Terms for subject Earth sciences containing του

Greek	Danish
άμβλυνση του κύματος κρούσης	chokdæmpning
άμμος λίγο ως πολύ αργιλλώδης που συνήθως προέρχεται από την αποσάθρωση του γρανίτη	sand
άχρηστη θερμότης του πυρήνα αντιδραστήρα	eftervarme i kernen
έλικα του ΕΚΜΑΝ	ekmanspiral
ένταση του μαγνητικού πεδίου	magnetisk feltstyrke
ένταση του σήματος	impulshøjde
ένταση του σήματος	ekkohøjde
ίχνος του ορίζοντα	billedhorisont
αέριο του καπνού	røggas
αζιμοÙθιο του ηλíου	solazimutvinkel
αζιμοÙθιο του ηλíου	solens azimut
αζιμοÙθιο του ηλíου	solazimut
ακουστότητα του ήχου	lydintensitet
ακτίνες του Becquerel	Becquerel's stråler
αλμπέντο του Bond	fysisk albedo
αλμπέντο του Bond	bondsk albedo
ανάδευσις του περιεχομένου δεξαμενής	omrøring af beholderindhold
ανάκλαση του ήχου στη γη	jordrefleks
ανάκλαση του ήχου στη γη	jordekko
ανάπτυξη των ταινιών του πυριτíου	silicium-bændeldyrkning
ανάπτυξη των ταινιών του πυριτíου	dyrkning af siliciumbændler
αναγέννηση του φωσφορικού οξέος	regenerering of svovlsyre
αναγωγή με την μέθοδο του πολυέδρου	opretning efter facetmetoden
ανακλαστήρας του πομπού υπέρυθρου	infrarød stråle-reflektor
ανακλαστής του πυρήνα αντιδραστήρα	kernereflektor
αναστροφή του μουσσώνα	monsunskift
ανοχή κατασκευής του πυρήνα αντιδραστήρα	fremstillingstolerance for kernen
αντίσταση του αέρα	luftmodstand
αντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτητας	køretøjets modstand mod bevægelse
αντίσταση του σχήματος	formmodstand
αντιστροφέας του Carpentier	Carpentier inversor
αντιστροφή της δύναμης κατά το πέρασμα του συντονισμού	kraftvending ved resonansgennemgang
αντλία κυκλοφορίας του διαλύματος	brinepumpe
αντλία με στήριγμα το έδρανο του άξονα	lejestolspumpe
αντλία στηριζόμενη στη βάση του κινητήρα της	pumpe med flangetilslutning
ανώμαλη διάδοση του ήχου	unormal lydudbredelse
απαγωγή του Goldberger	Goldberger's ekstremitetsafledning
απóκλιση του ηλíου	solens deklination
αποδέσμευση του χάλυβα	frigivelse af stål
αποθήκευση με στρωματοποίηση του θερμικού ρευστού	termisk lagdelt væskelager
αποκατάσταση του μαγνητικού πεδίου	opbygning af magnetfelt
απολύμανση του πρωτεύοντος κυκλώματος	dekontaminering af primærkredsløbet
απομάκρυνση του βενζολίου	adskillelse af benzen
απορρόφηση ακτινοβολίας από τον πυρήνα του αντιδραστήρα	strålingsabsorption i kernen
απορρόφηση του φωτός	lysabsorption
απορρόφηση του χρώματος	farvens absorption
απορρόφηση του χρώματος	farvestoffets absorption
απορρόφηση του χρώματος	farveabsorption
αποσβέστης του κρυστάλλου	krystalunderlag
αποσβέστης του κρυστάλλου	dæmpemasse
αποσυναρμολόγηση του πυρήνα	kernedemontering
απόδοση του δρομέα	rotorens virkningsgrad
απόδοση του δρομέα	aerodynamisk virkningsgrad
απόδοση του κρυστάλλου	krystalaktivitet
απόδοση του κρυστάλλου	koblingskoefficient
απόδοση του υπό πίεση κινούμενου υγρού	dysevirkningsgrad
απόδοση του υπό πίεση πίδακα	dysevirkningsgrad
απόκλιση εκ του σημείου δρόσου	dugpunkts depression
απόλυτη διηλεκτρική σταθερά του κενού	elektrisk konstant
απόλυτη διηλεκτρική σταθερά του κενού	absolut vacuumpermittivitet
απόλυτη μαγνητική διαπερατότητα του κενού	magnetisk konstant
απόλυτη μαγνητική διαπερατότητα του κενού	absolut vacuumpermeabilitet
απόσταση εκ του ναδίρ	nadirvinkel
απόψυξη με αναστροφή του ψυκτικού κύκλου	afrimning med vendt kredsløb
αραιόμετρο του Nicholson	Nicholsons densimeter
αριθμός του Mach d'Alfven	Alfvén-Machtal
