Terms for subject Radio containing ошибка

Russian	German
береговая ошибка	Küstenbrechung
закон квадратичного суммирования ошибок	Fehlerfortpflanzungsgesetz (в теории погрешностей)
квадрантная ошибка	Quadrantalfehler
квадрантная составляющая ошибки	Quadrantalfehlerkomponente
квадрантные ошибки	Funkfehlweisung
компенсация угла ошибки	Fehlwinkelabgleich
напряжение сигнала ошибки	Fehlerspannung
ночная ошибка	Nachtfehler
ограничение ошибки	Fehlereingrenzung
ограничение ошибки	Fehlerbegrenzung
октантальная ошибка	Oktantfehler
октантальная составляющая ошибки пеленгатора, радиокомпаса с периодическим изменением по синусоидальному закону в пределах каждых 90°)	Oktantfehlerkomponente
ошибка в скорости	Geschwindigkeitsfehler (развёртки)
ошибка, возникающая при пеленгации самолётной станции с трал-антенной	Schleppantennenfehler
ошибка при пеленговании вследствие антенного эффекта	Antennenfehler
ошибка вследствие параллакса	Parallaxenfehler
ошибка вследствие плохого контакта	Kontaktfehler
ошибка, вызываемая коротким замыканием на землю	Erdschlussfehler
ошибка за счёт времени пробега	Laufzeitfehler
ошибка за счёт времени пролёта	Laufzeitfehler
ошибка за счёт времени распространение	Laufzeitfehler
ошибка затягивания	Schleppfehler (отставания, запаздывания)
ошибка измерения амплитудной величины	Scheitelwertfehler
ошибка измерения дальности	Entfernungsmessfehler
ошибка измерения дальности	Entfernungsfehlmessung
ошибка измерения пиковой величины	Scheitelwertfehler
ошибка индикации	Missweisung
ошибка корабельной радиолокационной станции при работе вблизи берега или на реке	Sandufereffekt
ошибка определения координат	Ortsfehler (местоположения)
ошибка определения расстояния	Entfernungsfehler
ошибка пеленга	Richtungsbestimmungsfehler
ошибка радиопеленгации	Funkfehlweisung
ошибка радиопеленгования	Funkenfehlweisung
ошибка радиопеленгования	Funkfehlweisung
ошибка регулировки	Einrichtfehler
ошибка установки	Einrichtfehler
полукруговая ошибка	Halbkreisfehler (ошибка в функции от азимута с превалирующей полукруговой составляющей)
полукруговая составляющая ошибки	Halbkreisfehlerkomponente
поляризационная ошибка	Polarisationsfehler
поляризационная ошибка	Nachteffekt
постоянная по знаку ошибка	fester Fehler
радиопеленгатор с рамочной антенной и компенсацией поляризационной ошибки	kompensierter Rahmenpeiler
разброс ошибок	Fehlerstreuung
реле ошибки	Fehlerrelais
свободная от ошибок система	fehlerfreies System
свободный от ошибок	fehlerfrei
систематическая по знаку ошибка	fester Fehler
ток сигнала ошибки	Fehlerstrom
угол ошибки	Fehlwinkel
управление сигналом ошибки	Fehlersteuerung
фазовая ошибка	Phasenfehler
член с ошибкой	Fehlerglied