DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Telecommunications containing service | all forms | exact matches only
FrenchGerman
abonné ayant droit au service des abonnés absentsBerechtigung für Rufweiterschaltung
appel de serviceDienstgespräch
attribut de service de télécommunicationDienstattribut
attribut de serviceDienstmerkmal (de télécommunications)
attribut de service de télécommunicationTelekommunikationsdienstmerkmal
attribut de service de télécommunicationTelekommunikationsdienstattribut
autorisation au service secouruNotbetriebsberechtigung
basculer en service réduitUmschalten auf Nachtbetrieb
basculer sur service de nuitUmschalten auf Nachtbetrieb
bureau de service publicDienststelle
changement de serviceDienstübergang
classe de serviceAnschlußklasse
classe de serviceBetriebsberechtigung
classe de serviceBerechtigung
classe de serviceBenutzerklasse
classe de serviceAnschlußberechtigung
classe de serviceAmtsberechtigung
code de classe de serviceBerechtigungszeichen
demande de serviceAnforderung des Dienstes
faculté de serviceBetriebsmerkmal
hors-serviceAnschluß gesperrt oder aufgehoben
indicateur de serviceDienstkennung
ligne de serviceServiceleitung
ligne de serviceInnenverbindung
ligne de serviceHausanschluß
ligne de service d'opérateurMeldeleitung
mettre en servicedie Uhr stellen
mettre en servicestellen
mise en serviceanlaufen (Stromversorgung)
mise en serviceanlassen
modification automatique de la classe de serviceBerechtigungsumschaltung
modification automatique de la classe de serviceautomatische Berechtigungsumschaltung
modification de la classe de serviceBerechtigungsumschaltung
panneau de serviceBedienfeld
point de contrôle de servicePrüfpunkt
point de contrôle de serviceTestpunkt
point de contrôle de serviceMeßpunkt
qualité de serviceBetriebsgüte
qualité de serviceVerkehrsgüte
réseau avec intégration des servicesdiensteintegrierendes Fernmeldenetz
Réseau Numérique avec Intégration des ServicesISDN = diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
réseau numérique avec intégration des servicesdiensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
Réseau Numérique à Intégration de ServicesISDN = diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
réseau numérique à intégration de servicesdiensteintegrierendes Digitalnetz
réseau à intégration de servicesdienstintegrierendes Netz
Service 130Service 130 (im ISDN, dans RNIS)
service de circuit de télécommunication assignézugeordneter Dienst
service de circuit de télécommunication assignézugeordneter Telekommunikationsdienst
service de circuit de télécommunications réservéLeitungsvoranmeldedienst
service de circuit de télécommunication louéDauerleitungsdienst
service de circuit de télécommunication louéStandleitungsdienst
service de circuit de télécommunication louéMietleitungsdienst
service de circuit de télécommunications permanentDienst mit festen Verbindungen
service de circuit de télécommunication permanentStandleitungsdienst
service de circuit de télécommunication permanentDauerleitungsdienst
service de circuit de télécommunications permanentFestverbindungsdienst
service de circuit de télécommunication permanentMietleitungsdienst
service de circuit de télécommunication réservéreservierter Dienst
service de circuit réservéLeitungsvoranmeldedienst
service de circuit de télécommunication réservéreservierter Telekommunikationsdienst
service de demandesAnforderungsdienst
service de nuitNachtschaltung
service de radio TV par satelliteSatelliten-Rundfunkdienst
service de recherche de personnesFunkrufdienst
service de renseignementsInformationsdienst
service de renseignements téléphoniquesRufnummernauskunft
service de réveilWeckdienst
service de sécuritéSicherheitsdienst/-service
service de transmissionUnterstützungsdienst
service de transmissionÜbermittlungsdienst
service de télécommunicationsTelefondienst
service de télécopieTelefaxdienst
service des abonnés absentsAbwesenheitsdienst
service des annoncesAnsagedienst
service d'incendiesFeuerwehr
service d'informationAuskunftsdienst
service d'informationBescheiddienst
service d'informationHinweisdienst
service d'informationsBescheiddienst
service d'informationsHinweisdienst
service d'interception d'appels d'informationsBescheiddienst
service d'interception d'appels d'informationsHinweisdienst
service en parallèleParallelbetrieb
service horaireZeitdienst
service international automatiqueSelbstwähl-Auslandsverbindung
service interurbain automatiqueSelbstwählfernverkehr
service interurbain automatiqueSelbstwählferndienst
service local de recherche de personnes par radioStadtfunkrufdienst
service simple de donnéeseinfacher Datendienst
service supportUnterstützungsdienst
service téléfaxTelefaxdienst
service téléphoniqueFernmeldedienst
service urbainOrtsverkehr
service urbain des télécommunicationsOrtsvermittlungsstelle
service urbain des télécommunicationsOrtsvermittlung
service urbain des télécommunicationsEndvermittlungsstelle
service urbain des télécommunicationsOrtsamt
service urbain des télécommunicationsEndamt
service visiophoniqueBildtelefondienst
service de télécommunication à la demandebedarfsgesteuerter Dienst
service de télécommunication à la demandebedarfsgesteuerter Telekommunikationsdienst
services à valeur ajoutéeMehrwertdienste
système de service horaireZeitdienstanlage
sécurité de serviceBetriebssicherheit
sélection du code de serviceKennziffernwahl
temps de serviceBediendauer
tension de serviceBetriebsstrom
tonalité de classe de serviceTonzeichen für Nutzerklasse
visualisation de la classe de serviceAmtsberechtigungsanzeige
établi en service manuelhandvermittelt