| Latvian | Maltese |
| Cilvēktiesību aizsardzības operācija Ruandā | Operat fil-Kamp tad-Drittijiet tal-Bniedem fir-Rwanda |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija | Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols | Protokoll Nru 4 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jirrikonoxxi ċerti drittijiet u libertajiet minbarra dawk diġà inklużi fil-Konvenzjoni u fl-ewwel Protokoll għaliha |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols, kurš nodrošina zināmas tiesības un brīvības, kuras nav iekļautas konvencijā un tās Pirmajā protokolā | Protokoll Nru 4 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jirrikonoxxi ċerti drittijiet u libertajiet minbarra dawk diġà inklużi fil-Konvenzjoni u fl-ewwel Protokoll għaliha |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Desmitais protokols | Protokoll Nru 10 tal-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols | Protokoll Nru 2 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jagħti lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem il-kompetenza li tagħti Opinjonijiet Konsultattivi |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli | Protokoll Nru 2 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jagħti lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem il-kompetenza li tagħti Opinjonijiet Konsultattivi |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols | Protokoll Nru 5 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jemenda l-Artikoli 22 u 40 tal-Konvenzjoni |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols, ar ko groza Konvencijas 22. un 40. pantu | Protokoll Nru 5 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jemenda l-Artikoli 22 u 40 tal-Konvenzjoni |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Protokols | Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols | Protokoll Nru 3 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jemenda l-Artikoli 29, 30 u 34 tal-Konvenzjoni |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols, ar ko groza Konvencijas 29., 30. un 34. pantu | Protokoll Nru 3 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jemenda l-Artikoli 29, 30 u 34 tal-Konvenzjoni |
| Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija | Kumitat Konsultattiv tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| datu aizsardzība | protezzjoni ta' informazzjoni personali |
| Datu aizsardzības diena | Jum Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
| Konvencija par biedrošanās brīvību un tiesību apvienoties aizsardzību | Konvenzjoni dwar il-Libertà ta' Assoċjazzjoni u l-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni |
| Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina |
| Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Konvenzjoni ta' Oviedo |
| Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Dinjità tal-Persuna Umana fir-rigward tal-Applikazzjoni tal-Bijoloġija u l-Mediċina |
| Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina |
| Kopienas datu aizsardzības tiesību akti | liġi tal-Komunità dwar il-protezzjoni tad-data |
| Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija | Kumitat Konsultattiv tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| sieviešu un vīriešu cieņas aizsardzība darbā | ħarsien tad-dinjità tan-nisa u tal-irġiel fuq ix-xogħol |
