Terms for subject Radio containing ток

Russian	French
автогенераторный усилитель постоянного тока	amplificateur à courant continu auto-entretenu
автоматическое смещение за счёт тока сетки	autopolarisation par le courant de grille
активная составляющая тока	courant actif
активная составляющая тока	courant watté
активный ток	courant actif
активный ток	courant watté
анодный ток	débit anodique
анодный ток покоя	courant anodique de repos (при отсутствии переменного напряжения на сетке)
базовый ток	courant de base (транзистора)
бриллюэновский ток	courant de Brillouin
бросок тока	crête d'amplitude de courant
векторная диаграмма цепи переменного тока	diagramme de Fresnel
внешний ток	courant extérieur
внутриатомный ток	courant intra-atomique
возбуждение переменным током	excitation alternative
возбуждение постоянным током	excitation en courant continu
встречный ток	courant inverse
встречный ток	courant dans le sens non conducteur
встречный ток	courant réfléchi
входной ток	courant d'entrée
выключать ток	couper le courant
высокочастотный ток	courant à haute fréquence
выходной ток	courant de sortie
генератор линейно изменяющегося тока	générateur de tension en dents de scie
генератор линейно изменяющегося тока	générateur en dents de scie
генератор линейно изменяющегося тока	générateur de courant en dents de scie
электромашинный генератор постоянного тока	dynamo
генератор тока	source de courant
генератор тока	générateur de courant constant
граничная частота усиления транзистора по току	fréquence de coupure alpha
действующее значение переменного тока	courant efficace
действующее значение переменного тока	courant effectif
дырочный ток	courant de lacunes
дырочный ток	courant lacunaire
дырочный ток	courant de trous
запаздывающий по фазе ток	courant en retard
затухающий ток	courant pseudo-périodique (в колебательном контуре)
затухающий ток	courant décroissant
земные токи	courants terrestres
земные токи	courants teliuriques
избыточный ток	courant excessif
измерение на переменном токе	mesure en courant alternatif
измерение на постоянном токе	mesure en courant continu
импульс тока	impulsion de courant
индикатор тока	indicateur du courant
индуктивный генератор линейного тока	générateur inductif de courants en dents de scie
индуцированный ток	courant d'influence
инжекционный ток	courant d'injection
ионный ток	courant d'ionisation
ионный ток	courant ionique
ионный ток	afflux cathodique
испытание в режиме постоянного тока	test en régime continu
источник переменного тока	source alternative
катод с большой плотностью тока	cathode à grande densité de courant (эмиссии)
квантовый усилитель с накачкой на постоянном токе	amplificateur quantique à pompage de courant continu
колебательный ток	courant oscillant
коллекторный ток	courant collecteur (транзистора)
кольцевой ток	courant annulaire
контурный ток	courant de maille
коэффициент резонансного усиления тока	coefficient de surintensité
коэффициент усиления по току	gain en courant
коэффициент усиления по току в схеме с общей базой	gain en courant "base-commune"
коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером	gain en courant "émetteur-commun"
коэффициент усиления транзистора по току	bêta (в схеме с общим эмиттером)
коэффициент усиления транзистора по току	alpha (в схеме с общей базой)
кривая зависимости тока от освещённости	caractéristique courant-lumière (напр. фотоэлемента)
круговой ток	courant annulaire
лазер с накачкой постоянным током	laser excité en courant continu
линейно изменяющийся ток	courant linéaire
линейный ток	courant linéaire
логические схемы с низким уровнем тока	logique à bas niveau de courant
максимальный ток	courant maximal
мгновенное значение тока	courant instantané
мгновенный ток	courant instantané
микрофонный ток	courant microphonique
модулированный ток	courant modulé
модулирующий ток	courant de modulation
модуляция при постоянном анодном токе	modulation de Heising
модуляция при постоянном анодном токе	modulation à courant constant
модуляция тока	modulation d'intensité
момент тока антенны	mètre-ampère (в метрамперах)
мост переменного тока	pont en courant alternatif
наведённый ток	courant induit
наведённый ток	courant d'influence
наведённый ток электрода	courant induit d'électrode
накачка инжекционным током	pompage par courant d'injection
накачка переменным током	excitation alternative
накачка постоянным током	excitation en courant continu
накачка энергией постоянного тока	pompage par énergie de courant continu
наложенный ток	courant superposé
направление прохождения тока	sens de passage du courant
напряжение фона переменного тока	tension de ronflement
начальный ток	courant initial
нерегулярный шум, вызываемый толчками тока	craquement
нерегулярный шум, вызываемый толчками тока	crépitement
неустановившийся ток	courant transitoire
номинальное значение тока	courant nominal
номинальный рабочий ток	courant nominal de fonctionnement
номинальный ток	courant nominal
обменные токи	courants d'échange
обратная связь по току	réaction d'intensité
обратный путь тока через корпус	retour par la masse
обратный сеточный ток	courant de grille inverse
