Terms for subject International Monetary Fund containing производство

Russian	French
валовой объём производства	sortie brute
валовой объём производства	production brute
граница сферы производства	domaine de la production
доли факторов производства	parts des divers facteurs de production
доли факторов производства	parts des groupes de facteurs de production
доли факторов производства	part du revenu national
доли факторов производства	part de revenu
доли факторов производства	part des différents groupes de facteurs dans le revenu national
доли факторов производства	parts des groupes de facteurs dans le revenu national
доли факторов производства	parts des facteurs
искажения цен факторов производства	désajustement des prix des facteurs
искажения цен факторов производства	distorsion entre les prix des facteurs
конкурсное производство	mise sous séquestre
лаг между производством и получением доходов	décalage production-revenu
лаг между расходами и производством	décalage dépense-production
надомное производство	industrie familiale
надомное производство	industrie artisanale
накопление основного капитала путём собственного производства СНС	autoéquipement
накопление основного капитала путём собственного производства СНС	formation de capital fixe pour compte propre (SCN 1993)
обеспеченность факторами производства	dotation en facteurs de production
обучение без отрыва от производства	stage de perfectionnement (parfois)
обучение без отрыва от производства	formation en cours d'emploi
объём производства	produit (d'un facteur de production)
объём производства при полной загрузке мощностей	capacité de production totale
передача производства товаров и услуг на сторону	sous-traitance
передача производства товаров и услуг на сторону	externalisation
платежи за факторы производства	rémunération des facteurs de production
политика стимулирования производства	politique d'action sur l'offre
политика стимулирования производства	politique d'expansion de l'offre
политика стимулирования производства	politique d'incitation de l'offre
политика стимулирования производства	politique de stimulation de l'offre
потребление по месту производства	autoconsommation
производство в секторе домашних хозяйств	production domestique
разрыв между фактическим и потенциальным объёмом производства	écart conjoncturel de production
разрыв между фактическим и потенциальным объёмом производства	écart entre la production effective et la production potentielle
разрыв между фактическим и потенциальным объёмом производства	écart de production
разрыв объёма производства	écart entre la production effective et la production potentielle
разрыв объёма производства	écart conjoncturel de production
разрыв объёма производства	écart de production
система производства по делам о несостоятельности	régime d'insolvabilité
совокупная производительность факторов производства	productivité totale des facteurs
совокупная производительность факторов производства	productivité globale des facteurs
средство производства	bien de capital
средство производства	bien de production (MBP5)
средство производства	bien d'équipement
стоимость средств производства	équipements
стоимость средств производства	capital
стоимость средств производства	capital national
стоимость средств производства	stock d'équipement
стоимость средств производства	stock de biens de production
стоимость средств производства	stock de capital
сторонник теории стимулирования производства	partisan de l'économie de l'offre
счёт производства	compte de production
узкое место в сфере производства	goulet d'étranglement de l'offre
узкое место в сфере производства	goulet d'étranglement au niveau de l'offre
фактор производства	facteur de production
чистая социальная выгода от производства	surplus social
чистая социальная выгода от производства	surplus collectif
экономическая теория стимулирования производства	doctrine économique axée sur l'offre
экономическая теория стимулирования производства	économie de l'offre