Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing dust

English	German
abrasive dust	schleißender Staub
aggressive airborne dust	aggressiver Flugstaub
aggressive fly dust	aggressiver Flugstaub
Al dust	Aluminiumstaub
Al dust	Al-Staub
alkaline dust	basischer Staub
aluminium dust	Aluminiumstaub
aluminium dust	Al-Staub
aluminium oxide dust	Aluminiumoxidstaub
analysis of dust front movement	Analyse der Staubfrontbewegung (monitoring of dust storms with satellites)
anthracite dust	Anthrazitstaub
arsenic dust	As-Staub
arsenic dust	Arsenstaub
arsenical dust	arsenhaltiger Staub
asbestos-comprising dust	asbesthaltiger Staub
aspiration dust catcher	Aspirationsstaubsammelapparatur
aspiration dust catcher	Aspirationsstaubsammelgerät
aspiration dust elimination	Aspirationsentstaubung
bauxite dust	Bauxidstaub
blast-furnace flue dust	Schachtofenflugstaub
cadmium dust	Kadmiumstaub
calcination dust	Abbrandstaub
calcined petroleum coke dust	Elektrodenkoksstaub
catalyst dust	Katalysatorstaub
catalyst dust	Katalysatorabrieb
ceramic spray dust	Keramiksprühstaub
chemical dust analysis	chemische Staubanalyse
chrome dust	Chromstaub
chronology of stratospheric dust loading	Chronologie stratosphärischer Staubbelastung (volcanic eruptions)
cinder dust	Abbrandstaub
clean gas dust load	Reingasstaubgehalt
cloth dust collector	Gewebeentstauber
coat of dust	Staubbelag
coat of dust	Staubschicht
coat of dust	aufliegender Staub
collected dust	aufgefangener Gesamtstaub (all fractions)
composite dust elimination	Verbundentstaubung
conductivity of dust	Leitfähigkeit des Staubes
continuous dust measurement	kontinuierliche Staubmessung
cotton dust	Baumwollstaub
crude-gas dust	Rohgasstaub
crude-gas dust content	Rohgasstaubgehalt
cyanide containing dust	zyanidhaltiger Staub
cyclone dust separator	Zyklonentstauber
data of dust	Staubdaten
drilling dust	Bohrstaub
dry dust collector	Trockenentstauber
dry dust remover	Trockenentstaubungsanlage (separator)
dust accumulation	Staubsammlung
dust accumulation	Staubansammlung
dust accumulation silo	Staubsammelsilo
dust air	staubbeladene Luft
dust-air chamber	Staubluftkammer
dust analysis	Staubuntersuchung
dust analysis	Staubanalyse
dust and gas protection	Staub- und Gasschutz
dust-arresting device	Staubsperrvorrichtung
dust-arresting device	Staubauffanggerät
dust aspiration	Staubabsaugung
dust bag	Staubtasche
dust bed	Staubauflage
dust bin	Staubbunker
dust cake structure	Staubkuchenstruktur
dust cap	Staubschutzkappe
dust cap	Staubschutzhaube
dust catcher	Staubsammelbehälter
dust catcher	Staubfänger (part of furnace, mechanical separation of dust)
dust catcher	Staubabsauger
dust chamber loading	Staubraumladung
dust channel	Staubkanal
dust channel test	Staubkanalversuch
dust characteristic	staubspezifische Kenngröße
dust-characterizing figure	staubspezifische Kenngröße
dust-characterizing value	Staubkennwert
dust class	Staubgruppe
dust coat	Staubbelag
dust coat	Staubschicht
dust coat	aufliegender Staub
dust collecting	Entstaubung
dust collecting	Staubabführung
dust collecting	Staubbeseitigung
dust collecting	Staubeliminierung
dust collecting	Staubabscheidung
dust collecting	Abscheidung des Staubes
dust collecting instrument	Staubsammelmeßgerät
dust collecting instrument	Staubfanggerät
dust collecting of hot gases	Entstaubung heißer Gase
dust collecting process	Entstaubungsverfahren
dust collection	Abscheidung des Staubes
dust collection	Staubeliminierung
dust collection	Staubabführung
dust collection	Staubansammlung
dust collection course	Entstaubungsverlauf
dust collection device	Staubabscheideanlage (plant)
dust collection plate	Staubsammelplatte (part of electrostatic precipitator)
dust collection process	Entstaubungsverfahren
dust collection system	Staubsammelsystem
dust collector	Staubabscheideanlage
dust complex	Staubkomplex
dust component	Staubkomponente
dust component	Staubbestandteil
dust composition	Staubzusammensetzung
dust concentration	Staubanteil
dust concentration recorder	Staubkonzentrationsschreiber