αριθμός του Bond	bondtal
αριθμός του Weber	We
αριθμός του Weber	Webers tal
αρχές του λιμένα	havneforvaltning
αρχή του Porro-Koppe	Porro-Koppes princip
αρχή του μόνιμου φωτισμού	metode med permanent belysning
αρχή του συγκριτή του Abbe	Abbe's komparatorprincip
αστάθεια του τύπου του Harris	Harrisinstabilitet
ασυνέχεια του Mohorovicic	Mohorovicic diskontinuitet
ασυνέχεια του Mohorovicic	mohodiskontinuitet
ασυνέχεια του Mohorovicic	Moho
ατελής διάθλασις ή συγκέντρωσις των ακτίνων υπό του φακού	aberration
ατμόσφαιρα εντός του προστατευτικού περιβλήματος	indeslutningens atmosfære
ατομική διάχυση του τριτίου	atomar tritiumdiffusion
αφαίρεση του βενζολίου	adskillelse af benzen
βάθος διείσδυσης του μαγνητικού πεδίου	skinddybde af magnetfelt
βάθος διείσδυσης του μαγνητικού πεδίου	indtrængningsdybde af magnetfelt
βάθος του ρεύματος του νερού	vandløbsbund
βασικός θερμικός κύκλος του σταθμού	kraftværkets grundvarmekreds
βραδεία μείωση της πιέσεως του αντιδραστήρα	langsom tryknedtagning af reaktoren
βρασμός στον πυρήνα του αντιδραστήρα εξαιτίας της θερμότητος εκ των ραδιενεργών διασπάσεων	afkogning af kernens eftervarme
βύθιση ισχύος του πυρήνα αντιδραστήρα	forskydning af kerneeffekten
γέφυρα του Epstein	Epstein-ramme
για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του	rengøring af en magnet er nok til at formindske dens kraft
γραμμή του Luders	Lüdersk linje
γραμμή του BECKE	Beckes linje
γραμμή του Hartman	Lüdersk linje
γωνία κλίσης του Stellarator	stellarators hældningsvinkel
γωνία του περιστροφικού μετασχηματισμού	rotationstransformationsvinkel
δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα	COsub2sub-opsamling og -lagring
δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα	COsub2sub-separation og -lagring
δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα	COsub2sub-opfangning og -deponering
δίκτυα διάθλασης του φωτός	diffraktionsgitre
δίκτυα διάθλασης του φωτός	brydningsgitre
δίσκος του Ρέιλυ	Rayleigh-skive
δείγμα του υποστρώματος	prøve af lag
δείκτης μείωσης του ήχου	reduktionstal
δείκτης μείωσης του ήχου	lydreduktionstal
δείκτης του βαθμού πλήρωσης μετρητών αερίου	instrument til måling af indholdet i gasbeholdere
δείκτης του επιπέδου σχηματισμού πάγου	tilrimnings-væskestandsviser
"δείκτης του κρύου ρεύματος"	vindafkølingsindeks
δεξαμενή επιστροφής του διαλύματος	brine-returtank
διάβρωση υπό του ύδατος	vanderosion
διάγραμμα σκέδασης του φωτός	lysspredningsdiagram
διάγραμμα του Taylor	Taylor-diagram
διάγραμμα του Mollier	mollier-diagram
διάλυση του πυρηνικού καυσίμου	opløsning af brændselselement
διάρκεια ζωής του ηλιακοÙ κυττάρου	solcellens levetid
διάρκεια ζωής του πυρήνα αντιδραστήρα	levetid af kernen
διάταξη που φέρει τους αντικειμενικούς φακούς	objektivholder
διάταξη ρύθμισης ροής του αερίου	gasprelplade
διάταση του μαγνητικού πεδίου	strækning af magnetfelt
διάφραγμα του Nerot	Nérot blænde
διάφραγμα υποδοχής του ατμού	ventil til indføring af damp
διάχυση του Bohm	Bohm-diffusion
διάχυση του πλάσματος εγκάρσια προς την διεύθυνση των δυναμικών γραμμών	plasmadiffusion på tværs af feltlinjer
διαδικασία του τύπου χιονόμπαλλας	sneboldproces
διαθλασίμετρο του Jamin	Jamin's interferometer
διακριτικά χρώματα του εφοπλιστικού οίκου	rederifarver
διακύμανσις της θερμοκρασίας του περιβλήματος	variation i indkapslingstemperatur
διαστατική ευστάθεια του γραφίτου υπό ακτινοβόλησιν	formstabilitet af grafit under bestråling
