Terms for subject Telecommunications containing in

English	German
automatic dialing unit for data connection in telephone networks	Automatische Wähleinrichtung für Datenverbindungen im Fernsprechnetz
break-in	Eintreteaufforderung
break-in	Aufschalten (bei besetzt)
break-in	Eintreten
break-in	Eintreteanruf
break-in prevention	Aufschaltverhinderung
break-in prevention	Aufschaltesperre
built-in	Einbau-...
built-in...	eingebaut
built-in...	Einbau-...
built-in bar	Einbauschiene
built-in pushbutton	Einbautaster
built-in set	Bausatz
built-in set	Einbausatz
burn-in	Burn-in (Einbrennen)
call-in	Aufruf
central office for approvals in the telecommunications sector	Zentralamt für Zulassungen im Fernmeldewesen
connection in series	Hintereinanderschalten
cut-in	Eintreteaufforderung
cut-in	Aufschalten (bei besetzt)
cut in	aufschalten
cut-in	Eintreten
cut-in	Eintreteanruf
cut-in key	AU-Taste = Aufschaltetaste
cut-in key	Aufschaltetaste
cut-in on exchange line	Amtsaufschaltung
cut-in prevention	Aufschaltverhinderung
cut-in prevention	Aufschaltesperre
cut-in set	Aufschaltsatz
cut-in tone	Eintretezeichen
direct dial-in	Hereinwahl
electronic telephone directory in France	elektronisches Telefonbuch in Frankreich
fade-in	Texteinblendung
human factors in telephony	Mensch und Telefon
in-car system	Fahrzeugsystem
in-car transceiver	Kraftfahrzeugfunk
in-dialing circuit	Durchwahlübertragung
in-dialing test extension	Durchwahlprüfteilnehmer
in-house data network	In-Haus-Datennetz
in-house emergency alarm system	Hausnotrufsystem
in-house emergency alarm terminal	Hausnotrufzentrale
in parallel to	in Anlehnung an
in sections	abschnittweise
in-slot signaling	Inband-Kennzeichengabe
in-slot signalling	Signalisierung durch Bitentnahme im Nutzkanal
in-vehicle radio unit	Fahrzeugfunkgerät
internal cut-in	internes Aufschalten
key in	eintasten
listen-in key	Mithörtaste
loop in	einschleifen
map-in-memory	Belegungsabbild
map-in-memory	Wegsuche im Speicher
map-in-memory	gespeichertes Belegungsabbild
nontransparent switchable connection in a B channel	nichttransparente, schaltbare Verbindung in einem B-Kanal
operate in the time-division multiplex mode	im Zeitmultiplexbetrieb arbeiten
operate in the time-division multiplex mode	Zeitmultiplexbetrieb
operator call-in signal	Bedienereintretzeichen
overall attenuation measured in decibels	Betriebsdämpfung gemessen in dB (Dezibel)
plug-in jack	Steckbuchse
plug-in mains unit	Steckernetzgerät
plug-in module	steckbare Baugruppe
plug-in point	Steckerpunkt
plug-in position	Einsteckplatz
plug-in switchboard cable	steckbares Schaltkabel
priority break-in	Eintreteaufforderung
priority break-in	Aufschalten (bei besetzt)
priority break-in	Eintreten
priority break-in	Eintreteanruf
read-in control	Einspeichersteuerung
slide-in panel	Signalfeldeinschub
slide-in technique	Einschubtechnik
snap in	einschnappen
sync clock phase-in	Einphasung Synchrontakt
text in clear display	Klartextanzeige
transmission unit in modem procedure	Übertragungs-Einheit mit Modem-Verfahren
transparent switchable connection in a B channel	transparente, schaltbare Verbindung in einem B-Kanal
virtual connection in a B channel	virtuelle Verbindung in einem B-Kanal
virtual connection in a D channel	virtuelle Verbindung in einem D-Kanal
X.25 packet switched network used in France	französisches Paketvermittlungsnetz