Terms for subject Social science containing service

French	German
accomplissement d'un service volontaire dans un autre Etat membre	Ableistung eines freiwilligen Dienstes in einem anderen Mitgliedsstaat
American Field Service	afs
American Field Service	American Field Service
ancienneté de service	Dienstalter
ancienneté de service	Betriebszugehörigkeit
Association Suisse Service Croix-Rouge	Schweizerischer Verband Rotkreuzdienst
cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux	freiwilliger europäischer Qualitätsrahmen für Sozialdienstleistungen
Commission cantonale des services de sauvetage	Kantonale Kommission Rettungswesen
Conseil d'administration pour les services sociaux	Verwaltungsrat fuer die Sozialdienste
Conseil international des services d'aide familiale	Internationaler Rat der Hauspflegedienste
conseiller de service social	Sozialbetreuer
conseiller de service social	Fürsorger
Convention concernant l'organisation du service de l'emploi	Übereinkommen über die Organisation der Arbeitsmarktverwaltung
Convention concernant l'organisation du service de l'emploi	Übereinkommen über die Arbeitsmarktverwaltung
fourniture de services personnalisés	Erbringung von den Wünschen der Bürger angepaßten Dienstleistungen
Fédération internationale des services de secours par téléphone	Internationaler Verband für Telefoonseelsorge
Fédération syndicale européenne des services publics	Europäischer Gewerkschaftsverband für den öffentlichen Dienst
Institut national des services sociaux	Nationales Institut für Sozialdienste
Loi temporaire sur les prestations en nature fournies au titre du service social	Interimgesetz Soziale Dienstleistungen
Ministère de la santé et des services sociaux	Ministerium für Gesundheit und soziale Dienste
Ministère de la santé et des services sociaux pour l'Irlande du Nord	Ministerium für Gesundheitswesen und soziale Dienste
Office fédéral du service civil	Bundesamt für den Zivildienst
personnel de service	dienstliches Hauspersonal
Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes"	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen"
programme d'action communautaire - Service volontaire européen pour les jeunes	gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche"
réseau européen de services de l'emploi	EURES-Netz
service aux personnes âgées	Dienst für ältere Menschen
service bénévole	Wohlfahrtsverband
service bénévole	Einrichtung der freien Fürsorge
Service civil européen	europäischer Zivildienst
Service Civil International	Internationaler Zivildienst
Service civil international	Internationaler Zivildienst
service d'accueil	Betreuungsstelle
service d'accueil	Betreuungsdienst
service d'aide aux mourants	Abteilung für Sterbehilfe
service d'aide aux victimes	Hilfe für Opfer von Straftaten
service d'aide maternelle	Kinderbetreuungsmöglichkeit
service d'aide sociale à l'enfance	Jugendamt
service d'assistance	Beratungsstelle
Service de coordination et de conduite de l'aide militaire en cas de catastrophe	Koordinations-und Leitstelle für militärische Katastrophenhilfe
Service de coordination et de conduite de l'aide militaire en cas de catastrophe	KLK-EMD
service de garde d'enfants	Kinderbetreuungsmöglichkeit
Service de la Croix Rouge	Rotkreuzdienst
Service de la prévoyance sociale	Fürsorgeabteilung
service de lecture expresse	Expreß-Lesedienst
service de l'emploi	Arbeitsvermittlungsdienst
service de l'emploi	Arbeitsmarktverwaltung
service de placement	Arbeitsvermittlungsstelle
service de placement	Arbeitsvermittlungsdienst
service de placement	Arbeitsamt
service de proximité	kundennahe Dienstleistung
service de proximité	lokale Dienstleistung
Service de prévoyance sociale	Fürsorgeabteilung
service de soins palliatifs	Abteilung für Sterbehilfe
Service de traduction	Übersetzungsdienst
service de traduction freelance	Dienststelle für freiberufliche Übersetzungen
service de vulgarisation	Beratung
service de vulgarisation	Beratungsstelle
service de vulgarisation	Aufklärung
Service d'entretien des sépultures militaires allemandes	Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Service d'entretien des sépultures militaires allemandes	Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
service des prestations	Zahlung der Leistungen
service des prestations	Gewährung der Leistungen
service d'escorte	Begleitagentur
Service d'information et de réadaptation des malvoyants et des aveu...	Beratungs- und Rehabilitationsstelle für Sehbehinderte und Blinde des
Service d'information pastorale européenne catholique	Katholischer Informationsdienst für Pastorale Fragen in Europa
