)
базовая услуга	core service (oleg.vigodsky)
базовая услуга	underlying service (oleg.vigodsky)
базовая услуга	basic feature (oleg.vigodsky)
базовая услуга вызовов	basic call service (ssn)
базовая услуга обработки вызовов	basic call service (ssn)
базовая услуга связи	basic telecommunication service (oleg.vigodsky)
базовая характеристика абонента	subscriber basic characteristic (oleg.vigodsky)
базовая часть	basic part (oleg.vigodsky)
базовая эксплуатация и техническое обслуживание	basic operation and maintenance (oleg.vigodsky)
OLI базового типа	basic type OLI (oleg.vigodsky)
базовое администрирование	basic administration (oleg.vigodsky)
базовое администрирование элементов NE	basic NE administration (oleg.vigodsky)
базовое и прикладное программное обеспечение	base and application software (oleg.vigodsky)
базовое кольцо	backbone ring (oleg.vigodsky)
базовое конфигурирование и установка системы	basic configuration and system setup (oleg.vigodsky)
базовое правило кодирования	basic encoding rule (oleg.vigodsky)
базовое приложение	basic application (oleg.vigodsky)
базовое приложение	base application (oleg.vigodsky)
базовое сеансовое измерение	basic session measurement (oleg.vigodsky)
базовое состояние	basic state (oleg.vigodsky)
базовое требование к системе	basic system requirement (oleg.vigodsky)
базовое управление состояниями вызовов	core call state management (ssn)
базовые аппаратные средства	basic hardware (oleg.vigodsky)
базовые цвета в составе сигнала цветного ТВ	transmission primaries
базовый IP-адрес	base IP address (oleg.vigodsky)
базовый блок	site (сотового радиотелефона)
базовый блок	basic unit (oleg.vigodsky)
базовый блок	cell site (сотового радиотелефона)
базовый блок закодированного сообщения	codon
базовый блок радиосвязи	radio base unit (oleg.vigodsky)
базовый вариант	basic (без телефона Ewgescha)
базовый вид	base view (oleg.vigodsky)
базовый VoIP-вызов	basic VoIP call (oleg.vigodsky)
базовый вызов	basic call (oleg.vigodsky)
базовый вызов между двумя абонентами	basic two-party call (oleg.vigodsky)
базовый доступ	basic rate access (oleg.vigodsky)
базовый и первичный доступ	basic and primary rate access (oleg.vigodsky)
базовый или первичный доступ	basic or primary rate access (oleg.vigodsky)
базовый инсталляционный каталог	installation base directory (oleg.vigodsky)
базовый интерфейсный блок	base interface unit (oleg.vigodsky)
базовый кабельный абонент	base cable subscriber
базовый канал	basic channel (oleg.vigodsky)
базовый канальный интерфейс	foundation link interface (oleg.vigodsky)
базовый каталог	basis directory (oleg.vigodsky)
базовый класс	basic class (oleg.vigodsky)
базовый класс оплаты	basic charge class (oleg.vigodsky)
базовый код доступа	basic access code (oleg.vigodsky)
базовый коммуникационный тариф	basic communication tariff (oleg.vigodsky)
базовый коммутатор	core switch (oleg.vigodsky)
базовый коммутатор	switching platform
базовый коммутационный блок	basic switching unit (oleg.vigodsky)
базовый компоновочный блок	basic building block (oleg.vigodsky)
базовый компьютер	backbone computer
базовый контроллер	base controller (oleg.vigodsky)
базовый контроль доступа	basic access control (oleg.vigodsky)
базовый конфигурационный файл	basic configuration file (oleg.vigodsky)
базовый маршрутизатор	backbone router
базовый модуль поддержки	underlying support module (oleg.vigodsky)
базовый модуль распределителя шин	bus distributor basic module (oleg.vigodsky)
базовый набор параметров	basic parameter set (oleg.vigodsky)
базовый набор услуг	basic service set (наименьший строительный блок сети WLAN. Точка доступа имеет ограниченную зону покрытия. Для расширения зоны покрытия можно объединить несколько базовых наборов услуг через систему распределения (DS). Таким образом создается расширенный набор услуг (ESS). В ESS используется несколько точек доступа. Каждая точка доступа функционирует как отдельный BSS ssn)
базовый оператор	basic operator (oleg.vigodsky)
базовый оператор -телефонист	basic attendant (oleg.vigodsky)
базовый осциллограф	basic oscillograph
базовый пакет	basis package (oleg.vigodsky)
базовый параметр	basic parameter (oleg.vigodsky)
базовый параметр вызова	basic call parameter (oleg.vigodsky)
базовый периферийный контроллер	foundation peripheral controller (oleg.vigodsky)
базовый периферийный процессор	foundation peripheral processor (oleg.vigodsky)
базовый платный абонент	base toll subscriber
базовый поддиапазон	basic sub band (oleg.vigodsky)
базовый проект	base project (art_fortius)
базовый протокол Diameter	Diameter basic protocol (oleg.vigodsky)
базовый протокол регистрации атрибутов	GARP (protocols.ru shpak_07)
базовый протокол ретрансляции кадров	basic frame relay protocol (oleg.vigodsky)
базовый профиль	basic profile (oleg.vigodsky)
базовый профиль	baseline profile (oleg.vigodsky)
базовый профиль авторизации	basic authorization profile (oleg.vigodsky)
базовый профиль защиты	baseline security profile (oleg.vigodsky)
базовый процесс обслуживания вызова	basic call process (ssn)
базовый процессор	base processing unit (oleg.vigodsky)
базовый процессор вызовов и услуг	basic call & feature processor (oleg.vigodsky)
базовый радиоконтроллер	radio base controller (oleg.vigodsky)
базовый раздел	base partition (oleg.vigodsky)
базовый регистр сегмента	segment base register (oleg.vigodsky)
базовый режим	basic mode (oleg.vigodsky)
базовый режим работы	basic operation (oleg.vigodsky)
базовый режим работы	basic mode of operation (oleg.vigodsky)
базовый сайт	backbone site
базовый LAN-сегмент	backbone LAN segment (oleg.vigodsky)
базовый сетевой сценарий	basic network scenario (oleg.vigodsky)
базовый сетевой элемент	core network element (ssn)
базовый Q3-скрипт	Q3 basic script (oleg.vigodsky)
базовый SCCP-скрипт	basic SCCP script (oleg.vigodsky)
базовый служебный набор	basic service set (ssn)
базовый соединительный элемент	base connection component
базовый способ	basic method (oleg.vigodsky)
базовый способ исправления ошибок	basic error correction method (oleg.vigodsky)
базовый стандарт	basic standard (oleg.vigodsky)
базовый статив	base rack (oleg.vigodsky)
базовый сценарий	basic scenario (oleg.vigodsky)
базовый тактовый генератор	basic clock (oleg.vigodsky)
базовый тариф	basic tariff (oleg.vigodsky)
базовый телефонный канал	basic telephone service channel (oleg.vigodsky)
базовый терминал	basic station (oleg.vigodsky)
базовый тональный сигнал	basic tone (ssn)
базовый уровень	base level (oleg.vigodsky)
базовый уровень	base layer (oleg.vigodsky)
базовый учёт стоимости	basic charging (oleg.vigodsky)
базовый функциональный блок	kernel functional unit (oleg.vigodsky)
базовый шаг маршрутизации	basic routing step (oleg.vigodsky)
базовый элемент	master cell
базовый элемент данных	basic data item (oleg.vigodsky)
базовый элемент соединения доступа	basic access connection element (ssn)
базовый элемент управления	basic control entry (oleg.vigodsky)
базовый язык человек-машина	basic man-machine language (oleg.vigodsky)
базовый язык человек-машина	basic man machine language (oleg.vigodsky)
блок обработки базового сигнала	base band unit (В профессиональной речи употребляется без перевода habrahabr.ru Alexander Oshis)
блок управления базовыми станциями	base station control unit (oleg.vigodsky)
ведущий базовый процессор	base processor master (oleg.vigodsky)
выключатель динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока	mute control
выключение динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока	mute control (для конфиденциального разговора с третьим лицом)
документация по базовой системе	base system documentation (oleg.vigodsky)
идентификатор базового набора услуг	basic service set identifier (ssn)
идентификатор базового служебного набора	basic service set identifier (ИДБСН ssn)
идентификационный код базовой станции	Base Station Identity Code (Georgy Moiseenko)
идентификационный код базовой станции	Base Station Identification Code (Georgy Moiseenko)
идентификационный код базовой станции	BSIC (Georgy Moiseenko)
интерфейс базового доступа	basic access interface (oleg.vigodsky)
интерфейс между контроллером базовой приёмопередающей станции и базовой приёмопередающей станцией	A-bis interface
интерфейс между контроллером базовой станции и центром управления обслуживанием	O-interface
интерфейс между подвижной станцией и оборудованием базовой станции	Um-interface
интерфейс между центром коммутации подвижной связи и базовой приёмопередающей станцией	A-interface
комбинированный базовый тональный сигнал	combined basic tone (ssn)
коммутатор базовых услуг	core services switch (oleg.vigodsky)
комплект частотно-избирательной базовой станции	selective frequency base station system
компонент базовой станции	base station component (ssn)
Компьютерная система для работы с базовой ЭВМ	Computer System for Mainframe Operations (opennet.ru owant)
конвергированная базовая IP-сеть	converged IP core network (oleg.vigodsky)
контроллер базового доступа в ЦСИО	ISDN subscriber-access controller
контроллер базовых станций	base station controller
контроллер базовых станций	BSC
линия базового доступа	basic access line (oleg.vigodsky)
модель состояний базового вызова	basic call state model (oleg.vigodsky)
модель состояний базового процесса обслуживания вызова	basic call state model (ssn)
модуль OLI базового типа	basic type OLI module (oleg.vigodsky)
модуль интерфейсов с базовой радиостанцией	radio base station interface module (oleg.vigodsky)
модуль коммутации пакетов на базовой скорости	basic rate packet switch module (oleg.vigodsky)
модуль коммутации пакетов на базовой скорости	basic-rate packet switch module (oleg.vigodsky)
