| Russian | English |
| автоматический контроль за качеством воды | automatic water quality control |
| автоматический пробоотборник воды | automatic water-sampler |
| адсорбированная вода | unfree water |
| аккумулирование воды в сторону от места возникновения | offsite storage (detention facility, storm water) |
| аккумулирование воды на месте возникновения | onsite storage (storm water) |
| аммиачная вода | gas works waste water |
| аммиачные сточные воды | spent ammonia liquor |
| балластная вода | ballast water (oil tanker) |
| биологически очищенная сточная вода | biologically treated sewage |
| биологически очищенная сточная вода | secondary effluent |
| биологический фильтр для очистки сточных вод | biofilter |
| бытовые сточные воды | town sewage |
| бытовые сточные воды | municipal sewage |
| бытовые сточные воды | urban sewage |
| бытовые сточные воды | household wastewater |
| вертикальная песколовка с круговым движением воды | grit removal tank with tangential inlet |
| вещества, содержащиеся в сточных водах | waste water components |
| вещества, транспортирующиеся речной водой | substances carried in river water (discharge) |
| внутренние воды | inland body of water |
| вода атмосферных осадков | water of atmospheric precipitations |
| вода для промывки танков | washings |
| вода для промывки танков | tank washings |
| вода для промывки фильтра | filter backwash-water |
| вода для технических целей | used water |
| вода для технических целей | process water |
| вода котла | boiler water |
| вода, подвергающаяся даунвеллингу | sinking water (sea) |
| вода, подвергающаяся даунвеллингу | downwelling water (sea) |
| вода углов пор | pore angle water |
| вода, удерживаемая почвой | bound water (in the broadest sense) |
| вода, удерживаемая почвой | retention water (in the broadest sense) |
| вода, удерживаемая почвой | retained water |
| водопроводная вода | tape water |
| водопроводная станция с забором воды из озера | surface water plant |
| водопроводная станция с забором воды из озера | surface water works |
| водопроводная станция с забором воды из реки | surface water plant |
| водопроводная станция с забором воды из реки | surface water works |
| водоснабжение грунтовыми водами | groundwater supply |
| воды морского порта | seaport waters |
| воды на отдых | recreational water |
| возникновение фильтрационной воды | leachate production |
| восходящая вода | upwelling water (sea) |
| впитывание воды | entry of water into the soil |
| впитывание воды | infiltration |
| впитывание воды в почву | entry of water into the soil |
| впитывание воды в почву | infiltration |
| втечка соленой воды | influx of high saline water (oceanography) |
| вторжение морской воды | sea-water intrusion (into a coastal aquifer) |
| вторичный оборот воды | secondary refrigerant circuit (in open cooling systems) |
| выпуск охлаждающей воды | discharge of cooling water |
| высота капиллярного подъёма воды в почве | height of capillary rise (of water in the soil) |
| выходящие сточные воды | effluent |
| газовая вода | gas works waste water |
| гальванические сточные воды | plating wastes |
| гигиена воды | water hygienics |
| годовой расход воды | annual discharge |
| движение воды | movement of water in soils |
| движение воды | water movement |
| деривация воды глубинных зон | hypolimnetic water diversion |
| деривация воды глубинных зон | hypolimnetic water depletion |
| деривация воды глубинных зон водоёма | hypolimnetic water diversion |
| деривация воды глубинных зон водоёма | hypolimnetic water depletion |
| дождевание сточными водами | wastewater irrigation |
| дождевание сточными водами | spray irrigation of wastewater |
| дождевание сточными водами | sprinkler irrigation with sewage water |
| допускающий перелив воды | overflow levee |
| допускающий перелив воды | overflow dike |
| доступность воды | availability of water |
| дренажная вода дамбы | return seepage |
| естественные воды | natural waters |
| жизнепространство в воде | aquatic environment |
| зависимость между уровнем и расходом воды | stage-discharge relation |
| заглублённый резервуар для воды | ground tank (water supply) |
| заглублённый резервуар для воды | earth reservoir |
| заглублённый резервуар для воды | earth tank |
| загрязнение сточными водами | pollution loading |
| загрязнение сточными водами | waste sewage load |
| загрязнение сточными водами | waste sewage loading |
| загрязнение сточными водами | pollution load |
| загрязнитель сточными водами | polluter |
| загрязнённые остатками нефтепродуктов воды | oil-contaminated waters |
| закон санитарной охраны воды | Clean Water Act, CWA |
| замкнутый кругооборот воды | closed water cycle |
