| Danish | French |
| Ad hoc-Komiteen om Borgernes Europa | comité ad hoc pour l'Europe des citoyens |
| afrikanske charter om medbestemmelse og udvikling | Charte africaine sur la participation populaire et le développement |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer | Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes |
| aftale om første job til unge | convention de premier emploi jeunes |
| aftale om samarbejde mellem Den Internationale Arbejdsorganisation og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab | Accord concernant la liaison entre l'Organisation internationale du travail et la Communauté Economique Européenne |
| aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken indgået mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland | Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
| aftalen om internationale standarder for human fældefangst | accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté |
| Aktion om bekæmpelse af racisme og fremmedhad | Action contre le racisme et la xénophobie |
| Arbejdsgruppe om organtransplantation | groupe de travail "Transplantation d'organes" |
| Arbejdsgruppen om Familiepolitik | Groupe de travail "Politique familiale" |
| Arbejdsgruppen om Flygtningesituationen i AVS-landene i forbindelse med den Humanitære Bistandspolitik | Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire |
| Arbejdsgruppen om Kvindelige Virksomhedsledere | Groupe de travail "Femmes chefs d'entreprise" |
| Arbejdsgruppen om Kvinder & Befolkning Udvikling | Groupe de travail "Femmes et populations développement" |
| Arbejdsgruppen om Kvinder og Sundhed | Groupe de travail "Femmes et santé" |
| Arbejdsgruppen om Kvinders Rettigheder | Groupe de travail "Droits de la femme" |
| Arbejdsgruppen om Social- og Regionalpolitik | Groupe de travail "Politique sociale et régionale" |
| Arbejdsgruppen om Sociale Anliggender | Groupe de travail "Social" |
| Arbejdsgruppen om Sociale Anliggender | Groupe de travail "Affaires sociales" |
| Arbejdsgruppen om Sociale Anl./Miljø/Forskning | Groupe de travail "Social/Environnement/Recherche" |
| Arbejdsgruppen om Udvikling og Brug af Det Franske Sprog | Groupe de travail "Développement et usage de la langue française" |
| Arbejdsgruppen om Ungdom | Groupe de travail "Jeunesse" |
| attest om ikke-indgåelse af nyt ægteskab | attestation de non-remariage |
| attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité |
| De Forenede Nationers anden konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer Habitat II | Deuxième Conférence des Nations unies sur les établissements humains Habitat II |
| De Forenede Nationers konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer | Conférence des Nations unies sur les établissements humains |
| De Forenede Nationers verdenskonference om menneskerettigheder | Conférence mondiale sur les droits de l'homme |
| De Forenede Nationers verdenskonference om menneskerettigheder | Conférence mondiale des Nations unies sur les droits de l'homme |
| Den europæiske handicapstrategi 2010-2020: et nyt tilsagn om et Europa uden barrierer | Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves |
| den europæiske konference om bekæmpelse af social udstødelse | Conférence européenne sur la lutte contre l'exclusion sociale |
| den europæiske konference om udviklingen i landdistrikterne | Conférence européenne sur le développement rural |
| Den Internationale Arbejdsorganisations 2011-konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere konvention nr. 189 | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques |
| Den Internationale Arbejdsorganisations 2011-konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere konvention nr. 189 | Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques |
| den internationale konference om narkotikamisbrug og ulovlig handel med narkotika | Conférence internationale sur la toxicomanie et le trafic illicite de stupéfiants |
| Den Tværpolitiske Arbejdsgruppe om Tyrefægtning | Intergroupe "Tauromachie" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Familiepolitik | Intergroupe "Famille" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Fattigdom | Intergroupe "Pauvreté" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Handicappede | Intergroupe "Handicapés" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Ældre Mennesker | Intergroupe "Personnes âgées" |
| Det Europæiske Koordineringsbureau for Udligning af Tilbud og Ansøgninger om Beskæftigelse | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi |
| Det Europæiske Koordineringsbureau for Udligning af Tilbud og Ansøgninger om Beskæftigelse | Bureau européen de coordination |
| Det Gensidige Informationssystem om Beskæftigelsespolitik i Europa | système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi |
| direktiv om ligebehandling | directive sur l'égalité de traitement |