обратный ток	courant dans le sens non conducteur
обратный ток	courant réfléchi
обтекаемый током	parcouru par le courant
общий ток, результирующий ток	courant total
общий ток, суммарный ток	courant total
объёмный ток	courant de volume
ограничение сверху за счёт сеточного тока	écrêtage dû au débit de grille
опережающий по фазе реактивный ток	courant déwatté avant
опережающий по фазе ток	courant en avance
орбитальный ток	courant orbital
остаточный ток фотоэлемента	traînage de tube photo-électronique
отдаваемый ток	courant débité
отклоняющий ток	courant de balayage
отрицательная обратная связь по току	contraste en intensité
отрицательная обратная связь по току	réaction négative d'intensité
отрицательная обратная связь по току	contraste en courant
отсечка анодного тока	coupure de courant anodique
отстающий по фазе реактивный ток	courant déwatté arrière
отшнуровывание тока	pincement de courant
паразитный ток	courant parasite
первичный ток	courant primaire
передача токами несущей частоты	transmission par courants porteurs
перенос тока	transport de courant
переходный ток	courant transitoire
пиковый ток	crête d'amplitude de courant
пиковый ток	courant de pointe
пилообразный ток	courant en dents de scie
питание от сети переменного тока	alimentation sur secteur alternatif
питание переменным током	alimentation en alternatif
питание постоянным током	alimentation en continu
питать током	alimenter par courant
плазменный ток	courant de plasma
плотность тока	courant spécifique
плотность электронного тока	densité de courant électronique
поверхностный ток	courant de surface
поверхностный ток	courant superficiel
подвод тока	amenée de courant
подводить ток	amener un courant
полный ток эмиссии	courant spatial
положительная обратная связь по току	réaction positive d'intensité
пороговый ток	courant de seuil
постоянный анодный ток	courant anodique permanent
потенциометр для устранения фона переменного тока	potentiomètre antironflement
потребление тока	dépense de courant
потребляемый ток в цепи электрода	débit d'électrode
предпробойный ток	courant prédisruptif
преобразование электрический ток - свет	conversion courant électrique-lumière
преобразователь напряжения в ток	transformateur de tension en courant
преобразователь переменного тока в постоянный	convertisseur alternatif-continu
преобразователь постоянного тока в постоянный	convertisseur continu-continu (другого напряжения)
приёмник с преобразователем постоянного тока в переменный	récepteur avec convertisseur continualternatif
прямой сеточный ток	courant de grille normal
прямой ток	courant direct
путь тока	trajet de courant
работа электронной лампы без сеточного тока	fonctionnement sans débit de grille
рабочий ток	courant de travail
радиоприёмник с питанием от сети переменного тока	récepteur sur secteur alternatif
радиоприёмник с питанием от сети постоянного тока	récepteur sur secteur continu
радиоприёмник с питанием постоянным и переменным током	récepteur tous-courants
развязка по постоянному току	découplage en courant continu
расход тока	dépense de courant
реактивная составляющая тока	courant déwatté
реактивная составляющая тока	courant réactif
реактивный ток	courant déwatté
режим сильного тока	régime de courant fort
рекомбинационно-генерационный ток	courant de recombinaison-génération
световой ток	courant photo-électrique
световой ток	courant d'illumination (фотоэлемента)
сглаженный ток	courant à ondulations réduites
сеточный критический ток	courant critique de grille
сеточный ток	débit de grille
сеточный ток	courant de grille
сеть переменного тока	secteur à courant alternatif
сеть постоянного тока	secteur à courant continu
сила тока накала	intensité de filament
сила тока накала	intensité du courant de chauffage
сила тока при отсутствии модуляции	intensité hors modulation
синусоидальный ток	courant sinusoïdal
синхронизация с сетью переменного тока	synchronisation par réseau
синхронизация с сетью переменного тока	synchronisation par le secteur
спад сеточного тока	crevasse de grille
статический коэффициент усиления транзистора по току	paramètre alpha (в схеме с общей базой)
статический коэффициент усиления транзистора по току	paramètre bêta (в схеме с общим эмиттером)
статический коэффициент усиления транзистора по току	paramètre (в схеме с общим эмиттером)
статический коэффициент усиления транзистора по току	beta (в схеме с общим эмиттером)
телеграфная манипуляция токами двух направлений	modulation bivalente
телеграфная манипуляция токами двух направлений	modulation à double courant
темновой ток	courant de noir (фотоэлемента)
темповой ток	fond thermo-électronique
термоэлектронный ток	courant thermoïonique
термоэлектронный ток	courant thermo-électronique
ток антенны	courant d'antenne
ток биений	courant de battement
ток в минимуме	courant de vallée (вольтамперной характеристики туннельного диода)
ток в непропускном направлении	courant dans le sens non conducteur (вентиля)
ток в первичной цепи	courant primaire
ток в цепи катода	courant cathodique
ток во внешней цепи	courant extérieur
ток во вторичной цепи	courant secondaire
