| French | Portuguese |
| langue d'oie | viperina (Echium vulgare Lin., Echium vulgare) |
| oie caronculée | sarkidiornis melanotus (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| oie caronculée | pato-de-crista (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| oie caronculée | pato-de-carúncula (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| oie cendrée | ganso-cinzento (Anser anser) |
| oie cendrée | ganso-comum-ocidental (Anser anser) |
| oie cendrée | ganso-comum (Anser anser) |
| oie de Gambie | janda (Plectropterus gambiense, plectropterus gambiense) |
| oie de Gambie | pato-ferrão (Plectropterus gambiense, plectropterus gambiense) |
| oie de Gambie | java (Plectropterus gambiense, plectropterus gambiense) |
| oie de Gambie | Plectropterus gambiense (Plectropterus gambiense, plectropterus gambiense) |
| oie d'Egypte | balandira (Alopochen aegyptiacus, alopochen aegypticus) |
| oie d'Egypte | ganso-do-egito (Alopochen aegyptiacus, Alopochen aegyptiata) |
| oie des moissons | ganso-campestre (Anser fabalis) |
| oie des neiges | ganso-das-neves (Anser caerulescens) |
| oie empereur | ganso-imperador (Anser canagicus) |
| oie naine | ganso-pequeno-de-testa-branca (Anser erythropus) |
| oie rieuse | ganso-grande-de-testa-branca (Anser albifrons) |
| oie rieuse de Tule | ganso-de-testa-branca-de-tule (Anser albifrons gambelli) |
| oie à bec court | ganso-de-bico-curto (Anser brachyrhynchus) |
| oie à tête barrée | ganso-índio (Anser indicus) |