| EF-handlingsprogram Daphneprogrammet, 2000-2003 om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| EF-handlingsprogram på mellemlang sigt om bekæmpelse af social udstødelse og fremme af solidaritet | Programme d'action communautaire à moyen terme de lutte contre l'exclusion sociale et de promotion de la solidarité |
| EF-handlingsprogrammet 2004-2008 om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne II-programmet | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque |
| ekspertgruppe om rimelige lønforhold | groupe d'experts sur le salaire équitable |
| Ekspertgruppe vedrørende almindeligt informationsnet om den sociale udvikling i Det Europæiske Fællesskab | Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne " |
| Elleve medlemsstaters aftal om gennemførelse af socialpolitikken | Accord à Onze sur la politique sociale |
| erklæring om almen bindende virkning | déclaration d'application générale |
| erklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling | Déclaration en faveur de la survie, de la protection et du développement des enfants |
| erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet | Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail |
| erklæring om social- og arbejdsmarkedspolitik, forbruger- og miljøanliggender samt fordelingspolitik | Déclaration sur la politique sociale, les consommateurs, l'environnement et la répartition des richesses |
| erklæring på tro og love om samlivet | déclaration sur l'honneur attestant la communauté de vie |
| EU-netværk af viden om unge | réseau européen de la connaissance de la jeunesse |
| europæisk charter om børns rettigheder | charte européenne des droits de l'enfant |
| Europæisk forum om social-og arbejdsmarkedspolitikken | Forum européen sur la politique sociale |
| Europæisk Forum om Socialpolitik | Forum sur la politique sociale européenne |
| Europæisk Forum om Socialpolitik | Forum européen de la politique sociale |
| europæisk konference om basisindkomster | Conférence européenne sur les revenus de base |
| europæisk konference om ligestiling og overenskomstforhandlinger i EU-landene | Conférence européenne sur l'égalité des chances et les négociations collectives dans les Etats membres de l'Union européenne |
| europæisk konvention om social og sundhedsmæssig hjælp | Convention européenne d'assistance sociale et médicale |
| europæisk konvention om social sikring | Convention européenne de sécurité sociale |
| europæisk konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe | Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football |
| europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende | Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende | Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| Europæisk Observatorium om Ældre og Aldring | observatoire européen des personnes âgées |
| europæisk overenskomst om "au pair"-ansættelse | Accord européen sur le placement au pair |
| europæisk panel om husholdingers indtægt og levestandard | panel européen sur le revenu et les conditions de vie des ménages |
| europæisk rammeaftale om bekæmpelse af mobning og vold på arbejdspladsen | Accord-cadre européen sur le harcèlement et la violence au travail |
| europæisk tillidspagt om beskæftigelse, vækst og konkurrenceevne | Pacte de confiance européen pour l'emploi, la croissance et la compétitivité |
| fjerde verdenskonference om kvinder: handlingsplan for ligestilling, udvikling og fred | Quatrième Conférence mondiale sur les femmes: lutte pour l'égalité, le développement et la paix |
| FN's anden konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer Habitat II | Deuxième Conférence des Nations unies sur les établissements humains Habitat II |
| forhandling om arbejdsmarkedsspørgsmål | négociations sociales |
| Fællesskabets tredje handlingsprogram på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder 1991-1995 | troisième programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre femmes et hommes 1991-1995 |
| fællesskabsinformationssystem om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| fællesskabsinitiativ om handicappede og visse dårligt stillede befolkningsgrupper | Initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés |
| fællesskabsinitiativ om nye kvalifikationer, ny kompetence og nye beskæftigelsesmuligheder | Initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi |
| fællesskabspagt om de ældres fundamentale rettigheder | Charte communautaire des droits fondamentaux des personnes âgées |
| gensidigt informationssystem om beskæftigelsespolitik | système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi |
| Gensidigt informationssystem om den sociale sikring i Fællesskabet | Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans la Communauté |
| gensidigt informationssystem om social beskyttelse i EU's og EØS' medlemsstater | Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans les États membres de l'UE et de l'EEE |
| grønbog om de arbejdsmarkedsmæssige og samfundsmæssige aspekter af informationssamfundet | livre vert sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information |