dust conditions	Staubverhältnisse
dust conditions	Staubbedingungen
dust containing lead monoxide	Bleioxidstaub
dust containing lead monoxide	bleioxidhaltiger Staub
dust control	Staubkontrolle
dust control equipment	Entstaubungsanlage
dust control experiment	Entstaubungsversuch
dust control test	Entstaubungsversuch
dust covering	Staubbelag
dust covering	Staubschicht
dust covering	aufliegender Staub
dust deposit at the working site	Arbeitsplatzverstaubung
dust deposition collector	Staubniederschlagssammler
dust deposition quantity	Staubniederschlagsmenge
dust discharge device	Staubaustragsorgan
dust distribution	Staubverteilung
dust distribution chamber	Staubverteilkammer
dust elimination	Staubabführung
dust elimination	Staubeliminierung
dust elimination	Staubbeseitigung
dust elimination	Abscheidung des Staubes
dust elimination of flue gas	Rauchgasentstaubung
dust elimination of sinter waste gas	Sinterabgasentstaubung
dust elimination principle	Entstaubungswirkprinzip
dust elimination problem	Entstaubungsproblem
dust elimination unit	Entstaubungsaggregat
dust elimination variant	Entstaubungsvariante
dust emission	Staubfreisetzung
dust emission	Staubaustrag
dust emission limit	Staubemissionsgrenze
dust emission measurement	Staubemissionsmessung
dust enclosure	Staubeinschluß
dust evaporation	Staubverdampfung
dust exhauster	Staubsaugeeinrichtung (collecting equipment)
dust extraction equipment	Staubsaugeeinrichtung
dust filtration	Staubfiltration
dust filtration	Filtration des Staubes
dust fineness	Staubfeinheit
dust fines	Staubfeinheit
dust firing	Staubfeuerung
dust formation	Staubentwicklung
dust formation	Stauberzeugung
dust formation	Staubentstehung
dust formation	Staubaufkommen
dust fraction	Staubfraktion
dust-free environmental air	staubfreie Umgebungsluft
dust from furnace process	Gichtstaub
dust from furnace process	Gichtgasstaub
dust-gas mixture	Staub-Gas-Gemisch
dust-gas-pipe	Staub-Gas-Leitung
dust gauge	Staubpegel (indicator)
dust generation	Staubentwicklung (producing)
dust generation	Stauberzeugung (producing)
dust generation	Staubentstehung (producing)
dust generation	Staubaufkommen (producing)
dust group	Staubgruppe
dust guards	Staubschutz
dust hazard	Staubgefährdung
dust hopper	Staubtrichter
dust hopper	Staubsammeltrichter
dust immission control	Staubimmissionskontrolle
dust immission limit	Staubimmissionsgrenze
dust immission monitoring	Staubimmissionskontrolle
dust index	Staubzahl
dust-index	staubspezifische Kenngröße
dust inhalation	Staubinhalation
dust investigation	Staubuntersuchung
dust investigation	Staubanalyse
dust-laden	staubhaltig
dust-laden air	staubbeladene Luft
dust-laden filter disk	Staubtablette (probe)
dust-laden filter disk	bestaubte Filterscheibe (probe)
dust-laden gas	staubhaltiges Gas
dust-laden gas	staubbeladenes Gas
dust-laden gas jet	staubhaltiger Gasstrahl
dust layer	Staubbelag
dust layer	Staubschicht
dust layer	aufliegender Staub
dust level	Staubpegel (situation)
dust-like emission	staubförmige Emission
dust limit value	Staubgrenzwert
dust load	Staubgehalt
dust loading	Staubkonzentration
dust loading	Staubanteil
dust mass	Staubmasse
dust mixture	Staubgemisch
dust mulch	verdunstungshemmende feinkrümelige Lockerschicht
dust mulch	Feinkrümelmulch
dust nature	Staubart
dust oil sludge	Staubölschlamm
dust origin	Staubquelle
dust outlet	Staubaustritt
dust outlet	Staubabgabe
dust outlet	Staubabzug
dust outlet	Austritt des Staubes
dust output	Staubauswurf
dust output	Staubfreisetzung
dust output	Staubaustrag
dust particle	Staubkörper
dust particle dimension	Staubteilchen-Abmessung
dust particle size distribution	Kornverteilung des Staubes
dust pellet	Staubpellet
dust precipitating device	Staubfanggerät
dust precipitating plant	Entstaubungsanlage
dust prevention	Staubverhütung
dust prevention	Staubvermeidung
dust prevention	Staubbekämpfung
dust problem	Staubproblem
dust properties	Staubeigenschaften
dust-protection cap	Staubschutzkappe
dust-protection cap	Staubschutzhaube
dust-protection cap	Staubkappe
dust-protective cover	Staubschutzhülle
dust quantity	Staubmenge
dust quantity	Staubgröße
dust recycling	Staubrückführung
dust removal	Staubeliminierung
dust removal	Staubabführung
dust removal	Staubbeseitigung
dust removal	Abscheidung des Staubes
dust removal apparatus	Entstaubungsaggregat
dust removal condition	entstaubungstechnische Anforderung
dust removal technique	Entstaubungstechnik
dust removal technology	Entstaubungstechnik
dust remover	Staubsammler
dust remover	Staubentferner
dust residue	Staubablagerung
dust resistance	Staubwiderstand
dust retention capacity	Staubrückhaltevermögen
dust return	Staubrückführung
dust sample	Staubprobe
dust saturation	Staubsättigung
dust sediment	Staubniederschlag
dust sedimentation	Staubablagerung
dust settling area	Niederschlagsfläche
dust shield	Staubschutz
dust soaked in lye	gelaugter Staub
dust spot	Staubfleck
dust storability	Staubspeicherfähigkeit
dust storing	Staubspeicherung
dust support	Staubauflage
dust surface	Stauboberfläche
dust tablet	Staubtablette (probe)
dust tablet	bestaubte Filterscheibe (probe)
dust technology	Staubtechnik
dust transfer equipment	Staubtransporteinrichtung
dust transfer system	Staubtransportsystem
dust transport	Staubtransport
dust washer	Staubschutzring
dust working site	Staubarbeitsplatz
efficiency of dust eliminator	Entstauberwirksamkeit
efficiency of total dust separation	Gesamtentstaubungsgrad
electrical conductivity of dust	elektrische Leitfähigkeit des Staubes
electrical dust eliminator	elektrischer Entstauber
electrical dust separation process	elektrisches Entstaubungsverfahren
electrode coke dust	Elektrodenkoksstaub
electrostatic dust precipitation	elektrische Entstaubung
electrostatic dust precipitator	elektrostatischer Staubabscheider (oil aerosol collection, oil shale processing)
electrostatic dust removal	elektrische Entstaubung
ferric trioxide dust	Fe₂O₃-Staub
ferric trioxide dust	Eisentrioxidstaub
ferro-silicon dust	Fe-Si-Staub
ferro-silicon dust	Ferrosiliziumstaub
fertilizer dust	Düngemittelstaub
Fe-Si dust	Fe-Si-Staub
Fe-Si dust	Ferrosiliziumstaub
fine dust filter	Feinstaubfilter
fine dust valuation	Feinstaubbewertung
fine particle dust component	feinkörnige Staubkomponente
fine-disperse dust	feindisperser Staub
finest dust filter	Feinststaubfilter
fire clay dust	Schamottestaub
flue dust filter	Flugstaubfilter
flue dust particle	Flugstaubteilchen
fluor containing dust	fluorhaltiger Staub
foam dust collector	Schaumstaubabscheider
foam dust collector	Schaumschichtkolonne
formation of dust deposit	Staubansatzbildung
foundry dust	Gießereistaub
fraction of sedimentation dust	Sedimentationsstaubanteil
fractionating dust separation	fraktionierte Staubabscheidung
fractionating dust separation	fraktionierte Abscheidung
furnace free of dust	entstaubter Ofen
furnace-gas dust	Gichtstaub
furnace-gas dust	Gichtgasstaub
geomorphological survey of dust deflation patch	geomorphologische Überwachung der Staubabtragsfläche (desert)
gravel bed dust collector	Kiesbettabscheider
gravity dust trap	Gravitationsstaubauffänger (part of spot sampling probe)
gravity dust trap	Gravitationsstaubabscheider (part of spot sampling probe)
grinding dust	Schleifstaub
heating of dust	Erhitzen des Staubes
high-temperature dust collection	Hochtemperaturstaubabscheidung
incombustible dust	unbrennbarer Staub
inhalation of dust	Einatmen von Staub
inhalation of dust	Staubaspiration
inhalation of dust	Aspirieren von Staub
inorganic chemical dust	anorganisch-chemischer Staub
inorganic dust	anorganischer Staub
lead blast furnace dust	Bleischachtofenstaub
lead dust	Bleistaub
lead monoxide dust	Bleioxidstaub
lead monoxide dust	bleioxidhaltiger Staub
lead-rich airborne dust	bleireicher Flugstaub
lignite-dust firing	Braunkohlenstaubfeuerung
magnesium oxide dust	Magnesiumoxidstaub
main dust elimination	Hauptentstaubung
manganese dioxide dust	Braunsteinstaub
manganous sulphate dust	Mangansulfatstaub
