| French | English |
| Action contre la faim | Action Against Hunger |
| Année européenne contre le racisme | European Year against Racism |
| Année internationale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | International Year for Action to Combat Racism and Racial Discrimination |
| Association des parlementaires de l'Europe occidentale pour une action contre l'apartheid | Association of West European Parlamentarians for Action against Apartheid |
| Campagne contre la torture | Campaign against Torture |
| Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance | European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance |
| Centre contre l'apartheid | Centre against Apartheid |
| Coalition d'Asie du Sud contre la servitude des enfants | South Asian Coalition on Child Servitude |
| Coalition des ONG Internationales contre la Torture | Coalition of international NGO's against torture |
| Comité contre la torture | Committee against Torture |
| Comité des Nations unies contre la torture | UN Committee against Torture |
| Comité des Nations unies contre la torture | United Nations Committee against Torture |
| Comité des Nations unies contre la torture | Committee against Torture |
| Comité pour le respect des réfugiés et contre les retours forcés | Committee for the Respect of Refugees and Against Forced Repatriation |
| Comité spécial contre l'apartheid | Special Committee Against Apartheid |
| commission consultative contre le racisme et la xénophobie | Kahn Commission |
| commission consultative contre le racisme et la xénophobie | EU Consultative Commission on Racism and Xenophobia |
| Commission contre l'apartheid dans les sports | Commission Against Apartheid in Sports |
| Commission européenne contre le racisme et l'intolérance | European Commission against Racism and Intolerance |
| Commission fédérale contre le racisme | Federal Committee against Racism |
| Conférence internationale des syndicats contre l'apartheid | International Conference of Trade Unions against Apartheid |
| Conférence mondiale contre le racisme | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance |
| Conférence mondiale contre le racisme | World Conference against Racism |
| Conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination |
| Conférence mondiale pour l'action contre l'apartheid | World Conference for Action Against Apartheid |
| Conférence mondiale sur l'adoption de sanctions contre l'Afrique du Sud raciste | World Conference on Sanctions against Racist South Africa |
| Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales | CSEC World Congress |
| contre-manifestant appartenant à des groupes religieux | religious counter-demonstration |
| contre-manifestation | counter-demonstration |
| contre-manifestation homophobe | homophobic counter-demonstration |
| Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Convention internationale contre l'apartheid dans les sports | International Convention against Apartheid in Sports |
| Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance |
| Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | Decade to Combat Racism and Racial Discrimination |
| Déclaration de Lagos pour l'action contre l'apartheid | Lagos Declaration for Action against Apartheid |
| Déclaration de Paris sur des sanctions contre l'Afrique du Sud | Paris Declaration on Sanctions against South Africa |
| Déclaration internationale contre l'apartheid dans les sports | International Declaration against Apartheid in Sports |
| Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées | Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance |
| Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées | Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances |
| Equipe spéciale pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | Task Force on the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination |
| Fonds d'affectation spéciale pour la diffusion d'informations contre l'apartheid | Trust Fund for Publicity against Apartheid |
| Fonds d'assistance pour la lutte contre le colonialisme et l'apartheid | Assistance Fund for the Struggle against Colonialism and Apartheid |
| Fonds de contributions volontaires pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage | Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery |
| Front de libération contre le travail forcé | Bonded Labour Liberation Front |
| Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Group of experts on action against trafficking in human beings |
| Groupe multisectoriel sur la lutte contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle | Multisectoral Group on Action against Trafficking in Human Beings for the Purpose of Sexual Exploitation |
| guerre contre les enfants | war on children |
| Journée européenne contre la peine de mort | European Day against the Death Penalty |
| Journée internationale contre le racisme | International Day for the Elimination of Racial Discrimination |
| Journée internationale contre l'homophobie | International Day against Homophobia |
| Journée internationale contre l'homophobie | International Day Against Homophobia and Transphobia |
| Journée mondiale contre la peine de mort | World Day against the Death Penalty |
| Les enfants pour l'identité et la justice contre le silence et l'oubli | Children for identity and justice against oblivion and silence |
| Les femmes contre la violence à l'égard des femmes | Women Against Violence Against Women |
| Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme | International League against Racism and Antisemitism |
| lutte contre la torture | campaign against torture |
| lutte contre la torture | Campaign against Torture |
| Marche mondiale contre l'exploitation des enfants | Global March against Child Labour |
| mesures destinées à lutter contre l'intimidation | anti-bullying policy |
| Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples | Movement against Racism and for Friendship between Peoples |
| Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et pour la paix | Movement against Racism and for Friendship between Peoples |
| médiateur contre la discrimination ethnique | Ombudsman against Ethnic Discrimination |
| ombudsman contre la discrimination ethnique | Ombudsman against Ethnic Discrimination |
| plan d'action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants | Ouagadougou Action Plan |
| plan d'action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants | Plan of Action on Trafficking in Human Beings |
| plan d'action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants | Ouagadougou Action Plan to Combat Trafficking in Human Beings, Especially Women and Children |
| Programme mondial contre la faim | World Hunger Programme |
| Réseau européen contre le racisme | European Network against Racism |
| Semaine de solidarité avec les peuples en lutte contre le racisme et la discrimination raciale | Week of Solidarity with the Peoples Struggling against Racism and Racial Discrimination |
| tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes | zero tolerance of violence against women |
| viols ou agressions contre les réfugiés | raping or assaulting refugees |