διείσδυση του ήλιου	solindfald
διεύθυνση του άξονα λήψης	optageretning
διεύρυνση DOPPLER των αιχμών εκλεκτικότητας του U-238	Dopplerudvidelse af resonansindfangning i U-238
διοξείδιο του πυρίτιου	siliciumdioxyd
διοξείδιο του πυρίτιου	kiselsyre
διοξείδιο του πυρίτιου	kvarts
διοξείδιο του πυρίτιου	silica
διοξείδιο του πυρίτιου	kiseljord
διοξείδιο του πυριτίου	kiselsyre
διοξείδιο του πυριτίου	siliciumdioxyd
διοξείδιο του πυριτίου	silica
διοξείδιο του πυριτίου	kvarts
διοξείδιο του πυριτίου	kiseljord
δοκιμασία του δακτύλου	fingerprøve
δοχείο ανάμιξης του διαλύματος	brine-blandebeholder
δοχείο διαστολής του διαλύματος	brine-ekspansionstank
δοχείο με μεμβράνη για τον αποχωρισμό του υγρού από τον αέρα	membranbeholder
δοχείο περισυλλογής του διαλύματος	brine-kuldeakkumulator
δραστικότητα διαχωρισμού του τόξου	buens dissociationsevne
δραστικότητα της επιφάνειας του ορυκτού	mineralers overfladeaktivitet
δυνάμεις ανώσεως του πυρήνα αντιδραστήρα	opdriftskraft på kernen
δυναμικό του οξυγόνου	oxygenpotential
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα ζ	z-akse vibration
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα χ	x-akse vibration
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα ψ	y-akse vibration
δόση εκ ραδιενεργού ρυπάνσεως του περιβάλλοντος	dosis fra radioaktivt nedfald
εγκλωβισμός του πλάσματος	plasmaindeslutning
εγκλωβισμός του πλάσματος	sammenholdelse af plasma
εδαφογενετική διεργασία που καταλήγει στο σχηματισμό κοκκινόχρωμων εδαφών από τις ενώσεις του σιδήρου	rødfarvning
ειδική ηλεκτρική αγωγιμότητα του υλικού	samlet elektrisk ledeevne
εκθέτης του νόμου του ορίου της διατμητικής τάσης	eksponent for strømningslov
εκκένωση του ταμιευτήρα ύδατος	akkumulatorafladning
εκλογή του πιό κατάλληλου τύπου αντλίας	pumpevalg
εκλογή του πιό κατάλληλου τύπου αντλίας	dimensionering
ελαστικότητα του έρματος	ballastens elasticitet
ελεύθερη δίοδος ανάμεσα σε δυο διαδοχικά πτερύγια του συμπιεστή	fri passage mellem to på hinanden følgende løberskovlblade
εμβαδό τού διαγράμματος ροπών	momentflade
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού	afskæringens synlige spor over lygtelasset
εναλλάκτης θερμότητος του συστήματος κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως	varmeveksler for kontrolstængernes drivsystem
εναλλακτική μέθοδος παρουσίασης του ανάγλυφου με διαφοροποίηση του πάχους των γραμμών σάρωσης	dropped lines
εναλλακτική μέθοδος παρουσίασης του ανάγλυφου με διαφοροποίηση του πάχους των γραμμών σάρωσης	profillinjer
ενεργοποίηση του αργόν	argonaktivering
ενεργοποίηση του ψυκτικού	aktivering af kølemidlet
ενεργό κατώφλι ενέργειας του καδμίου	effektiv kadmiumtærskel
ενεργό κατώφλι ενέργειας του καδμίου	effectivt cadmiumcutoff
εξάντληση του σχασίμου υλικού	reduktion af fissilt materiale
εξάρτημα ρύθμισης του βήματος	justeringsblok til ændring af afstanden
εξέλιξη του όζοντος	ozontrend
εξασθένιση του μαγνητικού πεδίου	feltsvækning
επέκταση του μουσσώνα	monsunfremtrængen
επί του πλοίου	om bord
επίδραση του κρου	kanteffekt
επίδραση του χείλους	kanteffekt
επαγώγιμο του μανιατό	magnetanker
επανακυκλοφορία του υγρού	væsketilbageløb
επανακυκλοφορία του υγρού	recirkulation af væsken
επενέργεια του φρένου	bremsevirkning
επιμήκυνση του μικρόμετρου	forlængelsesstykke til mikrometer
επιπτώσεις μνήμης του τριτίου	tritiums hukommelseseffekt
επιστροφή του υγρού στη δεξαμενή	tilbageløb til beholderen