| замкнутый кругооборот воды | closed water circuit |
| заражение питьевой воды | infection of drinking water |
| зарегулированный уровень воды | controlled water level |
| застой воды | slackwater (tides) |
| затраты на оборотную воду | recooling water cost |
| зона солоноватой воды | brackish water-region (of a river) |
| избыток воды | surplus of water (in the soil) |
| избыток воды | excess water |
| избыток воды | excess moisture (in the soil) |
| избыток воды в почве | surplus of water (in the soil) |
| избыток воды в почве | excess moisture (in the soil) |
| измерение мутности воды по Яксону | Jackson turbidity unit, JTU (used to measure particular materials carried by a stream) |
| измерение радиоактивности питьевой воды | radioactivity measurement in drinking water |
| измерение содержания свинца в водопроводной воде | lead level measurement in tap water |
| измерение уровня воды | water-level calibration |
| измеритель уровня воды | level indicator |
| иловая вода | water in sludge |
| иловая вода | supernatant (liquor) |
| инфильтрированная вода | percolated water |
| инфильтрированная вода | infiltrated water |
| инфлюкционная вода | infiltration water, rapidly descending in cracks |
| использование рудничной воды | mine water utilization |
| используемая вода | available water |
| исследование скорости биологического разложения органических загрязнений в речной воде | river biodegradation test |
| исследование скорости биологического разложения органических загрязнений в речной воде | river die-away test |
| источник питьевой воды | drinking water spring |
| канал для пропуска паводковой воды | floodway |
| канал для пропуска паводковой воды | flood relief channel |
| картирование данных о качестве воды | mapping of water quality data |
| качество воды | properties of waters |
| качество воды | state of waters |
| качество воды | quality of waters |
| клапан для питательной воды | feed-water valve |
| колебание уровня воды | denivellation of water level |
| колодец питьевой воды | drinking water well |
| коммунальные сточные воды | town sewage |
| коммунальные сточные воды | urban sewage |
| коммунальные сточные воды | municipal sewage |
| контроль качества воды | water-condition monitoring |
| контроль качества питьевой воды | control of drinking water |
| контроль качества питьевой воды | supervision of drinking water |
| контроль качества питьевой воды | monitoring of drinking water |
| контроль необработанной воды | test of unused water |
| контроль необработанной воды | test of raw water |
| контроль питьевой воды | supervision of drinking water |
| контроль питьевой воды | control of drinking water |
| контроль питьевой воды | monitoring of drinking water |
| контроль сырой воды | test of unused water |
| контроль сырой воды | test of raw water |
| контроль чистоты воды и воздуха | conservancy |
| контроль чистоты воды и воздуха | conservation |
| контроль чистоты воды и воздуха | quality maintenance |
| контроль чистоты воды и воздуха | pollution control |
| концентрация солесодержания в оборотной воде | graduation of circulating water (due to evaporation) |
| коррозия, вызванная морской водой | sea-water corrosion |
| кривая площадей зеркала воды в водохранилище | area-elevation curve (reservoir) |
| круговорот воды | natural water cycle (в природе) |
| круговорот воды | hydrologic cycle (в природе) |
| кругооборот технологической воды | in-plant water recycle |
| купальная вода | swimming-pool water |
| купальная вода | bathing water |
| кюветная вода | seepage (on the land side of a levee) |
| кюветная вода | seep water |
| луговой перепад воды | greenland water stage |
| магистральный трубопровод питательной воды | feed-water main |
| максимальная потребность в воде | maximum water requirement |
| малая вода прилива | tidal low water, LW |
| малоконцентрированные сточные воды | weak sewage |
| малоконцентрированные сточные воды | dilute sewage (wastewater) |
| масса воды | quantity of water |
| между подводным валом и урезом воды | inshore |
| международная сеть наблюдения и контроля за качеством воды | global water quality monitoring system |
| меженный расход воды | low flow |
| меженный расход воды | low-water discharge |
| меженный расход воды | low-water flow |
| метка уровня высокой воды | flood mark |
| механически очищенные сточные воды | mechanically treated sewage |
| механически очищенные сточные воды | primary effluent |
| миграция воды в почве | water movement |
| микроскопическое исследование воды | microscopic water examination |
| минимальная потребность в воде | minimum water supply |
