Terms for subject Name of organization containing борьба

Russian	Arabic
Активизация усилий по борьбе с голодом среди детей	مبادرة الجهود المتجددة لمكافحة الجوع لدى الأطفال
Альянс по борьбе с пожарами	التحالف من أجل الإجراءات الخاصّة بإدارة الحرائق
Бюро по борьбе с опустыниванием и засухой	مكتب الأمم المتحدة للمنطقة السودانية - الساحلية سابقا
Всеафриканская кампания по борьбе с чумой крупного рогатого скота	حملة مكافحة الطاعون البقرى فى عموم أفريقيا
Глобальная программа по борьбе с ржавчиной пшеницы	البرنامج العالمي الخاص بصدأ القمح
Глобальный механизм для прогрессивных методов борьбы с трансграничными болезнями животных	الإطار العالمي للمكافحة التدريجية للأمراض الحيوانية العابرة للحدود ‏‎GF-TADs‎
Глобальный механизм Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием	الآلية العالمية
Группа по комплексным методам борьбы с сельскохозяйственными вредителями	مجموعة الإدارة المتكاملة للآفات
Европейская комиссия по борьбе с ящуром	الهيئة الأوروبية لمكافحة الحمى القلاعية
Единство в борьбе с голодом	معاً لمكافحة الجوع
инициатива "Активизация усилий по борьбе с голодом и недоеданием среди детей"	مبادرة الجهود المتجددة لمكافحة الجوع لدى الأطفال
Инициатива по борьбе с ростом цен на продовольствие	مبادرة مكافحة ارتفاع أسعار المواد الغذائية
Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром	فريق البحث التابع للجنة التقنية الدائمة
Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развития	حملة التحرر من الجوع/العمل من أجل التنمية
Кампания солидарности футболистов-профессионалов с борьбой против голода	حملة تضامن لاعبو كرة القدم المحترفون في مواجهة الجوع
Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Западном регионе	هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الغربية
Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке	هيئة مكافحة الجراد الصحراوى فى شمال غرب أفريقيا
Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Центральном регионе	هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى
Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Юго-Западной Азии	هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في جنوب غرب آسيا
Комитет по борьбе с пустынной саранчой	لجنة مكافحة الجراد الصحرواى
Комплексная программа по борьбе с угрозой стихийных бедствий	البرنامج الشامل لإدارة أخطار الكوارث
Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر
Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر
Консультативная группа по борьбе с опустыниванием	الجماعة الاستشارية المعنية بمكافحة التصحر
Междепартаментская целевая группа по Инициативе по борьбе с ростом цен на продовольствие	فريق العمل المشترك بين الإدارات المعني بمبادرة مكافحة ارتفاع أسعار المواد الغذائية
Международная конференция по борьбе с пожарами в районах дикой природы	المؤتمر الدوليّ عن حرائق البراري
Международная организация борьбы с африканской перелётной саранчой	المنظمة الدولية لمكافحة الجراد الأفريقى المهاجر
Международная региональная организация по борьбе с болезнями растений и животных	المنظمة الدولية الاقليمية لوقاية النباتات والصحة الحيوانية
Нью-Йоркская декларация о борьбе с голодом и нищетой	إعلان نيويورك بشأن العمل من أجل مكافحة الجوع والفقر
Объединённая организация по борьбе с саранчой и птицами-вредителями	المنظمة المشتركة لمكافحة الجراد والطيور
Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке	منظمة مكافحة الجراد الصحراوى فى شرق أفريقيا
План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие	برنامج عمل لمكافحة الارتفاع الحاد في أسعار المواد الغذائية في البلدان الأشد فقراً
План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах	برنامج عمل لمكافحة الارتفاع الحاد في أسعار المواد الغذائية في البلدان الأشد فقراً
Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле	اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل
Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром	اللجنة التقنية الدائمة
Программа борьбы с африканским трипаносомозом	برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا
сессия Исследовательской группы Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром	اجتماع مجموعة البحوث التابعة للجنة الفنية الدائمة للهيئة الأوروبية لمكافحة الحمى القلاعية
Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений	نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود
Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии	اتفاقية انشاء هيئة تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة لمكافحة الجراد الصحراوى فى منطقة جنوب غربى آسيا
Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии	اتفاقية إنشاء هيئة تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة لمكافحة الجراد الصحراوي فى المنطقة الشرقية لانتشاره في جنوب غربى آسيا
Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке	إتفاقية إنشاء هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في شمال غرب أفريقيا
Стратегия расширения международного сотрудничества в борьбе с пожарами	استراتيجية تعزيز التعاون الدولي لإدارة الحرائق
Центр чрезвычайных мер по борьбе с трансграничными болезнями животных	مركز الطوارئ لعمليات الأمراض الحيوانية العابرة للحدود
Центр чрезвычайных операций по борьбе с саранчой	مركز الطوارىء لعمليات مكافحة الجراد الصحراوى
школа обучения фермеров комплексной борьбе с сельскохозяйственными вредителями	مدارس المزارعين الحقلية للمكافحة المتكاملة للآفات
Южноамериканская комиссия по борьбе с ящуром	هيئة مكافحة الحمى القلاعية فى أمريكا الجنوبية