επιστροφή του υγρού στην πλευρά της υψηλής πίεσης	væskeretur til højtrykssiden
επιτρεπόμενη μείωση του μανομετρικού ύψους λόγω σπηλαίωσης	tilladelig reduktion i afgangstrykket ved kavitation
επιφανειακή τάση του νερού	vands overfladespaending
εσωτερικό μέρος του στεγανοποιητικού	indvendigt tætningspunkt
ευαισθησία στη συχνότητα του ήχου	foelsomhed for tonehoejder
η θεωρία του Aλλιέβη σχετικά με την ταχύτατη μεταβολή της πίεσης	allievi's trykstødsteori
η σταθερά του συνειρμού	associationskonstant
η σύσταση του βουστίτη διαφέρει ελαφρά από την στοιχειομετρική σύσταση	sammensætningen af wüstit FeO afviger lidt fra den støkiometriske sammensætning
ηλεκτρονικές ταλαντώσεις του πλάσματος	elektronplasmabσlger
ηλεκτρονικές ταλαντώσεις του πλάσματος	elektronbσlger
ηλεκτρόδιο για την εξαίρεση ενός ιστικού κώνου,όπως η μερική εκτομή του αυχένος της μήτρας	koniseringselektrode
ηλεκτρόνιο του ατόμου	atomelektron
ηχητικό φάσμα θορύβων του περιβάλλοντος	omgivende stoejs akustiske spektrum
ηχομόνωση του κιβωτίου οχήματος	lydisolering af vognkassen
θάλαμος ανακύκλωσης του θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα	kappe af termonuklear reaktor
θέρμανσις του πυρήνα αντιδραστήρα	opvarmning af kernen
θέση ρύγχους άνω του ορίζοντα	haletung flyvestilling
θέση ρύγχους κάτω του ορίζοντα	næsetung flyvestilling
θερμιδόμετρο του Berthelot	varmekalorimeter
θερμιδόμετρο του Berthelot	Berthelot kalorimeter
θερμοκρασία εξόδου του αερίου από κανάλι	gastemperatur ved kanaludløb
θερμοκρασία του πυρηνικού καυσίμου μέσα στον πυρήνα αντιδραστήρα	brændselstemperatur i kernen
θεωρία του Zhukovsky	Zhukovsky's teori
θεωρία του Griffith	Griffiths teori
θωράκιση του αντιδραστήρα	reaktorafskærmning
θόλος του δοχείου πιέσεως	tryktanks topkuppel
ιδιοαπόσβεση του κρυστάλλου	indre dæmpning af krystal
ικανότης ευελιξίας του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου	fleksibilitet over for brændselskredsløb
ιοντικές ταλαντώσεις του πλάσματος	ionplasmabσlger
ιοντική συχνότητα του πλάσματος	ionplasmafrekvens
ισοδύναμη μάζα του συστήματος αδράνειας	inertisystemets ækvivalentmasse
ισορροπία της ακτινοβολίας του μέλανος σώματος	strålingsligevægt med sort legeme
ισότοπο του θορίου	thoriumisotop
ισότοπο του Κιουρίου	curiumisotop
κάθετη διάσχιση του ανέμου	vertikal vindvariation
κάλυψη της ελεύθερης επιφάνειας του D2O με ήλιο	at dække de frie tungtvandsoverflader med helium
καθαρή μη αποκαθιστάμενη περιφερειακή παραμόρφωσις του περιβλήματος	resulterende blivende omkredsdeformation af indkapslingen
καθαρισμός του θαλάμου PIVER	rensning af PIVER-cellen
καμπύλες του Kingsbury	Kingsbury-kurver
κανόνας των διατομών σώματος στην ταχύτητα του ήχου	arealregel
κατακρήμνιση του σωλήνα	imploderende beklædningslag
κατακόρυφες και οριζόντιες ανταλλαγές μεταξύ των διαμερισμάτων του θαλασσίου συστήματος	horisontal eller vertikal udveksling mellem havsystemets forskellige dele
κατανομή του φωτός	lysfordeling
κατατομή του κώνου υποβιβασμού	sænkningskurve
κατερχόμενη γραμμή επιπέδου του υγρού	sænkningsprofil
κατευθυντικό διάγραμμα απωλειών λόγω παρεμβολής του ηχοεντοπιστή	sonarhusdæmpningskarakteristik
κηρίον του CARCEL	Carcel's lysenhed
κλίμα του τεταρτογενούς	kvartærklima
κλίση οδήγησης του μοτέρ,εξαναγκασμένη κλίση	drivende gradient
κλωβός συντηρήσεως του μηχανισμού κινήσεως ράβδου απορροφητού	servicebur for kontrolstang
