| English | German |
| Abyssinian banana | abessinische Banane (Musa ensete) |
| Abyssinian banana | Bruce-Banane (Musa ensete) |
| apple banana | Kuba Banane (Musa paradisiaca sapientum cubensis) |
| banana anthracnose | Bananenbitterfaeule |
| banana anthracnose | Bananenanthraknose |
| banana aphid | Bananenblattlaus (Pentalonia nigronervosa) |
| banana batch | Bananenpartie |
| banana blight | Trockenfäule der Bananenstaude |
| banana fibre | Bananenfaser |
| banana fibre | Bananenblattfaser |
| banana flakes | Bananenflocken |
| banana flour | Bananenmehl |
| banana fruit freckle | schwarze Bananenflecken |
| banana fruit-filling | Bananenfuellung |
| banana grove | Bananenpflanzung |
| banana hand | Bananenhände |
| banana inflorescence | Bluetenstand der Bananenpflanze |
| banana inflorescence | Bananenbluete |
| banana jobber | Bananenzwischenhaendler |
| banana leaf analysis | Bananenblattanalyse |
| banana mash | Bananenpueree |
| banana mash | Bananenbrei |
| banana meal | Bananenmehl |
| banana mealy bug | Bananenschmierlaus (Pseudococcus comstocki) |
| banana mealy bug | Bananenschildlaus (Pseudococcus comstocki) |
| banana nematode | Bananennematode (Radopholus similis) |
| banana nematode | Fadenwurm der Bananenstaude (Radopholus similis) |
| banana picking | Bananenpfluecken |
| banana picking | Bananenernten |
| banana prawn | Bananen-Garnele (Penaeus merguiensis) |
| banana-producing region | Bananenanbauzone |
| banana-producing region | Bananenanbaugebiet |
| banana purée | Bananenbrei |
| banana purée | Bananenpueree |
| banana-ripening centre | Bananenreifereien |
| banana rust | Bananenrost |
| banana rust | Bananenfaeule |
| banana scab moth | Bananenschorfmotte (hedylepta octosema, lamprosema octosema, nacoleia octasema, nacoleia octosema, omidodes octosema, omiodes octosema, phryganodes octosema) |
| banana scarring | vernarbte Bananen |
| banana scarring | Brandnarben der Banane |
| banana seed | Bananensamen |
| banana seed | Bananensaatgut |
| banana starch | Bananenstaerke |
| banana stem | Stamm der Bananenpflanze |
| banana wholesaler | Bananengrossist |
| banana wholesaler | Bananen-Grosshändler |
| banana wine | Bananenwein |
| bedding for bananas | Bananenbeet |
| black spot disease of banana | Schwarzfleckenkrankheit der Bananen (Phoma musae) |
| black tip of banana | schwarze Spitzen der Bananenpflanze |
| blood disease of banana | Blutkrankheit der Bananen |
| blue disease of banana | "Bananenblaeue" Blauverfaerbung |
| blunt tip of banana fingers | stumpfe Spitze der Bananenfrucht |
| branded banana | Markenbanane |
| branded banana | mit Warenzeichen versehene Banane |
| Bruce's banana | abessinische Banane (Musa ensete) |
| Bruce's banana | Bruce-Banane (Musa ensete) |
| Butuhan banana | Butuhan-Banane (Musa errans) |
| false banana tree | Papau (Asimina triloba) |
| false banana tree | Pappawbaum (Asimina triloba) |
| fibre banana | Faserbanane (Musa spp.) |
| "Giant Governor" banana | "Grande naine" |
| openhandedness of bananas | Gespreiztheit der Finger der Bananenhand |
| packing in banana hands | Verpackung von Bananenhänden |
| pinnate banana leaves | fiederfoermige Bananenblaetter |
| Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | Kartoffel Schleimkrankheit (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| Poyo Banana | Poyo-Banane |
| reject banana | Abfallbanane |
| root and corm disease of bananas | Wurzel-und Kormusbrand |
| rust thrips of bananas | Rostthrips der Bananenstaude (Chaetanaphothrips Signipennis) |
| scarring bee of banana | Bananenbiene (Trigona amalthea) |
| shelf-life of banana | Haltbarkeit der Bananen |
| stock of banana tree | Wurzelstock der Bananenstaude |
| table banana | Speisebanane |
| table banana | Obstbanane |
| unbranded banana | Banane ohne Warenzeichen |
| unbranded banana | Banane ohne Markenetikette |
| vegetable banana | Gemuesebanane |
| waste banana | Abfallbanane |
