Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing testing

English	German
agrochemical testing and advisory service	agrochemischer Untersuchungs- und Beratungsdienst
agrochemical testing and advisory service	agrochemischer Dienst
audiological test	audiologische Untersuchung
bank scale test	Laboratoriumsversuch
bank scale test	Laborversuch
bank scale test	Kleinversuch
behavioural test	Verhaltenstest (pollutants effect on persons)
bench scale test	Laboratoriumsversuch
bench scale test	Laborversuch
bench scale test	Kleinversuch
blood test	Blutuntersuchung (reaction of pollutants)
burial test	Verträglichkeitstest
burial test	Deponierbarkeitstest
chemical soil testing	chemische Bodenuntersuchung
chemicals testing	Chemikalienuntersuchung
coli test	Kolititer
coli test	Colititer
collaborative test	Vergleichstest
collaborative test	Vergleichsanalyse
completed test	Abschlußtest
composting test	Kompostierversuch
confirmed test	Nachweistest
confirmed test	Bestätigungstest
degradation test	biologischer Test
dehydrogenase test	TTC-Test
dehydrogenase test	Dehydrogenasetest
differential fertilizing test	Differenzdüngungsversuch
dust channel test	Staubkanalversuch
dust control test	Entstaubungsversuch
ecologic-geobotanical largescale test	ökologisch-geobotanischer Großversuch
electromyographical neuromuscular synapse testing	elektromyografischer neuromuskulärer Synapsetest (neurological examination of pesticide effect on persons)
environmental testing	Prüfung der Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse
fertilizing test	Düngungsversuch
fusion method test	Fusionstest
gas test meter	Gasprüfmesser
ichthyo-testing	Fischtest
IMViC test	Indol-Methylrot-Voges-Proskauer-Zitrattest
IMViC test	IMVC-Test
in vitro test	in vitro-Test
indoor air quality test	Untersuchung der Wohnraumluftqualität
International Seed Testing Association	Internationale Vereinigung für Saatgutprüfung
kidney test	Nierentest (radiation measurement)
laboratory animal test	Tierlabortest (pollution control)
large-scale pressure test	großmaßstäbiger Druckversuch (sewer system)
liver test	Lebertest (radiation measurement)
long-term mutagenesis test	Mutagenese-Langzeit-T est (pollution control; also combined with carcinogenicity test)
lung function testing	Untersuchung der Lungentätigkeit (pollutants effect)
mucociliary transport test	Untersuchung des Schleimtransports (pollutants effect on persons)
permeability test	Durchlässigkeitsprüfung
pharmaceutical test	pharmazeutische Untersuchung
pH-tolerance test	pH-Toleranzprüfung
presumptive test	qualitativer Nachweistest
psychomotor test	Psychomotoriktest (pollution effect control)
pumping test	Pumpenversuch
pumping test	Entnahmeversuch
quick paper test	Papierschnelltest (assessment of cholinesterase activity)
reaction time test	Untersuchung der Reaktionszeit (examination of pollutants effect)
reaction time test	Reaktionszeittest (examination of pollutants effect)
river biodegradation test	RDA-test
river biodegradation test	Abbautest mit Flußwasser
river die-away test	RDA-test
river die-away test	Abbautest mit Flußwasser
rubbish test	Müllprobe
sandy culture test	Sandkulturversuch
seashore rhythm test	Seeküstenrhythmus-Test (neurological test of pollutants reaction)
seed adaptability testing	Versuch der Saatanpassungsfähigkeit (in desert areas)
shear test apparatus	Schergerät
shear test apparatus	Scherbüchse
short-term mutagenesis test	Mutagenese-Kurzzeit-Test (pollution control; also combined with carcinogenesis test)
single cell test	Einzellenversuch
smoke test	Rauchtest
sorting test	Sortiertest
test aerosol	Prüfaerosol
test atmosphere	Testatmosphäre
test drink	Testgetränk (e.g. in nuclear medicine)
test dust	Teststaub
test gas	Meßgas (gas for experiments)
test gas generator	Prüfgasgenerator
test of chemical substances	Untersuchung chemischer Substanzen (for toxic properties)
test of raw water	Kontrolle von Rohwasser
test of unused water	Kontrolle von Rohwasser
test plantation	Versuchspflanzung
test pumping	Pumpenversuch
test pumping	Entnahmeversuch
test rig	Prüfeinrichtung
test seeding	Testsaat
test substance	Testsubstanz (health observation)
testing of the nutrient content	Nährstoffgehaltsbestimmung
thyroid test	Schilddrüsentest (radiation measurement)
torque test	Drehmomentversuch (measurement of pollution effects in fish; behavioural test)
toxicity test	Toxizitätsuntersuchung
toxicological test laboratory	Labor für toxikologische Untersuchung
vascular flow test	Gefäßströmungstest (radiation measurement)
vegetation test	Vegetationsversuch
well test	Kontrollpegelbeprobung