Terms for subject International Monetary Fund containing выпуск

Russian	French
анализ затрат-выпуска	analyse entrées-sorties (SCN 1993)
валовой выпуск продукции СНС	sortie brute
валовой выпуск продукции СНС	production brute
выпуск евровалютных облигаций	émission d'euro-obligations
выпуск евровалютных облигаций	émission euro-obligataire
выпуск инструментов сукук	émission d'instruments sukuk
выпуск облигаций с большим дисконтом	émission avec une forte décote
выпуск облигаций с большим дисконтом	émission assortie d'une prime élevée
выпуск облигаций с большим дисконтом	émission très au-dessous du pair
выпуск продукции	production
выпуск продукции	produit (d'un facteur de production)
гарантирование размещения выпуска ценных бумаг	souscription (d'une émission)
гарантирование размещения выпуска ценных бумаг	prise ferme
гарантирование размещения выпуска ценных бумаг	garantie de placement
гарантирование размещения выпуска ценных бумаг	garantie de souscription
для немедленного выпуска пресс-релизы, информационные сообщения для общественности	Pour diffusion immédiate
изменение структуры выпуска продукции	modification de la structure de la production
изменение структуры выпуска продукции	changement dans la composition de la production
инициатор выпуска	initiateur
матрица затрат-выпуска	tableau d'échanges interindustriels
матрица затрат-выпуска	matrice entrées-sorties (SCN 1993)
матрица затрат-выпуска	tableau entrées-sorties (SCN 1993)
организатор выпуска	initiateur
первый выпуск акций	premier appel public à l'épargne
разрыв между выпуском продукции и производственной мощностью	écart entre la production effective et la production potentielle
разрыв между выпуском продукции и производственной мощностью	écart conjoncturel de production
разрыв между выпуском продукции и производственной мощностью	écart de production
серийный выпуск облигаций с разными сроками погашения	émission à échéances successives
серийный выпуск облигаций с разными сроками погашения	émission échéant en série
серийный выпуск облигаций с разными сроками погашения	émission d'obligations échéant par tranches
таблица затрат-выпуска	tableau d'échanges interindustriels
таблица затрат-выпуска	matrice entrées-sorties (SCN 1993)
таблица затрат-выпуска	tableau entrées-sorties (SCN 1993)
финансирование за счёт выпуска акций	prise de participation au capital social
финансирование за счёт выпуска акций	participation au capital