Terms for subject Telecommunications containing update

English	Russian
application update	обновление приложения (oleg.vigodsky)
backup file update	обновление резервных файлов (oleg.vigodsky)
binding update	обновление привязки (Сообщение, указывающее текущую привязку мобильности мобильного узла и, в частности, его адрес для передачи Andrei_Baryshnikov)
channel state update packet	пакет обновлённых сведений о состоянии канала (ssn)
configuration update	обновление конфигурации (oleg.vigodsky)
create/update	создание \обновление (oleg.vigodsky)
cross update function	функция перекрёстного обновления (oleg.vigodsky)
disk update	обновление диска (oleg.vigodsky)
dynamic update protocol	протокол динамического обновления (oleg.vigodsky)
field update	обновление в условиях эксплуатации (oleg.vigodsky)
file update time	время обновления файла (oleg.vigodsky)
firmware update	обновление микропрограммного обеспечения (oleg.vigodsky)
generic update	обновление generic-программы (oleg.vigodsky)
Generic update manual	руководство по Обновлению Generic-Программы (oleg.vigodsky)
incoming routing update	входящее обновление маршрута (ssn)
information update service	услуга обновления информации (oleg.vigodsky)
license update	обновление лицензий (oleg.vigodsky)
link state update packet	пакет обновлённых сведений о состоянии канала (ssn)
location update	уточнение местоположения
location update	обновление информации о местоположении (oleg.vigodsky)
location update protocol	протокол обновления местоположения (ssn)
location update protocol	протокол обновления информации о местоположении (ssn)
location update request	запрос на обновление информации о местоположении (oleg.vigodsky)
major update	мажорное обновление (oleg.vigodsky)
manual update	ручное обновление (oleg.vigodsky)
mass update	массовое обновление (oleg.vigodsky)
mass update server	сервер массового обновления (oleg.vigodsky)
minor update	минорное обновление (oleg.vigodsky)
number collation file update	обновление файлов со сравнением номеров (oleg.vigodsky)
out-of-order update	корректировка маршрутной информации
Patch update	обновление Patch-файлов (oleg.vigodsky)
program update	обновление программы (oleg.vigodsky)
program update maintenance	сопровождение обновления программы (oleg.vigodsky)
redundant update	дублирующее обновление (oleg.vigodsky)
retrieval and update operation	операция поиска и обновления (oleg.vigodsky)
routing update	обновление маршрута (oleg.vigodsky)
routing update message	сообщение об обновлении маршрута (oleg.vigodsky)
service update	обновление услуг (oleg.vigodsky)
software update problem	проблема при обновлении программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software update request	запрос на обновление программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software update trouble	проблема при обновлении программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software version update	обновление версии программного обеспечения (oleg.vigodsky)
status update	обновление состояния (oleg.vigodsky)
SW update	SW-обновление (oleg.vigodsky)
tariff update	обновление тарифа (oleg.vigodsky)
topology update	обновление топологии (ssn)
topology update message	сообщение об обновлении топологии (ssn)
Tracking Area Update	обновление отслеживаемой области (cobalt)
trigger update	триггерное обновление (ssn)
update bus	шина обновления (oleg.vigodsky)
update channel	канал обновления (oleg.vigodsky)
update command	команда обновления (oleg.vigodsky)
update control file	управляющий файл процесса обновления (oleg.vigodsky)
update file	файл обновления (oleg.vigodsky)
update interval	интервал обновления (oleg.vigodsky)
update message	сообщение об обновлении (oleg.vigodsky)
update operation	операция обновления (oleg.vigodsky)
update report	отчёт об обновлении (oleg.vigodsky)
update time	время обновления (oleg.vigodsky)