Terms for subject Government, administration and public services containing post

English	German
annual requirements in appropriations and posts	jährlicher Mittel- und Personalbedarf
to appoint to an established post	in eine Dauerplanstelle einweisen
appropriations converted into posts	Umwandlung von Mitteln in Planstellen
assignment to a post	Dienstort, dienstliche Verwendung, Einweisung
authorized posts	genehmigter Personalbestand
basic post	Grundtätigkeiten Hilfskräfte, pl.
basic post	Grundamtsbezeichnung
to be called upon to occupy a post temporarily	vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post	Organisations- und Personalübersicht, aus der die Planstellen und der tatsächliche Personalbestand hervorgehen
file identifying the posts	Kartei zur Erfassung der Planstellen
to fill a vacant post	eine freie Planstelle besetzen
freeing of existing posts	Freisetzung
in an unclassified post	in die Sondergruppe eingestuft
list of posts	Stellenplan
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket	Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
permanent post	Dauerplanstelle
post becoming vacancy	frei gewordene Planstelle
re-evaluation of post	Neueinstufung einer Planstelle
removal from post	Entlassung
removal from post	Amtsenthebung
temporary post	Stelle auf Zeit
to transfer to another post	auf einen anderen Dienstposten versetzen
types of posts	Grundamtsbezeichnungen
vacancy post	freie Planstelle