Terms for subject Earth sciences containing perda

Portuguese	German
altura de coluna equivalente de perda de carga	Reibungsverlusthöhe
coeficiente de perda do injetor	Duesenverlustfaktor
cone de perda	Verlustkegel
cálculo das perdas neutrónicas axiais	Beulrechnung
diagrama de diretividade da perda da cúpula do sonar	Sonardom-Dämmungscharakteristik
ensaio de acidente por perda de refrigerante	Test über Kühlmittelverlustunfälle
fator de perdas	Verlustfaktor
ganho sem ter em conta as perdas	Verstaerkungsfaktor ohne Beruecksichtigung der Verluste
gerador de vórtice em perda	Grenzschichtzaun
gerador de vórtice por perda	Grenzschichtzaun
instalação de lubrificação por perda total	Verbrauchsschmieranlage
lubrificação por perda total	Verlustölschmierung
lubrificação por perda total	Verbrauchsschmierung
margem de perda	Abrißgrenzbereich
material ultrapuro com perda ótica reduzida	Reinstwerkstoff mit niedrigem optischem Verlust
máxima perda de carga admissível de um filtro	maximal zulässiger Filter-Druckabfall
perda de aderência	Haftreibungsunterbrechung
perda de carga	Reibungsverlust
perda de carga do filtro	Filterdruckabfall
perda de carga do filtro	Filter-Druckabfall
perda de carga localizada	oertlicher Reibungsverlust
perda de carga localizada	einzelner Reibungsverlust
perda de carga localizada	Einzelverlust
perda de carga na entrada	Eintrittsverlust
perda de carga no núcleo	Kerndruckverlust
perda de carga por atrito	Reibungsdruckverlust
perda de carga por fricção	Reibungsdruckverlust
perda de carga total em condutas	Gesamtverlusthoehe in den Leitungen
perda de carga unitária	Reibungsgefaelle
perda de carga à saída	Austrittsverlust
perda de carga à saída	Auslaufverlust
perda de carga à saída	Auslassverlust
perda de contagem	Zählverluste
perda de energia	Energieverlust
perda de energia dos eletrões	Elektronenenergieverlust
perda de energia específica	spezifische Gesamtverlustarbeit
perda de energia no ressalto hidráulico	Energieverlust des Wechselsprunges
perda de energia por conversão da velocidade	Umwandlungsverlust
perda de fluxo	Flussverlust
perda de linha	Leitungsverlust
perda de plasma nas extremidades	Plasmaverlust an den Extremitaeten
perda de potência	Leistungsabfall
perda de potência induzida	induzierter Leistungsverlust
perda de potência por resistência de perfil	Leistungsverlust durch Profilwiderstand
perda de pressão no núcleo	Kerndruckverlust
perda de transmissão	Antriebsverlust
perda de viscosidade	Viskositätsabnahme
perda dielétrica	dielektrischer Verlust
perda dielétrica	dielektrische Verluste
perda dinâmica	Verzoegerungsdruckverlust
perda do perfil	Profilverlust
perda motora	treibendes Gefaelle
perda no acionamento	treibendes Gefaelle
perda no impulsor	Radseitenreibungsverlust
perda num joelho ou curva	Kruemmungsverlust
perda não recuperável por percolação profunda	nicht wiedergewinnbarer Tiefenversickerungsverlust
perda por choque	Stossverlust
perda por deslocamento	Abloeseverlust
perda por divergência	Streuverlust
perda por fricção nos flancos do impulsor	Radseitenreibungsverlust
perda por fuga interna	Spaltverlust
perda por fuga interna	Laessigkeitsverlust
perda por histerese	Hystereseverlust
perda por inserção da cúpula do sonar	Sonardom-Dämmung
perda por mudança de direção	Umlenkverlust
perda por onda de choque	durch Stoßwelle verursachter Strömungsabriß
perda por onda de choque	durch Stoßwelle verursachter Strömungsabriss
perda por refração	Brechungsverlust
perda por transformação de energia	Umsetzverlust
perda por ventilação	Ventilationsverluste
perda por vórtice	Wirbelverluste
perdas de calor	Verlustwaerme
perdas de carga do poço	Verlust an Energiehoehe
perdas de carga do poço	Brunnenverlusthoehe
perdas de carga em virtude da transição	Uebergangsenergieverlust
perdas de excesso de corrente	ueberstromausloesung
perdas de um condensador	Kondensatorverluste
perdas dieléctricas	dielektrischer Verlust
perdas dieléctricas	dielektrische Verluste
perdas hidrodinâmicas	hydrodynamische Verluste
perdas hidráulicas	hydraulische Verluste
perdas induzidas	induzierte Verluste
perdas mecânicas	mechanische Verluste
perdas no difusor	Diffusorverlust
perdas por escoamento superficial	Oberflaechenabfluss
perdas por fugas	Foerderverluste
perdas por fugas	Rueckstroemverluste
perdas por fugas	Foerderstromverluste
perdas superficiais	Oberflächenkriechstrom
perdas totais	Kanalverlust
perdas totais	Leitungsverlust
perdas totais	Zuleitungsverlust
perdas totais	Gesamtverlust
perdas térmicas	Verlustwaerme
perdas volumétricas	volumetrische Verluste
tangente do ângulo de perdas dielétricas	Tangente des Fehlwinkels
tangente do ângulo de perdas dielétricas	dielektrischer Verlustfaktor
tangente do ângulo de perdas dielétricas	Tangens des Fehlwinkels
tangente do ângulo de perdas de um condensador	Tangens des Verlustwinkels eines Kondensators
taxa de perda de contagem	relative Zählverluste
tempo de perda de energia	Energieaustrittszeit
vibração de perda	Abreißflattern
vibração irregular por perda	Überziehwarnschütteln
ângulo de perdas	Verlustwinkel