 |
| English | Russian |
| apps-on-tap | программные приложения, арендуемые у стороннего провайдера, оказывающего также и услуги онлайн-поддержки (i-version) |
| auxiliary tap | дополнительный отвод |
| balanced tap | симметричный отвод |
| bridged tap | мостиковый отвод (oleg.vigodsky) |
| carrier tap transmission choke coil | дроссель схемы контроля уровня несущей в ответвлении (линии ВЧ-связи) |
| half-tap | параллельное ответвление от линии |
| optical tap | оптическое ответвление (oleg.vigodsky) |
| tap a card | приложить карту (on a terminal – к терминалу: the chip in the card allows the consumer to tap the card on the terminal and go  usnews.com lascar) |
| tap connection | ответвление (oleg.vigodsky) |
| TAP interface | TAP-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| tap off | выводить (oleg.vigodsky) |
| tap off | делать ответственным |
| tap off point | точка отбора (art_fortius) |
| unbalanced tap | асимметричный отвод |
| winding tap | отвод катушки |
| wire-tap equipment | аппаратура перехвата переговоров |