Terms for subject International Monetary Fund containing деньги

Russian	French
банковские деньги	monnaie scripturale
борьба с отмыванием денег	lutte contre le blanchiment des capitaux
борьба с отмыванием денег	lutte contre le blanchiment d'argent
борьба с отмыванием денег и пресечение финансирования терроризма	lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme (FMI, Banque mondiale, OCDE/GAFI)
"горячие" деньги	capitaux spéculatifs
"горячие" деньги	capitaux fébriles
деньги в широком определении	masse monétaire au sens large
деньги в широком определении	agrégat monétaire large
деньги в широком определении	monnaie au sens large
"деньги центрального банка"	monnaie de la banque centrale
"деньги центрального банка"	base monétaire
"деньги центрального банка"	monnaie à grande puissance
"деньги центрального банка"	monnaie à haute puissance
"деньги центрального банка"	monnaie centrale
"дорогие деньги"	politique de resserrement du crédit
"дорогие деньги"	durcissement de la politique monétaire
"дорогие деньги"	resserrement de la politique monétaire
изъятие денег из обращения	destruction de monnaie
количественная теория денег	théorie quantitative de la monnaie
Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денег	Comité PC-R-EV
Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денег	Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux
металлические деньги	monnaie métallique
металлические деньги	pièce (de monnaie)
Методологический документ по вопросам борьбы с отмыванием денег	Document de méthodologie sur la lutte contre le blanchiment d'argent
Методологический документ по вопросам борьбы с отмыванием денег	Document de méthodologie conjoint FMI/Banque mondiale sur la lutte contre le blanchiment d'argent
Методология оценки соблюдения стандартов борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма	Méthodologie d'évaluation du respect de la norme de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme
наличные деньги	monnaie
наличные деньги	numéraire
наличные деньги	billets et pièces
наличные деньги	devise
наличные деньги	encaisses
наличные деньги	monnaie fiduciaire (MSMF 2000)
наличные деньги в обращении	billets et pièces en circulation
наличные деньги в обращении	monnaie en circulation (dans le public)
наличные деньги в обращении	circulation fiduciaire
наличные деньги в хранилищах банков	encaisses des banques
наличные деньги в хранилищах банков	numéraire en caisse
наличные деньги в хранилищах банков	billets et pièces en caisse
наличные деньги вне банков	circulation fiduciaire hors banques
неиспользуемые деньги	monnaie oisive
неиспользуемые деньги	fonds improductifs
неиспользуемые деньги	capitaux inactifs
неиспользуемые деньги	fonds inactifs
нейтральность денег	neutralité de la monnaie
опцион "в деньгах"	option dans le cours
опцион "вне денег"	option hors la monnaie
опцион "вне денег"	option hors du cours
опцион "при деньгах"	option à parité
опцион "при деньгах"	option à la monnaie
отмывание денег	blanchiment des capitaux
предложение денег	stock de monnaie
предложение денег	masse monétaire
принцип нейтральности денег	neutralité de la monnaie
принципы надзора в целях борьбы с отмыванием денег	principes de contrôle financier
резервные деньги	monnaie de la banque centrale
резервные деньги	monnaie à grande puissance
резервные деньги	monnaie à haute puissance
резервные деньги	base monétaire
резервные деньги	monnaie centrale
40 рекомендаций по борьбе с отмыванием денег	40 recommandations
40 рекомендаций по борьбе с отмыванием денег	40 recommandations du GAFI
скорость обращения денег в операциях сделках	vitesse-transactions
скорость обращения денег в операциях сделках	vitesse de transformation de la monnaie en transactions
совместный Методологический документ МВФ/Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денег	Document de méthodologie sur la lutte contre le blanchiment d'argent
совместный Методологический документ МВФ/Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денег	Document de méthodologie conjoint FMI/Banque mondiale sur la lutte contre le blanchiment d'argent
сотрудник, ответственный за уведомление об операциях по отмыванию денег	agent chargé de notifier les activités de blanchiment d'argent
Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег	Comité PC-R-EV
Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег	Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux
спрос на деньги	demande de monnaie
спрос на деньги для операций	demande transactionnelle de monnaie
спрос на деньги для операций	demande de monnaie aux fins de transactions
спрос на деньги для покрытия непредвиденных расходов	demande de monnaie pour des motifs de précaution
фидуциарные деньги	monnaie à cours forcé
фидуциарные деньги	monnaie fiduciaire
Целевая группа по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма	Groupe de travail sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme
Целевая группа по финансовым мероприятиям по борьбе с отмыванием денег	Groupe d'action financière
Целевая группа по финансовым мероприятиям по борьбе с отмыванием денег	Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux