Terms for subject Earth sciences containing abertura

Portuguese	French
abertura coletora	ouverture collectrice
abertura das lentes de focalização	ouverture de la lentille de focalisation
abertura de um circuito	ouverture d'un circuit
abertura em funcionamento	décollage "travail"
abertura em repouso	décollage "repos"
abertura ótica	ouverture optique
atraso na abertura	retard à l'ouverture
bomba de abertura rápida	pompe à fond à ouverture rapide
conduta de retorno com abertura manual	tuyauterie de retour à ouverture manuelle
cor de abertura percebida	couleur-ouverture perçue
cor de abertura percebida	couleur libre perçue
curva de abertura da válvula	courbe d'ouverture effective de soupape
curva de abertura da válvula	courbe d'ouverture effective de clapet
elemento ótico de abertura comum	élement optique à ouverture commune
golpe da válvula na abertura	coup de clapet à l'ouverture
golpe da válvula na abertura	choc de clapet à l'ouverture
pressão de abertura	pression de début d'écoulement
razão de aberturas	rapport des sections
resistência da válvula à abertura	résistance du clapet à l'ouverture
resistência da válvula à abertura	résistance à l'ouverture
resistência da válvula à abertura	résistance de soupape à l'ouverture
telescópio de varrimento de grande abertura	télescope d'exploration à grande ouverture
tempo total de abertura	temps d'ouverture total
válvula de abertura lenta	clapet à ouverture lente