| Haagerkonventionen om international beskyttelse af voksne | Convention sur la protection internationale des adultes |
| handlingsplan om forebyggelse af vold i byer | plan d'action sur la prévention de la violence urbaine |
| handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder | Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| ILO's henstilling nr. 162 om ældre arbejdstagere | recommandation nº 162 concernant les travailleurs âgés de l'OIT |
| henstilling om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| henstilling om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer | Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines |
| henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde | Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination |
| henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde | Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999 |
| henstilling om forebyggelse af større industrielle uheld | Recommandation concernant la prévention des accidents industriels majeurs |
| henstilling om forhyring og formidling af søfarende | Recommandation concernant le recrutement et le placement des gens de mer |
| henstilling om generelle vilkår for at stimulere jobskabelse i små og mellemstore virksomheder | Recommandation concernant les conditions générales pour stimuler la création d'emplois dans les petites et moyennes entreprises |
| henstilling om hjemmearbejde, 1996 | Recommandation sur le travail à domicile, 1996 |
| henstilling om hjemmearbejde | Recommandation sur le travail à domicile, 1996 |
| henstilling om hjemmearbejde, 1996 | Recommandation concernant le travail à domicile |
| henstilling om hjemmearbejde | Recommandation concernant le travail à domicile |
| henstilling om private arbejdsformidlinger | Recommandation concernant les agences d'emploi privées |
| henstilling om tilsyn med søfarendes arbejds- og levevilkår | Recommandation sur l'inspection du travail gens de mer, 1996 |
| henstilling om tilsyn med søfarendes arbejds- og levevilkår | Recommandation concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer |
| henstilling om udvikling af de menneskelige ressourcer: uddannelse og livslang læring | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| henstilling om udvikling af de menneskelige ressourcer: uddannelse og livslang læring | Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie |
| hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdstidsdirektivet | Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail |
| International Konvention om barnets rettigheder | Convention internationale des droits de l'enfant |
| Komitéen om den Uformelle Økonomi | Commission de l'économie informelle |
| Komitéen om Fremme af Kooperativer | Commission de la promotion des coopératives |
| Komitéen om Sikkerhed og Sundhed i Landbruget | Commission de la sécurité et santé dans l'agriculture |
| Komitéen om Social Sikring | Commission de la sécurité sociale |
| Kommissionens hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund" | Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation - "Enseigner et apprendre: Vers la société cognitive" |
| konference om børns situation i Den Europæiske Union | conférence sur la situation des enfants dans l'Union européenne |
| konference om racelighed i Europa | Conférence permanente sur l'égalité raciale en Europe |
| konferencen i Wien om handel med kvinder | Conférence de Vienne sur le trafic de femmes |
| konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen | Convention sur la durée du travail industrie, de 1919 C1 |
| konvention om arbejdsformidlingens organisation | Convention sur le service de l'emploi, 1948 |
| konvention om arbejdsformidlingens organisation | Convention concernant l'organisation du service de l'emploi |
| konvention om arbejdsmarkedsadministration: rolle, funktioner og organisation | Convention sur l'administration du travail, 1978 |
| konvention om arbejdsmarkedsadministration: rolle, funktioner og organisation | Convention concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation |
| konvention om beskyttelse af arbejderrepræsentanter i den enkelte virksomhed og om de faciliteter, der skal ydes dem | Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971 |
| konvention om beskyttelse af arbejderrepræsentanter i den enkelte virksomhed og om de faciliteter, der skal ydes dem | Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder |
| konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde | Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination |
| konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde | Convention sur les pires formes de travail des enfants |
| konvention om forhyring og formidling af søfarende | Convention concernant le recrutement et le placement des gens de mer |
| konvention om fremme af kollektive forhandlinger | Convention sur la négociation collective, 1981 |