ток возбуждения	courant d'excitation
ток возбуждения	courant d'accrochage (колебаний)
ток вторичной электронной эмиссии	courant d'émission secondaire
ток долины	courant de vallée (вольтамперной характеристики туннельного диода)
ток дрейфа носителей	courant de glissement de porteurs
ток дробового эффекта	courant de grenaille
ток дробовых флуктуации	courant de grenaille
ток записи	courant d'écriture
ток заряда	courant de charge
ток звуковой частоты	courant musical
ток истока	courant de source (полевого транзистора)
ток калибровки	courant de tarage
ток нагрузки	courant de charge
ток накала	courant de filament chauffant
ток накала	courant de chauffage
ток накала	courant d'échauffement du filament
ток накачки	courant de pompage
ток намагничивания	courant d'aimantation
ток намагничивания	courant magnétisant
ток небаланса	courant de déséquilibre
ток неосновных носителей	courant des porteurs minoritaires
ток обратной связи	courant de réaction
ток ограниченный пространственным зарядом	courant spatial
ток одного направления	courant unidirectionnel
ток основных носителей	courant des porteurs majoritaires
ток перегрузки	courant de surcharge
ток пинча	courant de pincement
ток пинча	courant de striction
ток питания	courant d'alimentation
ток плазменного шнура	courant de pincement
ток плазменного шнура	courant de striction
ток поверхностной утечки	courant de fuite superficielle
ток подмагничивания	courant d'excitation
ток покоя или пауз	courant de repos
ток поляризации	courant de polarisation
ток потребления	courant absorbé
ток потребления	courant débité
ток проводимости	courant de conduction
ток пространственного заряда	courant d'espace
ток пространственного заряда	courant de charge d'espace
ток развёртки	courant de balayage
ток, регулируемый по направлению и величине	courant réglable en sens et en valeur
ток с большим содержанием гармоник	courant riche en harmoniques
ток сверхпроводимости	supracourant
ток сигнала	courant de signal
ток смещения	courant de déplacement
ток стирания	courant d'effacement (записи)
ток стока	courant de drain (полевого транзистора)
ток считывания	courant de lecture
ток утечки	courant parasite
ток утечки	courant de fuite
ток утечки через изоляцию	courant d'isolement
ток холостого хода	courant en circuit ouvert
ток частичного считывания	courant de lecture partielle
ток частичной записи	courant d'écriture partielle
ток электрода при повреждении	courant anormal d'électrode
ток электронного пучка	courant du rayon électronique
ток электронного пучка	courant de faisceau électronique
ток эмиссии катода	courant cathodique
ток эмиссии при отсутствии электрического поля	courant d'émission à champ nul
токи Фуко	courants tourbillonnaires
туннельный ток	courant tunnel
туннельный ток	courant d'effet tunnel
угол, характеризующий длительность импульса анодного тока лампы	angle d'ouverture du courant (равный удвоенному углу отсечки vleonilh)
управление изменением тока	commande par courant
усиление по току	amplification en courant
усилитель отклоняющего напряжения или отклоняющего тока	amplificateur de déflexion
усилитель переменного напряжения или переменного тока	amplificateur alternatif
усилитель постоянного тока	amplificateur à courant continu
усилитель постоянного тока	amplificateur à fréquence nulle
усилитель постоянного тока с коррекцией Дрейфа нуля	amplificateur à courant continu à correction de dérive
усилитель постоянного тока с преобразованием входного сигнала	amplificateur à courant continu à découpage
установившийся ток	courant stationnaire
установившийся ток	courant permanent
установившийся ток	courant de régime
флуктуирующий ток	courant fluctuant
фокусирующий ток	courant de focalisation
фон от переменного тока	bruit de secteur
фон от сети переменного тока	ronflement de secteur
фон от сети переменного тока	ronflement de réseau
фон переменного тока	ronflement dû au courant alternatif
фон переменного тока	bourdonnement
фон переменного тока в цепи сетки	ronflement de grille
фотогальванический ток	courant photovoltaïque
фотоэлектрический ток	courant photo-électrique
характеристика анодный ток - управляющее напряжение	caractéristique composée
характеристика анодный ток - управляющее напряжение	caractéristique totale
характеристика зависимости тока в цепи электрода от напряжения на другом электроде	caractéristique mutuelle
характеристика зависимости тока в цепи электрода от напряжения на другом электроде	caractéristique interélectrodes
характеристика зависимости тока в цепи электрода от напряжения на этом или на другом электроде	caractéristique de transfert d'électrode
холловский ток	courant de Hall
цифро-аналоговый преобразователь с весовыми токами	convertisseur digital-analogique à courants pondérés
чувствительность по току	sensibilité au courant
шум от переменного тока	bruit de secteur
шум от сеточного тока	bruit dû au courant de grille
шум от темнового тока	bruit de courant d'obscurité
эмиттерный ток	courant émetteur (транзистора)
эффект фона переменного тока	effet de ronflement
эффективное значение переменного тока	courant efficace
эффективное значение переменного тока	courant effectif