| Greek | Danish |
| Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες | FN's flygtningehøjkommissær |
| Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες | FN's højkommissær for flygtninge |
| Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες | De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge |
| Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες | FN's flygtningehøjkommissær |
| Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες | FN's højkommissær for flygtninge |
| Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες | De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge |
| άτομο αγωνιζόμενο για τα δικαιώματα του ανθρώπου | menneskerettighedsaktivist |
| άτομο αγωνιζόμενο για τα δικαιώματα του ανθρώπου | menneskeretsaktivist |
| άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του | LGBT'er, som ikke er sprunget ud |
| έμφυτη αξιοπρέπεια του ανθρώπου | menneskets naturlige værdighed |
| έχω το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές | have valgret og være valgbar ved kommunale valg |
| αδιαίρετος χαρακτήρας των δικαιωμάτων του ανθρώπου | menneskerettighedernes udelelighed |
| αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως "πλησιέστερων συγγενών" | anerkendelse af partnere af samme køn som "pårørende" |
| ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας με αποστολή να παρακολουθήσει την κατάσταση των δικαιωμάτων του ανθρώπου | uafhængig ekspert |
| Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με την προστασία των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ενωσης εκ μέρους των διπλωματικών και προξενικών αντιπροσωπειών | afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 19. december 1995, om de diplomatiske og konsulære repræsentationers beskyttelse af Den Europæiske Unions borgere |
| αρνητικό προς τους αθίγγανους κλίμα | sintifjendtlighed |
| Αφρικανική επιτροπή των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των λαών | Den Afrikanske Menneskerettighedskommission |
| Αφρικανικός Χάρτης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών | det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder |
| Βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία του πνεύματος | Sakharovprisen |
| Βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία του πνεύματος | Sakharovprisen for tankefrihed |
| Γραφείο του Ειδικού Απεσταλμένου στο Μοστάρ | særlige udsendings kontor i Mostar |
| Δήλωση της Μαδρίτης σχετικά με τους γιατρούς, την ηθική και τα βασανιστήρια | Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur |
| Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου | anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf |
| δημοκρατική αγωγή του πολίτη | demokratisk medborgerskab |
| δημοκρατική αγωγή του πολίτη | demokratisk borgerskab |
| διάσταση του φύλου | kønsdimension |
| Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών | erklæring om menneskerettighedsforkæmpere |
| Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών | erklæring om individers, gruppers og samfundsorganers ret til og ansvar for at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Διακήρυξη του Ντέρμπαν | erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance |
| Διακήρυξη του Ντέρμπαν | Durbanerklæringen |
| Διαμερικανικό Ινστιτούτο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου | Det Interamerikanske Institut for Menneskerettigheder |
| διαμεσολαβητής' συνήγορος του πολίτη | ombudsmandsinstitution |
| διαμεσολαβητής' συνήγορος του πολίτη | ombudsmand |
| Διεθνής επιτροπή έρευνας παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ακτή του Ελεφαντοστού | Den Internationale Undersøgelseskommission vedrørende Menneskerettighedskrænkelser i Elfenbenskysten |
| διεθνής συνδιάσκεψη για τους πρόσφυγες στην Κεντρική Αμερική | den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika |
| διεθνής συνδιάσκεψη για τους πρόσφυγες της Ινδοκίνας | den internationale konference om indokinesiske flygninge |
| Διεθνής Συνδιάσκεψη για τους Πρόσφυγες της Κεντρικής Αμερικής | den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika |
| δικαίωμα στην ακεραιότητα του προσώπου | ret til respekt for menneskets integritet |
| δικαίωμα στην ακεραιότητα του προσώπου | ret til personlig integritet |
| δικαιώματα του παιδιού | barnets rettigheter |
| Εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη ρητορική του μίσους | Europarådets håndbog om hadefulde udtalelser |
| εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις δηλώσεις μίσους | Europarådets håndbog om hadefulde udtalelser |
| Εθνική Επιτροπή για τους Πρόσφυγες | national flygtningekommission |
| Εθνικό Ίδρυμα για τους Ινδιάνους | forbundsinstans, som varetager beskyttelsen af indianerne |
| Ειδική Αποστολή του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν | FN's særlige mission i Afghanistan |
| Ειδική Αποστολή του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν | De Forenede Nationers særlige mission i Afghanistan |
| Ειδικός εισηγητής για την προώθηση και την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών κατά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας | særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse |
| εκφοβισμός μέσω του Διαδικτύου | cybermobning |
| ελευθερία του επαγγέλματος | erhvervsfrihed |
| ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς | ret til frit at deltage i fredelige forsamlinger |
| ενεργή συμμετοχή του πολίτη στα κοινά | aktivt medborgerskab |
| ενεργή συμμετοχή του πολίτη στα κοινά | aktivt borgerskab |
| ενεργοποίηση του πολίτη | aktivt medborgerskab |
| ενεργοποίηση του πολίτη | aktivt borgerskab |
| Επίτροπος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Συμβουλίου της Ευρώπης | Europarådets kommissær for menneskerettigheder |
| επίτροπος για τα δικαιώματα του ανθρώπου | menneskerettighedsekspert |
| Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων | Torturkomitéen |
| Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων | Komitéen mod Tortur |
| Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων | De Forenede Nationers Komité mod Tortur |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά του ρατσισμού και της μισαλλοδοξίας | Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά του Ρατσισμού και της Μισαλλοδοξίας | Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance |
| Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με πρόσωπα τα οποία συμμετέχουν σε διαδικασίες ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου | europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol |
| Ευρωπαϊκό έτος κατά του ρατσισμού | Det Europæiske År mod Racisme |
| Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου | Menneskerettighedsdomstolen |
| Ευρωπαϊκό μέσο για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου | europæisk instrument for demokrati og menneskerettigheder |
| Η σημαία του ουράνιου τόξου Σημαία της ελευθερίας | regnbueflag |
| ημέρα αφιερωμένη στη μνήμη του Ολοκαυτώματος | mindedag for holocaust |
| θύμα παραβιάσεων των δικαιωμάτων του ανθρώπου | offer for krænkelser af menneskerettighederne |
| ιδιότητα του πρόσφυγα | flygtningestatus |
| ιδιότητα του πρόσφυγα | flygtninges retsstilling |
| Κίνημα για την Επιβίωση του Λαού Ογκόνι | bevægelse for ogoni-folkets overlevelse |
| καταστολή του εγκλήματος γενοκτονίας | straf for folkedrab |
| Κατευθύνσεις της ΕΕ για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων | EU-retningslinjer vedrørende menneskerettighedsforkæmpere |
| Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου και της Επιτροπής περί των θεμελιωδών δικαιωμάτων, της 5ης Απριλίου 1977 | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om de grundlæggende rettigheder, af 5. april 1997 |
| Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, των αντιπρoσώπων των κρατών μελών που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου και της Επιτροπής κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, της 11ης Ιουνίου 1986 | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet, repræsentanterne for medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, og Kommissionen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad, af 11. juni 1986 |
| Λαϊκό Απελευθερωτικό Κίνημα του Σουδάν | Det Sudanesiske Folks Befrielsesbevægelse |
| Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών | e-datadirektivet |
| Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες UNHCR σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου | UNHCR's Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity Vejledning fra FN's Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet |
| Οικουμενική Διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου | verdenserklæringen om menneskerettigheder |
| Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου | FN's menneskerettighedserklæring |
| Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου | verdenserklæringen om menneskerettighederne |
| Παγκόσμια Διάσκεψη για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου | international konference om menneskerettigheder |
| Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της σχετικής μισαλλοδοξίας | verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance |
| Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της σχετικής μισαλλοδοξίας | verdenskonferencen mod racisme |
| παγκόσμια διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου | FN's menneskerettighedserklæring |
| παγκόσμια διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου | verdenserklæringen om menneskerettighederne |
| πανηγυρική διακήρυξη του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | højtidelig proklamation af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder |
| παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου | menneskerettighedskrænkelse |
| παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου | krænkelse af menneskerettighederne |
| πολιτική κατά του εκφοβισμού | politik for bekæmpelse af mobning |
| Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα δικαιώματα του παιδιού, σχετικά με την εμπορία παιδιών, την παιδική πορνεία και την παιδική πορνογραφία | valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende salg af børn, børneprostitution og børnepornografi |
| Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη | valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende inddragelse af børn i væbnede konflikter |
| Προσωπικός Εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα | generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området |
| Προσωπικός Εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα | GS/HR's personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området |
| Πρωτόκολλο αριθ. 3 "περί τροποποιήσεως των άρθ. 29, 30 και 34 της Συμβάσεως προασπίσεως των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών" | protokol nr. 3 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken konventionens artikel 29, 30 og 34 ændres |
| Πρωτόκολλο αριθ. 10 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών | protokol nr. 10 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Πρωτόκολλο αριθ. 12 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών | protokol nr. 12 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Πρωτόκολλο αριθ. 8 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών | protokol nr. 8 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμάτων και ελευθεριών πέραν αυτών που περιλαμβάνονται ήδη στη Σύμβαση και στο Πρώτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο αυτής | protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser |
| Πρωτόκολλο αριθ. 6 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί καταργήσεως της θανατικής ποινής | protokol nr. 6 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf |
| Πρωτόκολλο αριθ. 13 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, σχετικά με την κατάργηση της θανατικής ποινής σε όλες τις περιστάσεις | protokol nr. 13 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf under alle forhold |
| Πρωτόκολλο αριθ. 11 στη Σύμβαση για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, στο πλαίσιο της αναμόρφωσης του μηχανισμού ελέγχου που θεσπίστηκε από τη Σύμβαση | protokol nr. 11 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der omstrukturerer det kontrolsystem, som konventionen har etableret |
| Πρωτόκολλο αριθ. 2 της "Συμβάσεως διά την προάσπισιν των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών διά την παροχήν γνωμοδοτήσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου" | protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser |
