Terms for subject Natural sciences containing einer

German	English
Abheben der Muskelbänder einer Schulter	loosening the attachment of one shoulder
Ausgleichen eines Trends	detrend,to
Bestimmung mit Hilfe eines Oszilloskops	oscilloscope method
die Suesswasserorganismen leben in einem hypotonen Milieu	fresh-water organisms live in a hypotonic environment
durch ein Plasma angeregte Gasphase	gas phase excited by a plasma
Ein-Elektron-Transistor	single electron transistor
Eliminieren eines Langzeittrends	stationnarize,to
Eliminieren eines Langzeittrends	detrend,to
Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares	average energy expended per ion pair formed
Erhaltungssituation einer wandernden Art	conservation status of a migratory species
EUROCONTROL-Programm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements in Europa	Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol
Fortschrittsgeschwindigkeit einer Welle	velocity of translation of a wave
Fortschrittsgeschwindigkeit einer Welle	undulation
freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene	free field over a reflecting plane
Höhe eines Gestirns	altitude of a celestial body
Innenböschung eines Dammes	slope on pond side
Innenböschung eines Teiches	slope on pond side
Mantelgewebe einer Muschel	mantle of an oyster
mit einem Farb- oder Brennstempel kennzeichnete Nebenprodukte der Schlachtung	offals stamped in ink or hot-branded
mit einem nephelometrischen Verfahren	by a nephelometric technique
mittlere Koordinaten eines Gestirns	mean coordinates of a celestial body
spektrales Anschprechvermoegen eines Detektors	spectral response of a detector
Suchen nach einer außerirdischen Intelligenz	search for extra-terrestrial intelligence
typische Abweichung einer Pflanze	typical aberration of a plant
unwesentliches Merkmal einer Sorte	secondary character of a variety
Versuch in einer Pilotanlage	pilot-scale test
Verwaltungsausschuß COST 507 Festlegung einer auf den Grundsätzen der Thermodynamik beruhenden Methodik und Einrichtung einer entsprechenden Datenbank für die Entwicklung neuer Leichtlegierungen	Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys