| English | German |
| adverse audit opinion | negativer Bestätigungsvermerk |
| audit committee | Rechnungsprüfungsausschuss |
| audit firm rotation | externe Rotation |
| audit firm rotation | Rotation der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft |
| audit opinion | Prüfungsgutachten |
| audit partner rotation | personenbezogene Rotation |
| audit partner rotation | interne Rotation |
| audit partner rotation | Rotation des Abschlussprüfers |
| audit testing | Prüfungstest |
| desk audit | Prüfung nach Aktenlage |
| desk audit | Kontrolle nach Aktenlage |
| documentary audit | Prüfung nach Aktenlage |
| documentary audit | Kontrolle nach Aktenlage |
| external audit | externe Rechnungsprüfung |
| External Audit Committee | Externer Rechnungsprüfungs-Ausschuss |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | Elemente der Sicherungsbewertung |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem |
| field audit | Außenprüfung |
| field audit | Kontrolle vor Ort |
| internal audit | interne Prüfung |
| International Organization of Supreme Audit Institutions | Rechnungskontrollbehörden |
| International Organization of Supreme Audit Institutions | Internationale Organisation der obersten |
| office audit | Prüfung nach Aktenlage |
| office audit | Kontrolle nach Aktenlage |
| Office of Internal Audit and Inspection | Büro für interne Revision und Inspektion |
| qualified audit opinion audit | eingeschränkter Bestätigungsvermerk |
| tax audit | Steuerprüfung |
