| French | Russian |
| Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme | Бюро по разработке политики и оценке Программы |
| Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement | Центр планирования, прогнозирования и политики в целях развития |
| Comité chargé des politiques du Programme spécial | Комитет по вопросам политики в отношении специальных программ |
| Comité de la coordination des politiques et des programmes | Комитет по координации политики и программ |
| Comité de la politique à l'égard des consommateurs | Комитет по политике в отношении потребителей |
| Comité de politique économique | Комиссия по экономической политике |
| Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire | Комитет по политике и программам продовольственной помощи |
| Comité mixte de politique générale | Объединённый комитет по вопросам политики |
| Consultation interrégionale sur les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement | Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социальной защиты в целях развития |
| Convention sur les droits politiques de la femme | Конвенция о политических правах женщин |
| Division de la stratégie et des politiques | Отдел стратегии и политики |
| Division de l'appui à l'élaboration des politiques et programmes | Отдел поддержки разработки политики и программ |
| Division de l'assistance aux politiques et de la mobilisation des ressources | Отдел содействия в вопросах политики и мобилизации ресурсов |
| Division de l'économie, des politiques et des produits forestiers | Отдел экономики, политики и продукции лесного хозяйства |
| Division des politiques et de l'économie de la pêche et de l'aquaculture | Отдел политики и экономики рыболовства и аквакультуры |
| Groupe de la politique des ressources humaines | Группа по кадровой политике |
| Groupe des politiques commerciales et du développement | Группа торговой политики и развития торговли |
| Groupe des politiques de gestion | Группа по разработке административно-управленческой системы |
| Groupe des politiques et de la sécurité nutritionnelles | Группа по вопросам безопасности и политики в области питания |
| Groupe des questions émergentes concernant les produits et les politiques commerciales | Группа по новым вопросам, касающимся сырьевых товаров и торговой политики |
| Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Группа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию |
| Groupe du programme, de la coordination des politiques et des relations avec les médias | Группа по программе, координации политики и связям со СМИ |
| Initiative pour des politiques d'élevage en faveur des pauvres | Инициатива по разработке политики в области животноводства, отвечающей интересам бедного населения |
| Institut international de recherche sur les politiques alimentaires | Международный исследовательский институт продовольственной политики |
| Nouvelle donne pour une politique alimentaire mondiale | Новый курс |
| Nouvelle donne pour une politique alimentaire mondiale | Новый курс по глобальной продовольственной политике |
| Politique et appui en matière de publication | Издательская политика и поддержка |
| Politiques et économie forestières | Аспекты политики и экономики, касающиеся лесов |
| Programme et coordination des politiques | Программа и координация политики |
| Service d'appui à l'assistance aux politiques | Служба поддержки для оказания содействия в вопросах политики |
| Service de coordination des politiques | Служба координации политики |
| Service de l'assistance aux politiques | Служба оказания содействия в вопросах политики |
| Service des marchés des produits de base, de l'analyse des politiques et des projections | Служба рынков сырьевых товаров, анализа политики и прогнозирования |
| Service des politiques commerciales | Служба торговой политики |
| Service des politiques forestières | Служба по вопросам лесохозяйственной политики |
| Service du soutien aux politiques agricoles | Служба поддержки по вопросам сельскохозяйственной политики |
| Sous-Division de la politique et de l'appui en matière de publication | Подотдел издательской политики и поддержки |
| Sous-Division de l'assistance aux politiques | Подотдел содействия в вопросах политики |
| Sous-Division de l'information, de l'analyse sectorielle et des politiques en matière d'élevage | Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства |
| Sous-Division de politique des ressources humaines | Подотдел кадровой политики |
| Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies | Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН |
| Sous-division des politiques et de l'appui en matière de publications électroniques | Отдел политики и поддержки электронного издательства |
| Sous-Division des politiques et de l'appui à la fourniture de services en matière de ressources humaines | Подотдел кадровой политики и поддержки кадрового обслуживания |
| Sous-Division des politiques, économie et institutions | Подотдел политики, экономики и учреждений |
| Soutien du système des Nations Unies pour le développement de la politique et du programme | помощь в разработке политики и программ |
| Séminaire sur la révision des politiques de nourriture en temps de crise | Семинар на тему "Новый взгляд на политику в области продовольствия во времена кризиса" |
| Unité de l'assistance aux politiques | Группа содействия в вопросах политики |
| Unité du relèvement et des politiques humanitaires | Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи |
| Unité pour la réhabilitation et les politiques humanitaires | Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи |
| Équipe de la gouvernance et des politiques | Группа по вопросам управления и политики |
| Équipe des politiques forestières | Группа по вопросам лесной политики |
