Terms for subject Hobbies and pastimes containing abertura

Portuguese	French
abertura completa	pleine ouverture
abertura cordas desdobradas	ouverture suspentes allongées ou déployées
abertura retardada	ouverture retardée
abertura rizada	déployé étranglé
choque de abertura	choc à l'ouverture
cordão de segurança do perno de abertura	câble de broche de déclenchement
fator de choque de abertura	facteur de choc à l'ouverture
fator de choque de abertura rizada	facteur de choc à l'ouverture
força de abertura completa	choc à la pleine ouverture
força de abertura de desrizamento	choc d'ouverture au premier grand diamètre
força de abertura rizada	force de déploiement étranglé
força de choque da abertura	choc à l'ouverture
força máxima de abertura	force maximum d'ouverture
mola de abertura do invólucro	ressort de rappel
paraquedas de abertura manual	parachute à ouverture commandée
perno de abertura	broche de déclenchement
primeira abertura calote rizada	première ouverture voilure étranglée
primeira abertura completa	premier grand diamètre
tempo de abertura	temps d'ouverture
velocidade crítica de abertura	vitesse critique d'ouverture
área projetada de abertura completa	surface projetée plein ouvert