Terms for subject International Monetary Fund containing область

Russian	English
вопросы и услуги в области отдыха, культуры и религии	recreational, cultural, and religious affairs and services
Группа видных деятелей высокого уровня по разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года	High-level Panel of Eminent Persons
Заявление о приоритетах в области надзора	Statement of Surveillance Priorities
Интегрированная система технической помощи наименее развитым странам в области торговли	Integrated Framework
Интегрированная система технической помощи наименее развитым странам в области торговли	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries
информированность в области гендерной проблематики	gender awareness
компенсационные меры в области налогообложения	offsetting tax measures
контрмеры в области торговли	trade remedies
контрмеры в области торговли	trade remedy measures
кризис в области операций с капиталом	capital account crisis
критическая область	region of rejection
мера в нерегулируемой области	grey area measure
мера в нерегулируемой области	gray area measure (trade)
нормативные акты в области валютного регулирования	foreign exchange regulations
область непринятия гипотезы	region of rejection
область ответственности	remit
обмен долга на программы в области образования	debt for education swap
образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства	agricultural extension
образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства	extension services
образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства	agricultural extension services
Отдел политики в области расходов	Expenditure Policy Division
Оценка и план действий в области расходов, связанных с сокращением бедности в рамках ХИПК	HIPC Poverty-Related Expenditure Tracking Assessment and Action Plan (IMF-World Bank, HIPC)
Партнёрство в области статистики в целях развития в XXI веке	PARIS21 initiative
Партнёрство в области статистики в целях развития в XXI веке	Partnership in Statistics for Development in the 21st Century
политика в области валютного курса	foreign exchange policy
политика в области валютного курса	exchange policy
политика в области валютного курса	exchange rate policy
предъявляемые условия в области структурных преобразований	structural conditionality
предъявляемые условия в области экологии	green conditionality
Программа в области государственных расходов и финансовой подотчётности	Public Expenditure and Financial Accountability program
Расширенная инициатива в области распространения данных	Enhanced Data Dissemination Initiative
специалист в области статистики цен	price statistician (Rori)
стратегия расширенного сотрудничества в области задолженности	strengthened debt strategy
стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности	strengthened cooperative strategy
стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations
стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности	arrears strategy
стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности	strengthened cooperative strategy on arrears
стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности	intensified cooperative strategy
стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности	enhanced cooperative approach
стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности	enhanced cooperative strategy
стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности	intensified cooperative approach
Тихоокеанский центр по технической помощи в области финансов	Pacific Financial Technical Assistance Centre
Трансатлантическое партнёрство в области торговли и инвестиций	Transatlantic Trade and Investment Partnership
Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности	High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis
целевая группа системы Организации Объединённых Наций по повестке дня Организации Объединённых Наций в области развития на период после 2015 года	UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
Цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия	Millennium Development Goals
цели в области устойчивого развития	SDGs