| многоступенчатая технологическая схема подготовки питьевой воды | multistage water treatment |
| моечная вода | scrubber water |
| моечная вода | scrubbing water |
| молекула воды | molecule of the water |
| морская вода, смешанная с пресной | brackish water |
| мутить воды | cloud the waters |
| наблюдение за паводковыми водами | flood protection |
| наблюдение за паводковыми водами | flood control |
| нагрузка водоёма сточными водами | waste sewage loading |
| нагрузка водоёма сточными водами | waste sewage load |
| нагрузка водоёма сточными водами | pollution loading |
| нагрузка водоёма сточными водами | pollution load |
| нагрузка сточными водами | waste sewage load |
| нагрузка сточными водами | waste sewage loading |
| нагрузка сточными водами | pollution loading |
| нагрузка сточными водами | pollution load |
| накопление воды в береговом и русловом аллювии | bank storage of a water body |
| накопление воды на поверхности бассейна | detention storage |
| напорная грунтовая вода | confined ground-water |
| напорный резервуар для воды | elevated basin (water supply) |
| напорный резервуар для воды | elevated reservoir (water supply) |
| напорный резервуар для воды | elevated tank (water supply) |
| направление циркуляции охлаждающей воды | recycling of cooling water |
| насос для промыва обратным током воды | backwashing pump |
| недостаток воды | water famine |
| неочищенные сточные воды | wastewater |
| неочищенные сточные воды | waterborne waste |
| неочищенные сточные воды | untreated wastewater |
| неочищенные сточные воды | crude waste |
| непитьевая вода | nonpotable water |
| непроизводительное расходование воды | waste of water |
| несорбированная вода | free water |
| неусвояемая растениями почвенная вода | not available for plants |
| неусвояемая растениями почвенная вода | unavailable soil water |
| неусвояемая растениями почвенная вода | soil water |
| неэффективное расходование воды | waste of water |
| обмывочная вода | washings |
| обмывочная вода | tank washings |
| обработка питательной воды котла | boiler feedwater treatment |
| обработка фильтрационной воды | leachate treatment |
| общая подача воды | total water lifting |
| общая потребность в воде | total water demand |
| озёрная вода | lake-water |
| опасность необыкновенно высокого уровня воды | risk of abnormally high-water level |
| опреснение морской воды | sea-water desalting |
| опреснение морской воды | sea-water conversion |
| опреснение морской воды | sea-water desalinization |
| орошение сточными водами | broad irrigation of waste |
| орошение сточными водами | broad irrigation of sewage |
| осолонённая вода | salt water |
| осолонённая вода | saline water |
| отведение охлаждающей воды из тепловой электростанции | discharge of cooling water from power stations |
| отвод фильтрационной воды | leachates drainage |
| отделитель аммиачной воды | NH₃ water scrubber (oil shale processing) |
| отделитель аммиачной воды | ammonia water scrubber (oil shale processing) |
| отметка уровня высокой воды | flood mark |
| охладительная система, работающая на морской воде | sea-water cooling system (for sea-water samples) |
| охрана и использование воды | water conservation |
| очистная станция балластной воды | ballast water treatment plant |
| очищенная сточная вода | purified wastewater |
| очищенная сточная вода | purified sewage |
| паводковые воды | high water |
| паводковые воды | flood |
| переброска воды на дальние расстояния | long-distance water supply |
| передвижение воды | water movement |
| песколовка с круговым движением воды | grit removal tank with tangential inlet |
| плохие условия сброса воды в водоём | poor recipient conditions |
| площадь зеркала воды водохранилища | area of reservoir |
| плёночная вода | pollicular water |
| поверхностная вода | surface waters |
| поврежденный морской водой груз | sea-damaged cargo |
| повторно используемые сточные воды | reused wastewater |
| повторно используемые сточные воды | reclaimed wastewater |
| повторное использование воды | multiplexing use of water |
| повторное использование производственной воды | reuse of processing water |
| повышение паводкового уровня воды | rising limb (of a flood hydrograph) |
| пограничные воды | boundary water |
| пограничные воды | interstate waters |
| пограничные воды | interstate water |
| подвешенная вода | perched capillary water |
| подготовка питательной воды котла | boiler feedwater treatment |
| подготовка питьевой воды | drinking water preparation |
| подготовка питьевой воды | drinking water treatment |
| подземный резервуар воды | underground storage vaults (urban hydrology) |
| подземный резервуар воды | underground storage reservoirs (urban hydrology) |