модуль коммутации пакетов на базовой скорости	basic packet switch module (oleg.vigodsky)
модульная базовая станция	Cessed Mainframe (volunteer)
оборудование базовой станции	base station system (связи)
обработка базовых вызовов	basic call-processing (oleg.vigodsky)
обработка базовых вызовов	basic call processing (oleg.vigodsky)
обработка базовых вызовов и соединений	basic call and connection processing (oleg.vigodsky)
обратное соединение базовой станции с центром управления сетью	backhaul (Connection from a base station back to the NOC Быстров)
обслуживание базовых вызовов	basic call handling (oleg.vigodsky)
ограниченный базовый профиль	Constrained Baseline profile (gulnara11)
одиночная базовая станция	single base station (ssn)
пакет базовых услуг	basic feature package (oleg.vigodsky)
переключение базового тарифа	basic tariff switchover (oleg.vigodsky)
перепад базового тока	base current change
период действия базового тарифа	basic rate period (oleg.vigodsky)
площадь радиопокрытия базовой станции	base station covered area
поддержка разговора при помощи микрофона радиотелефонной трубки или динамической головки его базового блока	selectable-low audio
пост-базовый тариф	overtime rate (oleg.vigodsky)
Прикладная часть подсистемы базовой станции	BSSAP (Base Station Subsystem Application Part Руфина Хабибуллина)
приложение базовой системы	base system application (oleg.vigodsky)
протокол сотовой базовой станции	cellular base station protocol (oleg.vigodsky)
процедура обслуживания базовых вызовов	basic call procedure (oleg.vigodsky)
пульт базового оператора-телефониста	basic attendant console (oleg.vigodsky)
рабочее место базового оператора-телефониста	basic attendant position (oleg.vigodsky)
рабочие места базовых операторов-телефонистов	basic attendant position (oleg.vigodsky)
размещение базовых станций	base station deployment (triumfov)
Распределенная базовая станция	eNodeB, eNB (Marina_const)
регистрация местоположения абонента базовой станции	home location registration (oleg.vigodsky)
регулировка вертикальности базовой плоскости	zenith adjustment (магнитной головки)
резервный базовый процессор	base processor spare (oleg.vigodsky)
руководство по Командам – Базовая Система	command manual base system (oleg.vigodsky)
руководство по управлению системой – базовая система	system administration manual base system (oleg.vigodsky)
руководство Пользователя – Базовая Система	user manual base system (oleg.vigodsky)
самолётная базовая радиостанция	base-airborne station
самолётная базовая станция	base-airborne station
сбор базовых данных	basic data collection (oleg.vigodsky)
сеть базовых станций	base station communication network (oleg.vigodsky)
система базового управления вызовами	basic call management system (oleg.vigodsky)
система базовых станций	base station system (oleg.vigodsky)
смежная базовая станция	adjacent base station (ssn)
совмещённая базовая станция	converted-base station
состояние базового процесса обслуживания вызова	basic call state (ssn)
состояние базовой станции	base station status (ssn)
список пользователей базовых станций	users base stations list (ssn)
способ базового доступа к каталогам	directory basic access method (oleg.vigodsky)
таблица базовых адресов	base address table (oleg.vigodsky)
терминал базового оператора-телефониста	basic attendant station (oleg.vigodsky)
терминалы базовых операторов-телефонистов	basic attendant station (oleg.vigodsky)
типичный базовый сетевой элемент	typical core network element (ssn)
трансивер для радиосвязи базовой станции с контроллером	RRU (Liquid_Sun)
трансивер для радиосвязи базовой станции с контроллером	remote radio unit (Liquid_Sun)
управление базовой конфигурацией	basic configuration management (oleg.vigodsky)
управление базовыми вызовами	basic call control (oleg.vigodsky)
управление базовыми вызовами и соединениями	basic call and connection control (oleg.vigodsky)
управление базовыми вызовами / соединениями	basic call/connection control
управление базовыми станциями	base station management (oleg.vigodsky)
управление системой базовых станций	base station system management (oleg.vigodsky)
уровень доступа и базовой сети	access and backbone layer
уровень пилотных сигналов от базовой станции, принятых на терминале	Reference Signal Received Power (Liquid_Sun)
уровень пилотных сигналов от базовой станции, принятых на терминале	RSRP (Liquid_Sun)
услуга базового оператора-телефониста	basic attendant feature (oleg.vigodsky)
услуги резервирования базовых станций сотовой связи	cellular backhaul (Toropat)
функция обработки базовых вызовов	basic call processing function (oleg.vigodsky)
центр базовых станций	base station centre (oleg.vigodsky)
центральный базовый модуль	central basic module (oleg.vigodsky)
цикл базового уровня	base level loop (oleg.vigodsky)
шлюз базовой станции	base station gateway (oleg.vigodsky)