| konvention om fremme af kollektive forhandlinger | Convention concernant la promotion de la négociation collective |
| konvention om handicappedes rettigheder | Convention relative aux droits des personnes handicapées |
| konvention om hjemmearbejde, 1996 | Convention sur le travail à domicile |
| konvention om hjemmearbejde | Convention sur le travail à domicile |
| konvention om hygiejne i handels- og kontorvirksomheder | Convention sur l'hygiène commerce et bureaux, 1964 |
| konvention om hygiejne i handels- og kontorvirksomheder | Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux |
| konvention om kontakt vedrørende børn | Convention sur les relations personnelles concernant les enfants |
| konvention om kontinuitet i beskæftigelsen af søfarende | Convention sur la continuité de l'emploi gens de mer, 1976 |
| konvention om kontinuitet i beskæftigelsen af søfarende | Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer |
| konvention om landbrugsorganisationer og deres rolle i det økonomiske og sociale udvikling | Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social |
| konvention om landbrugsorganisationer og deres rolle i det økonomiske og sociale udvikling | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 |
| konvention om lige muligheder og lige behandling for mandlige og kvindelige arbejdstagere med familieforpligtelse | Convention concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales |
| konvention om lige muligheder og lige behandling for mandlige og kvindelige arbejdstagere med familieforpligtelse | Convention sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981 |
| konvention om ligestilling af ind- og udlændinge i henseende til social tryghed | Convention sur l'égalité de traitement sécurité sociale, 1962 |
| konvention om lovgivning vedrørende navn og efternavn | Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms |
| konvention om læge- og hospitalsbehandling samt dagpenge under sygdom | Convention concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie |
| konvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner | Convention sur l'examen médical des adolescents travaux souterrains, 1965 |
| konvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner | Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines |
| konvention om mindstealder for adgang til beskæftigelse | Convention sur l'âge minimum, 1973 |
| konvention om mindstealder for adgang til beskæftigelse | Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi |
| konvention om moderskabsbeskyttelse revideret, 1952 | Convention concernant la protection de la maternité révisée en 1952 |
| konvention om opholdsrum i fiskerfartøjer | Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966 |
| konvention om opholdsrum i fiskerfartøjer | Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche |
| konvention om ophævelse af arbejdsforhold på arbejdsgiverens initiativ | Convention sur le licenciement |
| konvention om ophævelse af arbejdsforhold på arbejdsgiverens initiativ | Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur |
| konvention om ophævelse af straffesanktioner for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side | Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes |
| konvention om ophævelse af straffesanktioner for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side | Convention sur l'abolition des sanctions pénales travailleurs indigènes, 1955 |
| konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring | Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale |
| konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring | Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982 |
| konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques |
| konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere | Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques |
| konvention om private arbejdsformidlinger | Convention sur les agences d'emploi privées |
| konvention om private arbejdsformidlinger | Convention concernant les agences d'emploi privées |
| konvention om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 |
| konvention om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger | Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective |
| konvention om rettigheder for personer med handicap | Convention relative aux droits des personnes handicapées |
| konvention om sikkerhed og sundhed i forbindelse med havnearbejde | Convention sur la sécurité et l'hygiène dans les manutentions portuaires, 1979 |
| konvention om sikkerhed og sundhed i forbindelse med havnearbejde | Convention concernant la sécurité et l'hygiène du travail dans les manutentions portuaires |
| konvention om skibsmandskabets opholdsrum om bord supplerende bestemmelser | Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970 |
| konvention om skibsmandskabets opholdsrum om bord supplerende bestemmelser | Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires dispositions complémentaires |