| поднимающаяся вода | upwelling water (sea) |
| поднимающаяся грунтовая вода | seep under a dike |
| поднимающаяся грунтовая вода | seep under a levee |
| поднимающаяся грунтовая вода | seep through a levee |
| поднимающаяся грунтовая вода | seep through a dike |
| подпочвенная вода | stagnant water |
| подпёртая капиллярная вода | sustained capillary water |
| подъём уровня воды | rise of sea level |
| поле орошения сточными водами | sewage field |
| полезная вода | available water |
| полив сточными водами | broad irrigation of waste |
| полив сточными водами | broad irrigation of sewage |
| полная вода прилива | tidal high water, HW |
| положение зеркала воды | water-level niveau |
| пользование морской водой | using of sea water |
| помутнение воды | turbidity of water |
| понижение зеркала воды | lowering of water table |
| посев со струёй воды | hydroseeding |
| потери оборотной воды | recooling water losses |
| потеря воды | leakage of water (distribution system) |
| потеря воды | water loss (distribution system) |
| потеря охлаждающей воды | cooling-water loss |
| потребление питьевой воды | consumption of drinking water |
| потребность в чистой воде | clear water supply |
| потребность воды на промышленные нужды | industrial water consumption |
| почва кратковременного переувлажнения в нижней части профиля, обусловленного подвешенными почво-грунтовыми водами | sometimes with perched water table in the subsoil |
| почва кратковременного переувлажнения в нижней части профиля, обусловленного подвешенными почво-грунтовыми водами | moderately well drained soil |
| почвенно-грунтовые воды | subsoil water |
| почвенно-грунтовые воды | subterranean water |
| почвенно-грунтовые воды | underground water |
| почвенно-грунтовые воды | groundwater |
| прачечные сточные воды | laundry wastewater |
| предварительное хлорирование воды | raw water chlorination |
| предварительное хлорирование воды | prechlorination |
| предоставление воды | available supply of water |
| прибор для замера уровня воды | water-level indicator |
| привкус воды | taste of water |
| привкус воды | odour of water |
| приготовление питьевой воды | drinking water preparation |
| приготовление питьевой воды | drinking water treatment |
| применение под водой | undersea application |
| приток воды | water influx |
| приток воды | affluent |
| приток воды в водохранилище | reservoir inflow |
| приток пресной воды в море | discharge of freshwater into the sea |
| приток пресной воды в море | freshwater discharge into the sea |
| приток соленой воды | influx of high saline water (oceanography) |
| причинённый водой | waterborne |
| приёмка пресной воды | loading of fresh water (shipping) |
| проба морской воды | sea-water sample |
| продолжительность падения уровня воды | duration of fall |
| производственные сточные воды | trade effluents |
| производственные сточные воды | industrial waterborne wastes |
| производственные сточные воды | industrial effluent |
| промывка обратным током воды | backwashing |
| промывочная вода | scrubbing water |
| промывочная вода | scrubber water |
| промывочная вода | scavenging water |
| промывочные воды | slop water |
| промывочные воды | slop |
| промышленная вода | industrial process water |
| промышленные сточные воды | waste liquor |
| промышленные сточные воды | trade wastewater |
| промышленные сточные воды | industrial waterborne wastes |
| пропуск воды | permeability (water) |
| пропуск воды в капельной форме | spraying |
| пропуск воды через барабанный макрофильтр | macrostraining |
| пропуск воды через сетчатый макрофильтр | macrostraining |
| просачивающая вода | descending water |
| просачивающая вода | percolating water |
| просачивающая вода из свала | leachates |
| просачивающая вода из свала | leachate |
| пространство жизни в воде | aquatic environment |
| проточная вода | running waters |
| проточные воды | running waters |
| проточные воды | running water |
| проточные воды | flowing water |
| проточные воды | flowing waters |
| радиоактивно отравленная вода | radioactive wastewater |
| радиоактивные сточные воды | radioactive liquid waste |
| радиоактивные сточные воды | radioactive effluents |
| расход воды | rate of water outflow |
| расход воды | rate of water discharge |
| расход воды | permeability (water) |
| расход воды | discharge volume (water supply) |
| расход воды на промышленные нужды | industrial water consumption |
| расход воды при наполненном русле | bank-full discharge |
| расход питьевой воды | quantity of drinking water |
| расход свежей воды | freshwater consumption |
| расчётный расход воды | design discharge |
