Terms for subject International Monetary Fund containing agreement

English	French
amended Articles of Agreement	Statuts du FMI, tels qu'ils ont été modifiés (FMI)
amended Articles of Agreement	Statuts amendés (FMI)
Andean Subregional Integration Agreement	Accord d'intégration sous-régionale andine
Andean Subregional Integration Agreement	Accord de Carthagène
Articles of Agreement as amended	Statuts du FMI, tels qu'ils ont été modifiés (FMI)
Articles of Agreement as amended	Statuts amendés (FMI)
associated agreement	accord d'emprunt associé (aux AGE)
borrowing agreement	accord d'emprunt (FMI)
buyback agreement	rachat de créances
buyback agreement	rachat de dettes
buyback agreement	accord de rachat
Cartagena Agreement	Accord d'intégration sous-régionale andine
ceiling rate agreement	disposition prévoyant un plafonnement des taux
ceiling rate agreement	accord prévoyant un taux plafond
Central American Free Trade Agreement	Accord de libre-échange États-Unis/Amérique centrale
Central Bank Gold Agreement	Accord sur les avoirs en or des banques centrales
collective labor agreement	convention collective
composition agreement	accord avec les créanciers
currency swap agreement	accord de swap
currency swap agreement	accord de crédit croisé
currency swap agreement	swap temporaire de devises
Dominican Republic - Central America - United States Free Trade Agreement	Accord de libre-échange États-Unis/Amérique centrale
Executing Agency Agreement	accord avec l'agent d'exécution
exit agreement debt restructuring	accord définitif
exit agreement debt restructuring	accord final
exit agreement debt restructuring	accord de sortie
forward rate agreement	contrat à terme de taux
forward rate agreement	contrats de change à terme
forward rate agreement	contrat de garantie de taux d'intérêt
future rate agreement	contrat de garantie de taux d'intérêt
future rate agreement	contrat à terme de taux
future rate agreement	contrats de change à terme
future rate agreement	contrat de garantie de taux
interest rate capping agreements	plafonnement des taux d'intérêt
lease agreement	concession
lease agreement	location
lease agreement	contrat de bail
lease agreement	bail
Louvre Agreement	accord du Louvre
matched sale-purchase agreement	opération de mise en pension (à l'initiative de la banque centrale)
matched sale-purchase agreement	opération de cession temporaire (zone euro)
multilateral agreement	accord commercial multilatéral
multiyear debt rescheduling agreement	rééchelonnement pluriannuel de la dette
multiyear rescheduling agreement	rééchelonnement pluriannuel de la dette
netting agreement securities settlement	accord de compensation (finance)
new agreements to borrow	Nouveaux accords d'emprunt
note purchase agreement	accord d'achat d'obligations
offset agreement trade	accord de compensation
orderly marketing agreement	arrangement d'organisation du marché
orderly marketing agreement	arrangement de commercialisation ordonnée
orderly marketing agreement	accord de commercialisation avec contingentement
Paris Agreement	accord du Louvre
Plaza agreement	accord du Plaza
price fixing agreement	fixation du prix
price fixing agreement	entente sur le prix
repurchase agreement	prise en pension de titres
repurchase agreement	mise en pension de titres
Second Central Bank Gold Agreement	Deuxième accord sur les avoirs en or des banques centrales
serial multiyear rescheduling agreement	accord de rééchelonnement pluriannuel en série
serial multiyear rescheduling agreement	rééchelonnement pluriannuel en série
standstill agreement	sursis de paiements (par accord mutuel)
standstill agreement	suspension de paiements (par accord mutuel)
standstill agreement	gel d'une procédure
Subregional Integration Agreement	Pacte andin
Subregional Integration Agreement	Accord d'intégration sous-régionale
U.S.-Canada Free Trade Agreement	Accord de libre-échange entre les États-Unis et le Canada
Washington Agreement on Gold	Accord sur les avoirs en or des banques centrales