| konvention om social sikring af søfarende revideret | Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer révisée |
| konvention om socialpolitikkens grundlæggende mål og normer | Convention sur la politique sociale objectifs et normes de base, 1962 |
| konvention om socialpolitikkens grundlæggende mål og normer | Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale |
| konvention om sygeplejepersonales beskæftigelse samt arbejds- og levevilkår | Convention sur le personnel infirmier, 1977 |
| konvention om sygeplejepersonales beskæftigelse samt arbejds- og levevilkår | Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier |
| konvention om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe | Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires |
| konvention om søfarendes velfærd til søs og i havn | Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987 |
| konvention om tilsyn med søfarendes arbejds- og levevilkår | Convention sur l'inspection du travail gens de mer, 1996 |
| konvention om tilsyn med søfarendes arbejds- og levevilkår | Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer |
| konvention om ugentlig fritid i handels- og kontorvirksomheder | Convention sur le repos hebdomadaire commerce et bureaux, de 1957 |
| konvention om ugentlig fritid i handels- og kontorvirksomheder | Convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux |
| konvention om ydelser i anledning af tilskadekomst under arbejdet | Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964 |
| konvention om ydelser i anledning af tilskadekomst under arbejdet | Convention concernant les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles |
| konvention om ydelser ved invaliditet, alderdom samt til efterladte | Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants |
| konvention om årlig ferie med løn revideret | Convention sur les congés payés révisée, 1970 |
| konvention om årlig ferie med løn revideret | Convention concernant les congés annuels payés révisée |
| konvention om årlig ferie med løn for søfarende | Convention sur les congés payés annuels gens de mer, 1976 |
| konvention om årlig ferie med løn for søfarende | Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer |
| konvention om ændring af navn og efternavn | Convention relative aux changements de noms et de prénoms |
| lov om social velfærd | loi sur la protection sociale |
| Net til udveksling af oplysninger om fællesskabslovgivningen og de nationale bestemmelser i forbindelse med forbrugerpolitikken | Réseau d'échange d'informations sur le droit communautaire et les règles nationales concernant la politique des consommateurs |
| nordisk konvention om social sikring | Convention nordique sur la sécurité sociale |
| nordisk konvention om social sikring | convention nordique sur la sécurité sociale |
| nordisk konvention om social sikring | convention nordique de sécurité sociale |
| nordisk overenskomst om social sikring | convention nordique sur la sécurité sociale |
| nordisk overenskomst om social sikring | convention nordique de sécurité sociale |
| one-stop-websted med oplysninger om jobmobilitet i Europa | site internet unique d'informations sur la mobilité professionnelle en Europe |
| oplysning om stoffer | éducation relative aux drogues |
| oplysning om stoffer | éducation en matière de stupéfiants |
| overenskomst om arbejdsbetingelser og lønordning for hjælpeansatte tolke under mødeperioderne HTM og freelancetolke FLT, der anvendes af Den Europæiske Unions institutioner | Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des interprètes de conférence auxiliaires de session IAS et free-lance IFL recrutés par les institutions de l'Union européenne |
| overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling | Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical |
| oversigt over arbejdets tilrettelæggelse om bord | tableau précisant l'organisation du travail à bord |
| oversigt over arbejdstilrettelæggelsen om bord | tableau précisant l'organisation du travail à bord |
| periodisk beretning om den sociale og økonomiske situation i Fællesskabets regioner | Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique des régions de la Communauté |
| princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv | principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail |
| princip om ligebehandling | principe de l'égalite de traitement |
| princippet om integrering af ligestillingsaspektet mellem mænd og kvinder i alle politikker og aktioner | principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions |
| program for europæisk samarbejde om handicappedes integration i skolerne | programme de coopération européenne en matière d'intégration scolaire des handicapés |
| program om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet Comett II, 1990-1994 | seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994 |