κρυσταλλικό πλέγμα του οξειδίου του ουρανίου	krystalgitter i urandioxyd brændsel
κύκλος του πυρηνικού καυσίμου υψηλού βαθμού αποδόσεως	brændselscyklus med høj effektivitet
κύκλος φορτίσεως του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο	kernecyklus
κύμα του LAMB	Lamb bølge
κύμα του LAMB	pladebølge
κύμα του LOVE	Love bølge
μέθοδοι διαγνωστικής του πλάσματος	diagnostiske metoder i plasmafysikken
μέθοδος μέτρησης του Tyndall	Tyndallometri
μέθοδος του κολλοδίου ιωδιούχου αργύρου	våd proces
μέθοδος του κολλοδίου ιωδιούχου αργύρου	sølvjodid-kollodium metode
μέλος του Παγκόσμιου Μετεωρολογικού Οργανισμού	WMO-medlem
μέλος του ΠΜΟ	WMO-medlem
μέση θερμοκρασία του νερού στο λέβητα	kedelvandets gennemsnitstemperatur
μέση θερμοκρασία του ψυκτικού μέσου στον πυρήνα αντιδραστήρα	middeltemperatur af kølemidlet i kernen
μέση ισχύς του πυρήνα αντιδραστήρα	middeleffekt af kernen
μέτρηση ελέγχου του ηχητικού επιπέδου	støjdæmpende foranstaltning
μέτρηση ελέγχου του ηχητικού επιπέδου	lyddæmpende foranstaltning
μαγνητική οπή του Stellarator	magnetisk apertur i stellaratoren
μαγνητικό άνοιγμα του Stellarator	magnetisk apertur i stellaratoren
μακροπρόθεσμη διάθεση του γραφίτη	langtidsdeponering af grafit
μείγμα του Laming	Lamings blanding
μείωση του λόγου φέρουσας προς θόρυβο	forringelse af bærebølge/støj-forhold
μείωση του λόγου φέρουσας προς θόρυβο	degradation af bærebølge/støj-forhold
μείωσις της θερμοκρασίας εξόδου του ψυκτικού μέσου	forværring af kølemidlets udløbstemperatur
μετάδοση του κύματος της πέδης	bremseimpulsens forplantningshastighed
μετάδοσις της θερμότητος ή του ηλεκτρισμού	konvektion
μεταβολή του είδους των κυμάτων	ændring af bølgetype
μεταβολή του είδους των κυμάτων	bølgeomdannelse
μετασχηματιστής παλμών του οποίου ο πυρήνας είναι από αέρα	impulstransformer med luftkerne
μεταφορική ταχύτης του αέρα	forskydningshastighed
μετρητής ψύξεως του Davos	Davos-frigorimeter
μηχανή αναπαραγωγής που στηρίζεται στην αρχή του φωτεινού θαλάμου	enkeltrumskamera
μηχανή για ρεκτιφιέ του προφίλ με οπτικό έλεγχο	optisk profilslibemaskine
μηχανική φόρτιση του κρυστάλλου	mekanisk krystalbelastning
μηχανισμός διακόπτη που λειτουργεί με το επίπεδο του ρευστού	væskestandsstyret kontakt
μηχανισμός περιστροφής του άξονα	akseldrejeindretning
μικροσκόπιο ακριβούς καθορισμού του κέντρου	centreringsmikroskop
μικροτόμος του χεριού	håndmikrotom
μονάδα επεξεργασίας του τριτίου	tritiumoparbejdningsanlæg
μοντέλλο CR του πλάσματος	kollisions- og strτlingsmodel for plasma
μονωμένος θάλαμος του κλιβάνου	isoleret ovnkammer
μορφή ελάχιστης μέσης τιμής του Β	minimum B-konfiguration middel
μοχλός ρύθμισης του διαφράγματος	blænderindstillingsorgan
νήμα του βολφραμίου	wolframtråd
νόμος απορρόφησης του Henry	Henrys lov
νόμος του Allard	Allard's lov
νόμος του Charles	Charles'lov
νόμος του Exner	Exner's lov
νόμος του Hess	Hess'lov
νόμος του Hooke	Hooke's lov
νόμος του Talbot	Talbots lov
νόμος του ορίου της διατμητικής τάσης	strømningslov
ξέσπασμα του μουσσώνα	udbrud af monsun
ο νόμος του σταθερού όγκου ισχύει επίσης για τον ερπυσμό	loven om volumenkonstans gælder også for krybning
ολίσθηση του εδάφους	jordskred
ολίσθηση του εδάφους	solifluktion
ολίσθηση του εδάφους	jordflydning
ονομαστική ισχύς του πυρήνα αντιδραστήρα	nominel kerneeffekt
ονομαστική ισχύς του πυρήνα του αντιδραστήρα	nominel reaktoreffekt
ονομαστική τιμή του υδροστατικού ύψους	nominel løftehøjde