service d'intérêt économique général	Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
service d'orientation professionnelle	Berufsberatungsstelle
service d'orientation professionnelle	Berufsberatungsdienst
service minimal garanti	Mindestversorgung
service multilingue	mehrsprachiger Dienst
Service national de santé	Staatlicher Gesundheitsdienst
service pour le personnel dispensant des soins à domicile	Sozialstation
Service pour l'enfant et la famille	Dienst für Kind und Familie
Service pour l'entretien des sépultures militaires allemandes	Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Service pour l'entretien des sépultures militaires allemandes	Deutsche Kriegsgräberfürsorge
service public de soins infirmiers	öffentlicher Krankenpflege-Dienst
service social	Betreuung der Mitarbeiter
service social communal	Sozialamt
service social communal	Sozialdienst
service social communal	Fürsorgeamt
service social de communauté	Gemeinwesenfürsorge
service social de communauté	Gemeinwesenarbeit
service social de groupe	Sozialarbeit in Gruppen
service social de groupe	Gruppen-Sozialarbeit
service social d'entreprise	betrieblicher Sozialdienst
service social d'entreprise	Soziale Betriebsarbeit
service social d'entreprise	Betriebswohlfahrtspflege
service social d'entreprise	Werksfürsorge
service social d'entreprise	Sozialdienst
service social d'entreprise	Betriebsfürsorge
service social individualisé	soziale Fallarbeit
service social individualisé	Einzelfallhilfe
service social individualisé	Einzelhilfe
service social individualisé	Casework
service social individualisé et familial	Einzelhilfe
service social individualisé et familial	soziale Fallarbeit
service social individualisé et familial	Einzelfallhilfe
service social individualisé et familial	Casework
service social industriel	Sozialdienst
service social industriel	betrieblicher Sozialdienst
service social industriel	soziale Einrichtung für Arbeitnehmer
Service social international	Internationaler Sozialdienst
Service Social International	Internationaler Sozialdienst
service social pour aveugles	Blindenfürsorge
service spécialisé	auf die Wünsche des Bürgers abgestimmte Dienstleistung
service spécialisé	den Wünschen der Bürger angepasste Dienstleistung
Service spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants	Sonderabteilung für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
service volontaire européen	Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen
service volontaire européen	freiwilliger Dienst in Europa
service volontaire européen	Europäischer Freiwilligendienst
service volontaire européen d'action humanitaire	humanitärer freiwilliger Dienst in Europa
Service volontaire européen pour les jeunes	Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche
service à domicile de garde d'enfants	Kinderbetreuung zu Hause
service à forte intensité de main-d'oeuvre	arbeitsintensive Dienstleistungen
services collectifs	Stadtmöbel
services collectifs	kollektive Einrichtungen
services collectifs	Infrastruktur
services d'accueil	Betreuungs/einrichtungen
services de garde de personnes à charge	Versorgung betreuungsbedürftiger Personen
services de médecine du travail	arbeitsmedizinische Dienste
services de proximité	Nachbarschaftsdienste
Services européens de l'emploi	EURES-Netz
services médico-sociaux	medizinisch-sozialer Dienst
services publics	städtebauliche Ausstattung
services publics	öffentliche Dienste
services publics	öffentliche Versorgungsanlagen
services publics	Stadtwerke
services publics	Annehmlichkeiten
services sociaux	Wohlfahrtseinrichtungen
services sociaux	Sozialämter
services sociaux de base	grundlegende Sozialleistungen
syndicat des services publics, des transports et des communications	Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr
technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	Technologie-Initiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen
technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen
Technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen
temps de service	Dienstalter
temps de service	Betriebszugehörigkeit
Union catholique internationale de service social	Internationale Katholische Vereinigung fuer soziale Arbeit
Union des syndicats des services publics européens et internationaux	Vereinigung der Gewerkschaften des Europäischen und internationalen öffentlichen Dienstes
union syndicale, service public européen	Gewerkschaftsbund, europäischer öffentlicher Dienst
état social moderne,dispensateur de services de tous genres	moderner Sozial-und Leistungsstaat