| Russian | French |
| Арабская организация спутниковой связи | Organisation arabe des communications par satellite |
| Бюро по связи | Bureaux de liaison |
| Бюро по связи в Российской Федерации, Москва | Bureau de liaison avec la Fédération de Russie Moscou |
| Бюро по связи для Северной Америки Вашингтон, О.К. | Bureau de liaison pour l'Amérique du Nord Washington, D.C. |
| Бюро по связи для Северной Америки, Вашингтон | Bureau de liaison pour l'Amérique du Nord Washington |
| Бюро по связи с Европейским союзом и Бельгией | Bureau de liaison avec l'Union européenne et la Belgique |
| Бюро по связи с ООН | Bureau de liaison avec les Nations Unies Genève |
| Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций Нью-Йорк | Bureau de liaison avec l'Organisation des Nations Unies New York |
| Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций Женева | Bureau de liaison avec les Nations Unies Genève |
| Бюро по связи с Российской Федерацией | Bureau de liaison avec la Fédération de Russie |
| Бюро по связи с Японией | Bureau de liaison avec le Japon |
| Бюро связи с Организацией Объединённых Наций | Bureau de liaison avec les Nations Unies |
| Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности | Système mondial de détresse et de sécurité en mer |
| Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы | Système mondial d'alerte précoce et de réponse pour les principales maladies animales y compris des zoonoses |
| Группа по вопросам лесохозяйственной информации и связям | Unité d'information et de liaison pour les questions forestières |
| Группа по вопросам рыночных связей и производственно-сбытовых цепей | Groupe des chaînes de valeur et des relations avec les marchés |
| Группа по партнерским связям | Unité des partenariats |
| Группа по программе, координации политики и связям со СМИ | Groupe du programme, de la coordination des politiques et des relations avec les médias |
| Группа по связям с донорами и мобилизации ресурсов | Service des Opérations et Mobilisation des Ressources |
| Группа по связям с межправительственными организациями | Groupe des relations avec les organisations intergouvernementales |
| Группа по связям с межправительственными организациями | Groupe des relations avec les OIG |
| Группа связи по качеству продовольственных товаров | Groupe de liaison sur la qualité des aliments |
| Группа связи со средствами массовой информации | Groupe des relations avec les médias |
| Десятилетие транспорта и связи Организации Объединённых Наций в Африке | Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique |
| Комитет по морским перевозкам, транспорту и связи | Comité du transport maritime et des transports et communications |
| Коммуникация и связь по тематике лесного хозяйства | Communication et liaison pour les questions forestières |
| Международная инициатива за сокращение выбросов углерода в связи с обезлесением | Initiative internationale pour le carbone forestier |
| Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ | Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses |
| Международный центр связи по вопросам окружающей среды | Centre international de liaison pour l'environnement |
| Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога | Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique |
| Непредвиденные обстоятельства в связи с ПНД | PAI - Imprévus |
| Организация по международным экономическим связям | Organisation pour les relations économiques internationales |
| Отдел по связям | Division de la communication |
| Отделение для связи Группы 77 | Bureau de liaison du G-77 |
| Отделение для связи Группы 77 | Bureau de liaison du Groupe des 77 |
| Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами | Sous-Division de la Conférence, du Conseil et des relations avec les gouvernements |
| Подотдел по партнерским связям ФАО и отношениям с Организацией Объединённых Наций | Sous-Division des partenariats de l'Organisation et des relations avec les Nations Unies |
| Подотдел по связям со средствами массовой информации | Sous-Division des relations avec les médias |
| Подотдел связи | Sous-Division de la communication |
| Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире | L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde |
| Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики | Réunion satellite de l'IIS sur les statistiques agricoles |
| Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики | Réunion satellite de l'Institut international de statistiques sur les statistiques agricoles |
| Региональная африканская система спутниковой связи | Système régional africain de communications par satellite |
| Региональные отделения и бюро связи и совместные отделы | Bureaux régionaux et de liaison et Divisions mixtes |
| Связи с общественностью и пропагандистская деятельность | Relations publiques et promotion |
| Специальный фонд для покрытия расходов в связи с переводом в другие места службы и с прекращением службы | Fonds spécial pour les dépenses afférentes aux réaffectations et aux cessations de service |
| Управление коммуникации и внешних связей | Bureau des communications et des relations extérieures |
| Управление коммуникации и внешних связей | Bureau de la communication et des relations extérieures |
| Управление по вопросам партнерских связей, информационно-пропагандистской деятельности и развитию потенциала | Bureau des partenariats, des activités de plaidoyer et du renforcement des capacités |
| Фонд выплат в связи с прекращением найма | Fonds des indemnités de départ |