οπλισμός του μανιατό	magnetanker
οπτική συνθήκη του Scheimpflug	Scheimpflugbetingelse
οριακή γραμμή του εκτροπέα	diverters grænselinje
οριακή επιφάνεια του κύματος κρούσης	chokbσlgefront
οριζόντια διάσχιση του ανέμου	horisontal vindvariation
ορισμός των κρυσταλλικών παραμέτρων του οξειδίου του σπινελίου που βρέθηκαν	at bestemme gitterparameteren for den fundne spinel
ουρά του φιλμ	ubenyttet ende af film
ουρά του φιλμ	ubenyttet ende af bånd
οφιοειδής σωλήνας του υπερθερμαντήρα	overhederslange
πίεση του νερού των πόρων του εδάφους	porevandtryk
παγκόσμια κυκλοφορία του ισοτόπου κρυπτόν-85	verdensomspændende cirkulation af krypton-85
Παγκόσμια Παρακολούθηση του Καιρού	overvågning af den globale vejrsituation
παράμετρος αυτεπαγωγής του πυρήνα	kerneinduktansparameter
παράμετρος αυτεπαγωγής του πυρήνα	kernefaktor C1
παράμετρος υστέρησης του πυρήνα	kernehystereseparameter
παράμετρος υστέρησης του πυρήνα	kernefaktor C2
παραλληλόγραμμο του Zeiss	Zeiss parallelogram
πεδίο περιορισμού του πλάσματος	indeslutningsfelt
πεδίο της τάξης του Μέγαgauss	megagaussfelt
πεδίο του ηλεκτρονίου πρόδρομου	foranslσbende elektronfelt
πεδίο του μαγνητικού κατόπτρου	magnetisk spejlfelt
περιορισμός του πλάσματος	sammenholdelse af plasma
περιορισμός του πλάσματος	plasmaindeslutning
περιοχή πεδίων μικρότερων του Μέγαgauss	submegagaussomrτde
περιοχή σταθερότητας του πλάσματος	et plasmas stabilitetsomrτde
περιοχή του "μηδέν"	nul-område
περιοχή του χώρου των ταχυτήτων	omrτde i hastighedsrummet
περιστολή της πιέσεως του προστατευτικού περιβλήματος	tryknedtagning i indeslutningen
περιστροφή κατά τη φορά περιστροφής των δεικτών του ρολογιού	rotation med uret
περιστροφή κατά φορά ανάστροφη προς αυτήν των δεικτών του ρολογιού	rotation mod uret
πηλίκον του CAILLER	Cailler-kvotient
πιγμέντο ανακλαστικό του υπέρυθρου	infrarødt reflekterende pigment
πλάσμα του Boltzmann	Boltzmannplasma
πλαστικότης του εδάφους	jords sejhed
πρίσμα του Νίκολ	nicol
προθέρμανση κάτω του επιτρεπομένου ορίου	opvarmning under grænsen
προμελέτη του αντιδραστήρα	prædesignstudie af reaktorer
προσέγγιση της καταστάσεως ισορροπίας του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου	tilnærmelse til ligevægt i brændselskredsløb
προστατευτικός διακόπτης του κυκλώματος	motorværn
προστατευτικός διακόπτης του κυκλώματος	motorbeskyttelseskontakt
προφίλ του Fresnel	Fresnel profil
Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης1989-1993	Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer1989-1993
Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων1989-1993	Program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg1989-1993
πρώτη φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο	ladning af første kerne
ράβδοι του Ioffe	Ioffestænger
ρήγμα του Griffith	Griffithrevne
ρήγμα του Αγίου Ανδρέα	San Andreas foldningen
ρήξις του προστατευτικού περιβλήματος	brud på indeslutningsbeholderen
ραδιενέργεια των αποκομμάτων από ανοξείδωτο χάλυβα του περιβλήματος του πυρηνικού καυσίμου	aktivitetsindhold i brugt brændselselementkapsling af rustfrit stål
ραδιενεργό μέρος του αντιδραστήρα	reaktor hot cell
ραδιενεργός διάσπαση του Κιουρίου	henfald af curium
ραδιενεργός δράση του πτητικού καισίου	flygtig cæsium-aktivitet
ροπή της ταχύτητας,του στροβιλισμού	hastighedsmoment
ρυθμός επαναπληρώσεως του πυρήνα αντιδραστήρα	genladningshastighed for kernen
ρυθμός μεταβολής του ερπυσμού	krybehastighed