| расчётный расход воды для целей водоснабжения | discharge volume (computation for water supply systems) |
| расчётный уровень воды | design water level |
| рациональное использование воды | economic use of water |
| рациональное использование воды | rational utilization of water (resources) |
| рациональное использование воды | economic water utilization |
| регулирующий объём воды | fluctuating quantity of water (tank) |
| регулятор водного режима постоянного уровня воды | water-level regulator |
| резервуар для питьевой воды | drinking water tank |
| резервуар для чистой воды | clear water basin |
| резервуар нагретой воды | hot water basin |
| резервуар охлаждённой воды | cold water basin |
| резервуар с водой | bucket with water (dust collector) |
| резервуар тёплой воды | hot water basin |
| резервуар чистой воды | service reservoir (water supply) |
| резервуар чистой воды | distribution reservoir (water supply) |
| рекреационные воды | recreational water |
| рециркуляция промывной воды | rinse water recycling |
| рециркуляция промывочной воды | rinse water recycling |
| речные воды | river water |
| риск необыкновенно высокого уровня воды | risk of abnormally high-water level |
| родниковая вода | spring water |
| рудничная вода | mine drainage |
| самый низкий меженный уровень воды | lowest low water level |
| самый низкий меженный уровень воды | minimum water level |
| сброс воды | spillover |
| сброс воды | spill |
| сброс охлаждающей воды | discharge of cooling water |
| связанная вода | adsorbed water |
| система дождевания сточными водами | wastewater spray irrigation system |
| скважина для откачки воды | pump well |
| служба прогноза уровня воды | water-level intelligence service |
| смесь бесподстилочного навоза и воды | slurry-water mixture |
| смесь жидкого навоза и воды | slurry-water mixture |
| смыв экскрементов водой | excreta water disposal |
| снабжение охлаждающей водой | cooling-water supply |
| содержание питательных веществ в сточных водах | nutrient content in wastewater |
| создание запасов воды | available supply of water |
| соляная вода | salt water |
| соляная вода | saline water |
| сопротивляемость к смешиванию с морской водой | resistance to mixing (in sea water) |
| состав фильтрационной воды | leachate composition |
| сосуд для воды | water container |
| способ глубокой очистки воды | fine purification process |
| способ обработки воды хлорной известью | chlorinated lime process |
| способ обработки фильтрационной воды | leachate treatment method |
| средний нормальный расход воды | mean flow |
| средний нормальный расход воды | average water flow |
| средний нормальный расход воды | average water discharge |
| средний нормальный расход воды | mean discharge |
| средний нормальный расход воды | average flow |
| средний нормальный расход воды | average discharge |
| средний нормальный расход воды | mean water flow |
| средний нормальный расход воды | mean water discharge |
| средний расход воды | mean discharge |
| средний расход воды | average water discharge |
| средний расход воды | average discharge |
| средний расход воды | average flow |
| средний расход воды | average water flow |
| средний расход воды | mean flow |
| средний расход воды | mean water flow |
| средняя меженная вода | average low water |
| средняя меженная вода | mean low water, MLW |
| станция для очистки вод из трюма и для балластной воды | bilge and ballast water treatment plant (shipping) |
| сток воды | runoff opportunity (out off a drainage system) |
| сточная вода газового завода | gas works waste water |
| сточная вода с низкой концентрацией | weak sewage |
| сточная вода с низкой концентрацией | dilute sewage (wastewater) |
| сточные воды | waterborne waste |
| сточные воды бумажной фабрики | paper mill effluent |
| сточные воды дубильно-кожевенных предприятий | tannery sewage |
| сточные воды из обогащения угля | coal processing wastes |
| сточные воды из переработки и использования трупов животных | wastewater from knackery |
| сточные воды из переработки и использования трупов животных | wastewater from rendering plant |
| сточные воды из переработки и использования трупов животных | wastewater from flaying-house |
| сточные воды из переработки угля | coal processing wastes |
| сточные воды коксохимического завода | coking plant waste water |
| сточные воды консервного завода | cannery wastewater |
| сточные воды красилен | dye-house wastes |
| сточные воды металлургического производства | wastewater from steel mills |
| сточные воды молочного хозяйства | dairy wastewater |
| сточные воды облагораживания металлоповерхностей | metal-finishing effluents |
| сточные воды от нефтепереработки | refinery effluent |
