| English | German |
| bank scale test | Laboratoriumsversuch |
| bank scale test | Laborversuch |
| bank scale test | Kleinversuch |
| bench scale | Labormaßstab |
| bench scale experiment | Laboratoriumsversuch |
| bench scale experiment | Laborversuch |
| bench scale experiment | Kleinversuch |
| bench scale test | Laboratoriumsversuch |
| bench scale test | Laborversuch |
| bench scale test | Kleinversuch |
| bulb scale mite | Zwiebelschalenmilbe (Steneotarsonemus laticeps, Taeneotarsonemus laticeps, Tarsonemus approximatus narcissi, Tarsonemus hydrocephalus, Tarsonemus laticeps) |
| bulb scale mite | Narzissenzwiebelmilbe (Steneotarsonemus laticeps, Taeneotarsonemus laticeps, Tarsonemus approximatus narcissi, Tarsonemus hydrocephalus, Tarsonemus laticeps) |
| California red scale | rote Orangenschildlaus (Aonidiella aurantii) |
| California red scale | rote Zitrusschildlaus (Aonidiella aurantii) |
| California red scale | Rote Kalifornische Schildlaus (Aonidiella aurantii) |
| circular black scale | rote Florida-Schildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| circular black scale | Schwarze Tellerschildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| circular purple scale | rote Florida-Schildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| circular purple scale | Schwarze Tellerschildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| circular scale | rote Florida-Schildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| circular scale | Schwarze Tellerschildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| Florida red scale | rote Florida-Schildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| Florida red scale | Schwarze Tellerschildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| florida wax scale | Floridawachsschildlaus (Ceroplastes floridensis) |
| florida wax scale | Floridaschildlaus (Ceroplastes floridensis) |
| grey scale | Grauabstufung |
| iron scale | Eisenzunder |
| large-scale landscape | Großlandschaft |
| large-scale multidisciplinary open sea experiment | multidisziplinärer Großversuch auf offener See (pollution control) |
| large-scale pressure test | großmaßstäbiger Druckversuch (sewer system) |
| large-scale production | Großproduktion |
| loudness scale | Lautstärkeskala |
| mechanical scale breaking | mechanisches Entzundern |
| medium-scale soil map | mittelmaßstäbige Bodenkarte |
| meso scale meteorological investigation | mittlere meteorologische Untersuchung |
| meso scale meteorological investigation | meteorologische Untersuchung im Meso-Bereich |
| pilot scale experiment | Pilotversuch |
| pilot scale experiment | halbtechnischer Versuch |
| red spotted scale | rote Florida-Schildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| red spotted scale | Schwarze Tellerschildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| roll scale | Walzzunder |
| roll scale | Walzsinter |
| rolling mill scale | Walzzunder |
| rolling mill scale | Walzsinter |
| San José scale | San-José-Schildlaus |
| scale formation | Wassersteinansatz |
| scale gauge | Skalenpegel |
| scale prevention | Verhinderung der Kesselsteinbildung |
| short-time-scale forecasting service | kurzfristiger Vorhersagedienst |
| small scale soil map | Übersichtsbodenkarte |
| small scale soil map | kleinmaßstäbige Bodenkarte |
| small-staged grey value scale | wenigstufige Grauwertskala |
| truck scale | Fahrzeugwaage |
| Wechsler intelligence scale for children, WISC | Intelligenzskala für Kinder nach Wechsler |
