Terms for subject Radio containing смещение

Russian	French
автоматическое сеточное смещение	polarisation automatique de grille
автоматическое смещение	autopolarisation (на сетку лампы)
автоматическое смещение за счёт тока сетки	autopolarisation par le courant de grille
батарея смещения	batterie de polarisation
выпрямитель для питания цепей смещения	redresseur de polarisation
доплеровское смещение	déplacement Doppler (частоты)
доплеровское смещение частоты	décalage Doppler
доплеровское смещение частоты	variation de fréquence due à l'effet Doppler
доплеровское смещение частоты	glissement Doppler
доплеровское смещение частоты	glissement de fréquence Doppler
запирающее напряжение смещения	polarisation de blocage
запирающее напряжение смещения	polarisation de coupure
запирающее смещение сетки	coupure grille
индикация со смещением относительно центра экрана	présentation excentrée
исходное смещение	polarisation de repos
катодное смещение	polarisation de cathode
магнитное смещение	déplacement magnétique
манипуляция изменением смещения на сетке	manipulation par variation de polarisation
модуляция изменением напряжения смещения	modulation de polarisation
модуляция сеточным смещением	modulation par variation de polarisation de grille
напряжение обратного смещения	tension de contre-polarisation
напряжение смещения	polarisation
напряжение смещения	tension préalable
напряжение смещения	tension de polarisation
напряжение смещения детектора	polarisation de détecteur
напряжение смещения на электродах	polarisation des électrodes
напряжение смещения на электроде	tension de repos d'électrode
начальное смещение	polarisation de repos
обратное смещение	contre-polarisation
обратное смещение	polarisation inverse
обратное смещение	polarisation en sens inverse
отрицательное смещение	polarisation négative
поле смещения	champ de déplacement
постоянное смещение	polarisation fixe
потенциал сетки при отсутствии на ней смещения	potentiel naturel de grille
потенциометр смещения	potentiomètre de polarisation
прямое смещение	polarisation directe
прямое смещение	polarisation par tension positive
прямое смещение	polarisation en sens direct
резистор автоматического смещения	résistance d'autopolarisation
резистор сеточного смещения	résistance de polarisation
с автоматическим смещением	autopolarisé
смещение изображения	excentrement d'image
смещение изображения	déplacement d'image
смещение линий в спектре	décalage spectral
смещение линий спектра	déplacement des raies du spectre
смещение несущей частоты	flottement de la fréquence porteuse (при частотной модуляции)
смещение несущей частоты	décalage de porteuse
смещение с присоединением сетки к минусу цепи	polarisation par le moins
смещение спектра	déplacement spectral
смещение центровки	décadrage (изображения)
ток смещения	courant de déplacement
электростатическое смещение	déviation électrique