| сточные воды от промывки фильтра | filter wash wastewater |
| сточные воды от рыбообработки | fish processing effluent |
| сточные воды отбеливания | bleach plant effluents |
| сточные воды пивоваренного завода | brewery waste waters |
| сточные воды пластмассовой промышленности | wastes from plastics plant |
| сточные воды пластмассовой промышленности | wastes from synthetic chemicals industry |
| сточные воды птицеперерабатывающего предприятия | poultry plant processing wastes |
| сточные воды свеклосахарного завода | sugar beet wastes |
| сточные воды свеклосахарного завода | sugar factory wastes |
| сточные воды синтетической промышленности | wastes from plastics plant |
| сточные воды синтетической промышленности | wastes from synthetic chemicals industry |
| сточные воды скотобойни | abattoir effluents |
| сточные воды скотобойни | abattoir wastewater |
| сточные воды слабой концентрации | dilute sewage (wastewater) |
| сточные воды сталеплавильного завода | steelworks effluent |
| сточные воды текстильной промышленности | effluents from textile industry |
| сточные воды травильного отделения | etching plant waste water |
| сточные воды фабрик-прачечных | laundry wastewater |
| сточные воды холоднопрокатного цеха | cold-rolling wastes |
| сточные производственные воды | wastewater drain and sanitary sewer |
| стоячая донная вода | stagnant bottom water (in sea, в море) |
| стыковая вода | pore angle water |
| судоходный уровень воды | navigable water level |
| суспензия из масла и воды | oil-water mixture |
| текучие воды | flowing water |
| текучие воды | running water |
| текущие воды | running waters |
| текущие воды | flowing waters |
| температура холодной воды | temperature of cooling water |
| техническая вода | used water |
| технологическая вода | industrial process water |
| технологическая вода | used water |
| технологическая вода | industrial process water |
| технологические сточные воды | process water (sewage) |
| труба для подачи питательной воды | feed-water pipe |
| трубопровод для переброски воды на дальние расстояния | long-distance water line |
| трубопровод для хлорной воды | chlorine solution pipe line |
| трюмная вода | bilge water (shipping) |
| угроза необыкновенно высокого уровня воды | risk of abnormally high-water level |
| умягчение воды методом осаждения | lime-soda method |
| урез воды | beach line (alignment) |
| уровень воды | water table |
| уровень воды при наполненном русле | bank-full stage |
| уровень зеркала воды | water-level niveau |
| усвояемая растениями почвенная вода | available for plants |
| усвояемая растениями почвенная вода | available soil water |
| усвояемая растениями почвенная вода | soil water |
| усвояемость воды | availability of water |
| установка для очистки вод из трюма и для балластной воды | bilge and ballast water treatment plant (shipping) |
| установка для подготовки питьевой воды | drinking water treatment plant |
| установленное под водой оборудование | subsurface-mounted instrumentation |
| установленное под водой оборудование | subsurface-mounted installation |
| устойчивость к смешиванию с морской водой | resistance to mixing (in sea water) |
| фекальные сточные воды | faeces (sewage) |
| фильтр для подготовки питьевой воды | drinking water treatment filter |
| фильтрационная вода | leachates |
| фильтрационная вода | leachate |
| фильтрационные потери воды | reservoir leakage |
| фильтрация воды | granular media filtration (в пористой среде) |
| фильтрация воды | gravel filtration (в пористой среде) |
| фильтрация воды из водохранилища | seepage through earth dams |
| хлорирование питьевой воды | drinking water chlorination |
| хозяйственная вода | used water |
| хозяйственно-фекальные сточные воды | household wastewater |
| хозяйственно-фекальные сточные воды | sewage |
| хозяйственно-фекальные сточные воды | domestic wastewater |
| цветение воды | plankton bloom |
| цветение воды | blooms of algae |
| цветение воды | lake algal, algae bloom |
| целлюлозные и бумажные сточные воды | pulp and paper mill wastewater |
| циркуляционная промывочная вода | recycling wash water |
| циркуляционная промывочная вода | recirculating wash water |
| циркуляция охлаждающей воды | closed cooling system |
| циркуляция охлаждающей воды в градирнях | cooling tower circuit |
| частица воды | particle of the water |
| шельфовые воды | shelf waters |
| экологически вредное переувлажнение, обусловленное почвенно-грунтовыми водами | ecologically harmful surplus of groundwater |
| экономически выгодное производство пресной воды | economic production of fresh water |
| эпюра давления воды | hydraulic diagram |