| program på mellemlang sigt om lige muligheder | programme à moyen terme pour l'égalité des chances |
| protokol af 1996 til konvention nr. 147 om minimumsnormer i handelsskibe, 1976 | Protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande normes minima, 1976 |
| protokol af 1995 til konventionen om arbejdstilsyn, 1947 | Protocole de 1995 relatif à la convention sur l'inspection du travail, 1947 |
| protokol til den europæiske konvention om social og sundhedsmæssig hjælp | Protocole additionnel à la Convention européenne d'assistance sociale et médicale |
| protokol til den europæiske konvention om social sikring | Protocole à la Convention européenne de sécurité sociale |
| protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| rammekonvention om beskyttelse af nationale mindretal | Convention-cadre pour la protection des minorités nationales |
| regel om dobbeltydelse | règle de cumul |
| resolution 3477 om forberedelse til pensionsalderen vedtaget af Europarådet | Résolution 77 34 sur la préparation de la retraite Conseil de l'Europe |
| resolution om traditionsbestemte handlemønstre, som berører kvinders og pigers sundhed | résolution sur les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles |
| samordnede love af 19.12.1939 om børnetilskud til arbejdstagere | lois coordonnées du 19 décembre 1939 relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés |
| socialt trepartstopmøde om vækst og beskæftigelse | sommet social tripartite |
| socialt trepartstopmøde om vækst og beskæftigelse | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi |
| standardregler om lige muligheder for handicappede | Règles pour l'égalisation des chances des personnes handicapées |
| supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring | Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| særlig rapportør om vold mod kvinder | Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes |
| tilbud om dygtiggørelse | offre de qualification |
| tillageskaldelse med tilbagevirkende gyldighed af en afgørelse om tillæg | retrait rétroactif du bénéfice de l'allocation |
| tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri | Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage |
| tillægsprotokol til den europæiske socialpagt om oprettelse af et kollektivt klagesystem | Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives |
| topmødet om social udvikling | sommet social |
| topmødet om social udvikling | Sommet mondial pour le développement social |
| trepartskonference om vækst og beskæftigelse | Conférence tripartite sur la croissance et l'emploi |
| trepartskonferencen om et socialt integreret Euro-Middelhavs-område | Conférence tripartite sur l'espace social euro-méditerranéen |
| tværtjenstlig ad hoc-arbejdsgruppe om social marginalisering | groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale |
| Udvalg om den sociale dialog | comité du dialogue social |
| udvalg til gennemførelse af handlingsprogrammet på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder 1996-2000 | comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Bistand ved Gennemrejse i Forbindelse med Udsendelse med Fly | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'assistance au transit dans le cadre de mesures d'éloignement par voie aérienne |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Sikkerhedsskiltning på Arbejdspladsen | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail |
| valgfri protokol til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder | Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes |
| verdenserklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling | déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant |
| verdenserklæring om handicappedes rettigheder | Déclaration des droits des personnes handicapées |
| Verdenserklæring om handicappedes rettigheder | Déclaration universelle des droits des personnes handicapées |
| verdensforsamling om ældre | Assemblée mondiale sur le vieillissement |
| verdenskonference om kvinder | conférence mondiale sur les femmes |
| verdenskonference om kvinder | conférence mondiale sur la femme |
| verdenskonference om ældre | Assemblée mondiale sur le vieillissement |
| verdenskonferencen om beskæftigelse | Conférence mondiale sur l'emploi |
| verdenstopmøde om børn | Sommet mondial pour les enfants |
| verdenstopmøde om børn | Sommet mondial pour l'enfance |
| verdenstopmøde om social udvikling | Sommet mondial pour le développement social |
| verdenstopmødet om børn | Sommet mondial pour les enfants |
| verdenstopmødet om børn | Sommet de l'enfance |
| Verdenstopmødet om social udvikling | Sommet mondial pour le développement social |
| Verdenstopmødet om social udvikling | sommet social |
| verdenstopmødet om social udvikling | sommet mondial pour le développement social |
| være fælles om det arbejdsmæssige,det familiemæssige og det samfundsmæssige ansvar | partage des responsabilités professionnelles,familiales et sociales |