ρυθμός ροής του στροφείου του ωθητή	løberkapacitet
ρόδακας του ανέμου	vindrose
ρύθμιση της έντασης του εκπεμπομένου φωτός	regulering af lysstyrke
ρύπανση του αέρα	luftforurening
ρύπανση του περιβάλλοντος αέρα	luftforurening
σίγμα του THOMA	Thomas' kavitationskoefficient
σβέση του μεταφωτισμού	udslukning af efterlysen
σβέση του μεταφωτισμού	udslukning af efterglσd
σημείο εξόδου του ήχου από την κεφαλή δοκιμής	lydudtrædelsespunkt på lydhoved
σκέδαση του φωτός Laser από ένα πλάσμα	plasmas spredning af laserlys
σκοπόσημο του Foucault	Foucault's opløsningstavle
σπείρα του ΕΚΜΑΝ	ekmanspiral
στάθμη του υγρού	væskens overflade
σταθερά χρόνου του φωσφόρου	tidskonstant
στατική αντίσταση στην κάμψη του σώματος	bøjestyrke
στερέωση του κρυστάλλου	krystalmontering
στρώμα αερίου του ταμιευτήρα ύδατος υπό πίεσιν	dækgas i trykregulator
συγκράτηση του διαλύτη	opløsningsmiddelretention
συμπυκνωτής εξαναγκασμένης κυκλοφορίας του αέρα	luftkølet kondensator med kunstig træk
συμπυκνωτής φυσικής κυκλοφορίας του αέρα	luftkølet kondensator med naturlig træk
συμπύκνωμα εξατμίσεων του αντιδραστήρα	reaktorinddampningskoncentrat
συνθήκη του Deville	Deville's princip
συνθήκη του σημείου φυγής	forsvindingspunktsbetingelse
συνιστώσα εξωτερικής ανάκλασης του δείκτη φωτός ημέρας	udendørsrefleksionsandel af dagslysfaktoren
συνιστώσα εσωτερικής ανάκλασης του δείκτη φωτός ημέρας	indendørsrefleksionsandel af dagslysfaktoren
συνιστώσα ουρανού του δείκτη φωτός ημέρας	himmellysandelen af dagslysfaktoren
συντελεστής διαστολής του χάλυβα	varmeudvidelseskoefficient for stål
συσκευή για τη μέτρηση της στάθμης του θορύβου	støjmåler
συσκευή για την υγροποίηση του αέρα	apparat til fremstilling af flydende luft
συσκευή μέτρησης του εύφλεκτου αερίου των ορυχείων	grubegasdetektor
συσκευή μέτρησης του ιξώδους	viskosimeter
συσκευή μέτρησης του ιξώδους τύπου Ostwald	Ostvald-viskosimeter
συσκευή του Orsat	Orsats apparat
συχνότητα οφειλόμενη στην περιστροφή του εξωθητήρα	rotorstøjfrekvens
συχνότητα του Langmuir	elektronplasmafrekvens
συχνότητα του Langmuir	Langmuirfrekvens
συχνότητα του δικτύου	netfrekvens
συχνότητα του κραδασμού	vibrationsfrekvens
συχνότητα των ηλεκτρονίων του πλάσματος	elektronplasmafrekvens
συχνότητα των ηλεκτρονίων του πλάσματος	Langmuirfrekvens
σφιγκτήρας του μοτέρ	motorklemme
σχάση του ουρανίου-235	fission af uran-235
σχέση αποπολλαπλασιαμού του κιβωτίου ταχυτήτων	transmissionens udvekslingsforhold
σχέση μετατροπής του εσωτερικού του πυρήνα αντιδραστήρα	faktor for indre konversion
σωλήνας του Chaoul	Chaoul-rør
σωλήνας του Chaoul	Chaoul's tubus
Σύμβαση για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων	konvention om oprettelse af Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser
Σύμβαση του Παγκοσμίου Μετεωρολογικού Οργανισμού	konvention om Den Meteorologiske Verdensorganisation
σύσταση του νερού σε κατιόντα	kationisk sammensætning af vand
σύστημα για τη μεταφορά αποβλήτων χωρίς ρήξη του περιβλήματος	system til affaldsoverførsel uden brud på indeslutningen
σύστημα ηχοανίχνευσης"σονάρ"για τη χαρτογράφηση του βυθού των θαλασσών	sonarsystem til undervandskartografi
σύστημα ρυθμίσεως της ατμόσφαιρας του προστατευτικού περιβλήματος	reguleringssystem for indeslutningens atmosfære
σύστημα συγκρατήσεως του πυρήνα του αντιδραστήρα	kerneindspændinger
σύστημα φορτίσεως με αέριο του ταμιευτήρα ύδατος	påfyldningssystem for trykregulatorgas