measurement of dust content	Staubgehaltsmessung
measurement of dust precipitation	Staubniederschlagsmessung
measurement of the dust particle	Kornanalyse von Staub
measurement technique with dust extraction	Meßverfahren mit Abscheidung des Staubes
measurement technique without dust extraction	Meßverfahren ohne Abscheidung des Staubes
measuring device for dust content	Staubgehaltsmeßgerät
measuring method for dust content	Staubgehaltsmeßverfahren
mechanical dust precipitation	mechanische Staubabscheidung
mechanical dust precipitator	mechanischer Staubabscheider
mechanical dust separation	mechanische Staubabscheidung
metal oxide dust	Metalloxidstaub
metallic dust	metallischer Staub
metalliferous dust	metallhaltiger Staub
mine dust sampling system	Staubmeßgerätesystem im Bergbau
mineral dust	Mineralstaub
mineral dust	mineralischer Staub
mixed dust	Mischstaub
mixed oxide dust	Mischoxidstaub
monitoring of dust storms	Überwachung von Sandstürmen (remote sensing)
monitoring of soil dust	Beobachtung des Bodenstaubes (land use in deserts)
non-centralized dust collection	dezentralisierte Entstaubung
nonferrous metal mixed dust	buntmetallurgischer Mischstaub
normal dust content	Normalstaubgehalt
oil shale dust	Ölschieferstaub
one-component dust	Einstoff-Staub
ore dust	Feinerz
oven free of dust	entstaubter Ofen
paint dust	Farbstaub
part of sedimentation dust	Sedimentationsstaubanteil
polydisperse dust	polydisperser Staub
primary dust	Primärstaub
primary fly dust loading	Primärflugstaubgehalt
proportional dust separation	anteilmäßige Staubabscheidung
quartz dust	Siliziumoxidstaub
quartz dust	Quarzstaub
race cinder dust	Schußrinne als Überlauf
race cinder dust	Schußrinne
reducing of dust emission	Staubeindämmung
reduction of the dust emission	Verminderung des Staubauswurfes
region with a low dust content	staubarmes Gebiet
registration of dust	Erfassung des Staubes
remained dust load	Reststaubgehalt
respirable part of the dust	lungengängiger Anteil am Staub
respiratory dust	eingeatmeter Staub
respiratory dust	Aspirationsstaub
room air dust elimination	Raumluftentstaubung
sampling of partial dust amount	Teilmengenentnahme
secondary dust	Sekundärstaub
secondary fly dust amount	Sekundärflugstaubmenge
sedimentation dust analysis	Sedimentationsstaubanalyse
selective dust separation	selektive Staubabscheidung
selective dust separation	selektive Abscheidung
silica dust	Silitstaub
silicon dioxide dust	Siliziumoxidstaub
silicon dioxide dust	Quarzstaub
sinking velocity of dust particles	Sinkgeschwindigkeit der Staubteilchen
sintering strand dust elimination	Sinterbandentstaubung
size measurement of the dust	Korngrößenanalyse
slate dust	Schieferstaub
soda dust	Sodastaub
specifical dust surface	spezifische Stauboberfläche
spray silver dust	Sprühsilberstaub
standard dust content	Normalstaubgehalt
stationary dust extraction	ortsfeste Staubabsaugung
steel mill dust	Stahlwerksstaub
sucked-off dust quantity	abgesaugte Staubmenge
suspended and sedimentary dust	Schwebe- und Sedimentationsstaub
suspended dust accumulating	Schwebestaubsammlung
suspended dust accumulating	Schwebstaubsammlung
suspended dust collecting	Schwebestaubsammlung
suspended dust collecting	Schwebstaubsammlung
suspended dust formation	Schwebestaubaufkommen
suspended dust particle	Schwebestaubteilchen
talcum dust	Talkstaub
technical dust	technischer Staub
technical dust suppression	technische Staubbekämpfung
territory with a low dust content	staubarmes Gebiet
test dust	Teststaub
tin dust	Zinnstaub
top gas dust	Gichtstaub
top gas dust	Gichtgasstaub
top gas dust load	Gichtgasstaubgehalt
type of dust elimination plant	Entstaubungsanlagentyp
type of dust remover	Entstaubertyp
waste dust	Abbrandstaub
waste-gas dust elimination	Abgasentstaubung
wet dust collecting	Naßentstaubung
wet dust collecting process	naßmechanisches Entstaubungsverfahren (mechanical)
wet dust separation	Naßentstaubung
wet dust separation	Naßreinigung
wettability of dust	Benetzbarkeit des Staubes