| Πρωτόκολλο αριθ. 9 της Σύμβασης για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών | protokol nr. 9 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Πρωτόκολλο αριθ. 7 της Σύμβασης για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών | protokol nr. 7 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Πρωτόκολλο αριθ. 5 της Σύμβασης για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών που τροποποιεί τα άρθρα 22 και 40 της Σύμβασης | protokol nr. 5 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændringer i konventionens artikler 22 og 40 |
| Πρωτόκολλο υπ' αριθ. 14 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, το οποίο τροποποιεί το σύστημα ελέγχου της σύμβασης | protokol nr. 14 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændring af konventionens kontrolsystem |
| πρόληψη του εγκλήματος γενοκτονίας | forebyggelse af folkedrab |
| πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων' πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες | aktindsigt i institutionernes dokumenter |
| πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων' πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες | offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over |
| πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων' πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες | adgang til aktindsigt |
| Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών | tillægsprotokol til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρωπίνου όντος έναντι των εφαρμογών της βιολογίας και της ιατρικής, το οποίο απαγορεύει την κλωνοποίηση του ανθρωπίνων όντων | tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin, om forbud mod kloning af mennesker |
| Πρόσθετο πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου σε σχέση με τις εφαρμογές της βιολογίας και της ιατρικής | tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende biomedicinsk forskning |
| Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU |
| Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση | direktiv om cybersikkerhed |
| Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων | Underkommissionen vedrørende Forhindring af Diskrimination og Beskyttelse af Mindretal |
| Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων | Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne |
| Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων | Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité |
| Συμβουλευτική Υπηρεσία Μεταναστών του Ηνωμένου Βασιλείου | den britiske rådgivningstjeneste for indvandrere |
| Συμβουλευτική Υπηρεσία Μεταναστών του Ηνωμένου Βασιλείου | rådgivningstjeneste for indvandrere |
| συμφέρον του παιδιού | barnets interesse |
| συμφέρον του παιδιού | barnets tarv |
| συμφέρον του παιδιού | barnets bedste |
| συμφέρον του τέκνου | barnets interesse |
| συμφέρον του τέκνου | barnets tarv |
| συμφέρον του τέκνου | barnets bedste |
| Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών | den europæiske menneskerettighedskonvention |
| Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών | konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου σε σχέση με τις εφαρμογές της βιολογίας και της ιατρικής | biomedicinkonventionen |
| Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου σε σχέση με τις εφαρμογές της βιολογίας και της ιατρικής | Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab |
| Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου σε σχέση με τις εφαρμογές της βιολογίας και της ιατρικής | konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin |
| Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου σε σχέση με τις εφαρμογές της βιολογίας και της ιατρικής | bioetikkonventionen |
| Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater |
| Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | EF-asylkonventionen |
| Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Dublinkonventionen |
| Σύμβαση του Δουβλίνου | konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater |
| Σύμβαση του Δουβλίνου | Dublinkonventionen |
| Σύμβαση του Δουβλίνου για το άσυλο | konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater |
| Σύμβαση του Δουβλίνου για το άσυλο | EF-asylkonventionen |
| Σύμβαση του Δουβλίνου για το άσυλο | Dublinkonventionen |
| Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων | FN's konvention mod tortur |
| Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων | torturkonventionen |
| Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων | konvention mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf |
| Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόσβαση σε επίσημα έγγραφα | Europarådets konvention om adgang til officielle dokumenter |
| Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης περί προστασίας των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας κατά τις βιολογικές και ιατρικές εφαρμόγες | Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab |
| Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης περί προστασίας των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας κατά τις βιολογικές και ιατρικές εφαρμόγες | konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin |
| Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης περί προστασίας των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας κατά τις βιολογικές και ιατρικές εφαρμόγες | biomedicinkonventionen |
| Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης περί προστασίας των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας κατά τις βιολογικές και ιατρικές εφαρμόγες | bioetikkonventionen |
| σύντροφος του ίδιου φύλου | partner af samme køn |
| υπέρετερο συμφέρον του παιδιού | barnets interesse |
| υπέρετερο συμφέρον του παιδιού | barnets tarv |
| υπέρετερο συμφέρον του παιδιού | barnets bedste |
| Υποεπιτροπή για τους Πρόσφυγες | Underkomitéen om Flygtninge |
| υποχρεώσεις του πολίτη | borgerpligter |
| φιλικά διακείμενη προς τους διαφυλικούς οργάνωση | transkønnetvenlig organisation |
| χρηματοδοτικό μέσον για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως | europæisk instrument for demokrati og menneskerettigheder |
| όργανα σύνθλιψης του αντίχειρα | tommelskruer |
