Terms for subject Radio containing prise

French	Russian
balai de prise de courant	скользящий контакт
cabine de prise de son	кабина звукозаписи
caméra de prise de scènes vivantes	камера для передачи натурных сцен
caméra de prises de vues	передающая камера
condensateur à prises multiples	многосекционный конденсатор
ligne à retard à prises	многоотводная линия задержки
point de prise	точка отвода
potentiomètre à prises	потенциометр с отводами
prendre la moyenne	усреднять
prendre le contact radio	устанавливать радиосвязь
prendre les relèvements	пеленговать
prendre un poste	настраивать приёмник на станцию
prise au vent	парусность (антенны)
prise coaxiale	коаксиальный вывод
prise coaxiale	коаксиальный зажим
prise d'alimentation	гнездо питания
prise de bobine	отвод катушки
prise de contacts	контактирование
prise de secteur	шнур питания
prise de secteur	сетевой шнур
prise de son	приём звука
prise de son stéréophonique	стереофоническая звукозапись
prise de terre d'antenne	заземление антенны
prise de terre multiple	сеть заземления
prise de test	испытательный вывод
prise de test	контрольный вывод
prise d'information	регистрация информации
prise d'information	запись информации
prise mâle	штекер
prise phonographique	гнездо подключения звукоснимателя
prise pick-up	гнездо подключения звукоснимателя
prise pour casque	гнездо подключения головных телефонов
prise pour écouteur	гнездо подключения головных телефонов
transformateur à prises	секционированный трансформатор
tube de prise de vues	передающая телевизионная трубка
tube de prise de vues orthochromatique	передающая телевизионная трубка с повышенной чувствительностью к зелёному и жёлтому цветам
tube de prise de vues panchromatique	передающая телевизионная трубка с повышенной чувствительностью к красному цвету
tube de prise de vues à oxyde de plomb	плюмбикон
écran de prise de terre	противовес антенны