French | Russian |
c'est beaucoup trop pour moi | это выше моих сил (Alex_Odeychuk) |
c'est beaucoup trop pour moi | это слишком для меня (Alex_Odeychuk) |
c'est la goutte de trop | это слишком много (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
laisser trop souvent la place à l'argumentation ennuyeuse et peu concluante | слишком часто оставлять место для скучной и малоубедительной аргументации |
on a trop souvent oublié que | мы слишком часто забываем, что (LCI, 2019 Alex_Odeychuk) |
trop de gens | слишком многие (Alex_Odeychuk) |
un peu trop | так (un peu trop facile - так просто Alex_Odeychuk) |
un peu trop | даже слишком (Alex_Odeychuk) |
un peu trop | многовато (il te pense un peu trop - он многовато вспоминает о тебе Alex_Odeychuk) |
un peu trop facile | так просто (Alex_Odeychuk) |