Terms for subject Work flow containing data

English	German
additional notes:optional data items	fakultative Datenelemente:Zusatzangaben
bibliographical data	bibliografische bibliographische Angaben
categorial data format	kategoriale formatierung
category of the data variables	Variablenkategorie
cleaning of data	Löschen von Daten
computer-based data bank	Schaffung und Betrieb Pflege einer Komputerunterstuezten Datenbank
constituent data variable	konstituirende Variable
data access arrangement	Anschalteinheit
data acquisition sheet	Ablochbeleg
data anamnesis	Informationsanamnese
data archives	Datenarchiv
data archiving format	Format für die Datenarchivierung
data block	Block von Daten
data category	Datenkategorie
data circuit	Datenübertragungsanlage
data code	Codiervorrat
data compilations	Datenzusammenstellungen
data delimiter	Separator
data delimiter	Trennzeichen
data delimiter	Begrenzungszeichen
data documentation	Faktendokumentation
data documentation	direkte Dokumentation
data documentation	Datendokumentation
data element	Datenelement
data processing course	Informatik-Ausbildung
data recherche	informatische Recherche
data recherche	Datensuche
data retrieval	Faktenretrieval
data retrieval	Datenretrieval
data retrieval system	Datenretrievalsystem
data retrieval system	Datenauffindungssystem
data-SDI	gezielte Datenverbreitung
data-SDI	Daten-SDI
determinant data variable	determinierende variablen
dimension of the data variable	Variablendimension
electronic data processing equipment	elektronische Datenverarbeitungsanlage
electronic data processing equipment	EDV-Anlage
erasing of data	Löschen von Daten
fixed field data format	Feldformatierung
fixed length data format	Längenformatierung
general data collection catalogue	Allgemeiner Datenerhebungskatalog
grouped data	gruppierte Daten
interactive data manipulation handling language	interaktive Datenmanipulationssprache
machine-readable data medium	maschinenlesbarer Datenträger
management Information System data language One	Management Information System-Direktabfragesprache
overwriting of data	Überschreiben von Daten
part data	Teilebezeichnung
preparation and handling of data	Vorbereitung und Verarbeitung von Daten
ranked data	rangierte Daten
reading of data	Lesen von Daten
selective dissemination of data	gezielte Datenverbreitung
selective dissemination of data	Daten-SDI
specialized data collection catalogue	Spezieller Datenerhebungskatalog
specialized data-processing engineers	Fachdokumentationsingenieur
stored data	Datenbestand
stored data	Datenbestände
technical data	technische Dokumentation
technical data	technische Definition
value of the data variable	Variablenwert
World Data Centre	Weltdatenzentrum
writing of data	Schreiben von Daten