| English | German |
| actual site form | aktuelle Humusform (altered by man) |
| actual site form | aktuelle Vegetationsform (altered by man) |
| actual site form | aktuelle Standortsform (altered by man) |
| actual site form | aktuelle Bodenform (altered by man) |
| bare site | vegetationsloser Standort |
| basic site form | Stammform (near to natural conditions, not altered by man) |
| basic site form | Stammstandortsform (near to natural conditions, not altered by man) |
| basic site form | Stammvegetationsform (near to natural conditions, not altered by man) |
| basic site form | Stammhumusform (near to natural conditions, not altered by man) |
| basic site form | Stammbodenform (near to natural conditions, not altered by man) |
| basic site form | Basishumusform (near to natural conditions, not altered by man) |
| basic site form | Basisstandortsform (near to natural conditions, not altered by man) |
| basic site form | Basisvegetationsform (near to natural conditions, not altered by man) |
| basic site form | Basisform (near to natural conditions, not altered by man) |
| basic site form | Basisbodenform (near to natural conditions, not altered by man) |
| characterization of sites | Standortcharakterisierung |
| characterization of sites | Standortbeschreibung |
| disposal site | Deponiestandort (US) |
| disposal site | Ablagerungsplatz (US) |
| dumping site | Deponiestandort |
| dumping site | Verkippungsstelle (marine pollution) |
| dumping site | Verklappungsstelle (marine pollution) |
| dumping site | Ablagerungsplatz |
| dumping site | Einbringungsstelle (marine pollution) |
| dumping site | Abklappungsstelle (marine pollution) |
| dust deposit at the working site | Arbeitsplatzverstaubung |
| dust working site | Staubarbeitsplatz |
| forest site mapping | forstliche Standortkartierung |
| forest site survey | forstliche Standortkartierung |
| forest site survey | forstliche Standorterkundung |
| landfill site | Deponiestandort (US) |
| landfill site | Ablagerungsplatz (US) |
| marine-site | Seebaustelle |
| marine-site | Meeresbaustelle |
| marine-site investigation | Meeresbaugrunduntersuchung |
| marine-site investigation | Meeresbaugrunderkundung |
| maximum working-site concentration | maximale Arbeitsplatzkonzentration |
| maximum working-site concentration | MAK |
| moulting site | Mauserstätte |
| oil-spill site | Fläche mit Ölausfluß (marine pollution) |
| oil-spill site | Gebiet mit Ölausfluß (marine pollution) |
| oil-spill site | Ölspill (marine pollution) |
| oil-spill site | Stelle mit Ölausfluß (marine pollution) |
| oil-spill site | von Ölausfluß betroffene Fläche (marine pollution) |
| planting site | Kulturfläche |
| prospection of forest sites | forstliche Standorterkundung |
| sanitary landfill site | Deponiestandort (US) |
| sanitary landfill site | Ablagerungsplatz (US) |
| site characterization | Standortkennzeichnung |
| site class | Standortklasse |
| site class | Standortgüte |
| site description | Standortcharakterisierung |
| site description | Standortbeschreibung |
| site form | Standorttyp |
| site form | Standortform |
| site index | Standortindex |
| site mosaic | Standortmosaik |
| site mosaic | Mosaik der Standorteinheiten |
| site of optimum suitability for grassland | optimaler Grünlandstandort |
| site pattern | Standortmosaik |
| site pattern | Mosaik der Standorteinheiten |
| site preparation | Geländeerschließung |
| site preparation | Bodenerschließung |
| site quality | Standortgüte |
| site quality | Standortklasse |
| site quality | Bonitätsklasse |