τάση του εδαφίου ύδατος	tension
τάση του εδαφίου ύδατος	sugekraft
τάση του όζοντος	ozontrend
ταλάντωση της κολώνας του πλάσματος	plasmasσjles vaklen
ταξινόμηση ασταθειών του πλάσματος	klassifikation af plasmainstabiliteter
ταξινόμηση των μηχανισμών θέρμανσης του πλάσματος	klassifikation af plasmaopvarmningsmekanismer
ταχύτητα ανέμου του περιβάλλοντος μέσου	uforstyrret vindhastighed
ταχύτητα του ανέμου	vindhastighed
ταχύτητα του φωτός	lyshastighed
τηλεχειριζόμενη αποσυναρμολόγηση του γραφίτη	fjernstyret demontering af grafit
το επίπεδο του νερού σε ηρεμία	statisk vandspejl
το σφάλμα του φακού	aberration
το σύστημα του αντιδραστήρα	reaktorblok
το τμήμα τού κώνου πίσω από την έλικα	propeller afstrømningslegeme
τρίξιμο του φρένου	bremsestøj
τρίξιμο του φρένου	bremsehyl
τραχύτητα της επιφάνειας του εδάφους	terrænruhed
τρεις ζώνες του πυρήνα αντιδραστήρα με διαφορετικό εμπλουτισμό	trezone kerne med varierende berigning
τρεμούλιασμα της κολώνας του πλάσματος	plasmasσjles vaklen
τριβή του πείρου	tapgnidning
τριβή του στροφέα	tapgnidning
τύπος του Rayleigh	Rayleigh-formel
τύπος του Torricelli	torricellis formel
τύπος του Seger	Segerformel
υγρασία του αγρού	vandindhold i mark
υγρασία του αγρού	jordfugtighed
υγρασία του εδάφους	vandindhold i mark
υγρασία του εδάφους	jordfugtighed
υποδοχή του κρυστάλλου	krystalholder
υποπίεση του προστατευτικού περιβλήματος	indeslutningens undertryk
φάσμα του ορατού φωτός	synligt spektrum
φαινόμενα συντονισμού του πλάσματος	plasmaresonansfænomener
φαινόμενο πεπερασμένων ακτίνων του Larmor	virkning af endelig Larmorradier
φαινόμενον του COLLIER	Callier-effekt
φασματοχρονικές ιδιότητες του φθορισμού	spektrale og tidsmæssige egenskaber ved fluorescens
φιάλη ψυκτικού υγρού του επιδιορθωτή	serviceflaske
φιάλη ψυκτικού υγρού του επιδιορθωτή	montørflaske
φορέας-πλαίσιο του αντικειμενικού φακού	objektivholder
φορτίο πυρηνικού καυσίμου του πυρήνα αντιδραστήρα	kerneladning
φυσικό ρήγμα των πετρωμάτων του υπεδάφους	naturlig sprækkedannelse i grundfjeldet
φωτισμός του περιβάλλοντος χώρου	omfeltsbelysning
φωτομετρικές επιδόσεις του φανού	lygtens fotometrisk egenskab
φωτοστεγές σύστημα τοποθέτησης του φίλμ	filmmagasin
φωτοστεγές σύστημα τοποθέτησης του φίλμ	filmkassette
φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο	ladning af kernen
φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο υπό το ονομαστικό φορτίο	ladning af kernen ved fuld effekt
χαλύβδινο δοχείο πιέσεως του προστατευτικού περιβλήματος	indeslutning med ståltryktank
χαρτί οξειδίου του ψευδαργύρου	elektrostatkopipapir
χρόνος παραμονής του πυρηνικού καυσίμου στον πυρήνα αντιδραστήρα	opholdstid i kernen
χρόνος περιορισμού του πλάσματος	indeslutningstid
χρόνος περιορισμού του πλάσματος	confinementtid
χτύπημα του υγρού	væskeslag
χωρητικότητα συναρτήσει του χρόνου	kapacitans/tid
χωρητικότητα συναρτήσει του χρόνου	kapacitans/tid-måling
χωρητικότητα συναρτήσει του χρόνου	C/T-måling
ψυχόμετρο του Assmann	Assmann-psykrometer
ψυχόμετρο του Assmann	Assmann's aspirationspsykrometer
ψύξη με απώλεια του ψυκτικού μέσου	køling i åbent system
ψύξη με μερική ανάκτηση του ψυκτικού μέσου	køling med delvis genvinding af kølemediet
όργανα μέτρησης του θερμικού ισοζυγίου	varmebalancemåler
όριο του Kruskal	Kruskalgrænse
ύψος από το κέντρο του άξονα	akselcenterhøjde
ύψος του σωλήνα κατάθλιψης μιας αντλίας	geodætisk højde for en pumpes udløb