Terms for subject Rhetoric containing прямо

Russian	English
быть прямо противоположным	be antithetical (to ... – чему-либо Alex_Odeychuk)
в прямом смысле слова	in a genuine sense (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
в прямом смысле слова – месяцы	I do mean months (Alex_Odeychuk)
говорить прямо	state things straightforwardly (Alex_Odeychuk)
обладать прямо таки способностями хамелеона	possess that chameleon-like quality (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
прямо очень	really (Работайте очень много. Прямо очень. И не на столько, за сколько вам платят, а на столько, на сколько есть сил. Во-первых, это дает чувство удовлетворения и развивает самоуважение, во-вторых, это заметят, а если не заметят и карьерного и зарплатного роста не дают, увольняйтесь и очень много работайте на другом месте работы. Alex_Odeychuk)
прямо противоречить	be in direct contradiction to (чего-либо Alex_Odeychuk)
прямо противоречить	stand in direct conflict (with ... – чему-либо Alex_Odeychuk)
прямо с самого начала	right from the beginning (Alex_Odeychuk)
работать в прямом смысле ночь напролёт	work literally through the night (Washington Post Alex_Odeychuk)