| English | German |
| azalea lace bug | Azaleenwanze (Stephanitis azaleae, Stephanitis pyrioides) |
| azalea lace bug | Azaleennetzwanze (Stephanitis azaleae, Stephanitis pyrioides) |
| bed bug | gemeine Bettwanze (Cimex lectularius) |
| croton bug | Schabe (Blattella germanica, Phyllodromia germanica) |
| croton bug | deutsche Hausschabe (Blattella germanica, Phyllodromia germanica) |
| doodle bug | gemeiner Ameisenloewe (Myrmeleo formicarius) |
| esmeralda bug | gruene Reiswanze (Nezara viridula) |
| european spittle bug | Wiesenschaumzikade (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| european spittle bug | Kuckucksspeichel (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| green grass bug | gruene Reiswanze (Nezara viridula) |
| green plant bug | gruene Reiswanze (Nezara viridula) |
| green shield bug | gruene Reiswanze (Nezara viridula) |
| green vegetable bug | gruene Reiswanze (Nezara viridula) |
| lace bug | Lacklaus |
| lady bug | Marienkäferchen (Coccinella) |
| lady bug | Marienkäfer (Coccinella) |
| legume lady bug | Nelkenmarienkaefer (Subcoccinella 24-punctata, Subcoccinella vigintiquattuorpunctata) |
| legume lady bug | Luzernemarienkaefer (Subcoccinella 24-punctata, Subcoccinella vigintiquattuorpunctata) |
| may bug | Maikäfer (Melolontha melolontha) |
| meadow spittle bug | Wiesenschaumzikade (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| meadow spittle bug | Kuckucksspeichel (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| rhododendron lace bug | amerikanische Rhododendronwanze (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| rhododendron lace bug | Rhododendronnetzwanze (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| rhododendron lace bug | Rhododendronhautwanze (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| southern green stink bug | gruene Reiswanze (Nezara viridula) |
| sow bug | Wasserassel (Asellus aquaticus) |
| spittle bug | Wiesenschaumzikade (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| spittle bug | Kuckucksspeichel (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| spittle bug | Schaumhülle |
| tobacco leaf bug | gruene Tabakwanze (Cyrtopeltis tenuis, Dicyphus nocivus, Engytatus tenuis, Gallobelicus crassicornis, Nesidiocoris tenuis) |
| tomato and bean bug | gruene Reiswanze (Nezara viridula) |
| water bug | Wasserwanze (Hydrocorisae) |
| white bug | Feldmaikaefer (Melolontha melolontha) |
| white bug | gemeiner Maikaefer (Melolontha melolontha) |
