| English | Italian |
| Agency for the Promotion of European Research | Agenzia per la promozione della ricerca europea |
| Committee for the European development of science and technology | comitato di sviluppo europeo della scienza e della tecnologia |
| concerted European action on permanent magnets | azione europea concertata nel settore dei magneti permanenti |
| Conference of European Ministers responsible for Research | conferenza dei ministri europei responsabili della ricerca |
| European advanced sub-micron technology programme | programma europeo avanzato nel campo del submicronico |
| European airborne remote-sensing capabilities | campagna sperimentale europea di telerilevamento da aereo |
| European apple sawfly | tentredine del melo (Hoplocampa testudinea) |
| European Arctic stratospheric ozone experiment | esperimento europeo sull'ozono stratosferico nell'Artico |
| European area of research and innovation | spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| European Astronauts Centre | Centro europeo astronauti |
| European bank for reference materials | banca europea di prodotti di riferimento |
| European bird-cherry tree | ciliegiola grappoli (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| European bird-cherry tree | ciliegio pado (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| European brown scale | lecanio del pesco (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European brown scale | cocciniglia del corniolo (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European bugle-weed | licopia (Lycopus europaeus L.) |
| European bugle-weed | erba sega (Lycopus europaeus L.) |
| European canker | cancro del melo (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| European canker | cancro dei rami del melo e del pero (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| European canker | cancro dei fruttiferi (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| European Center for Atomic and Molecular Calculations | Centro europeo di calcolo atomico e molecolare |
| European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Centro europeo per la ricerca e la documentazione parlamentare |
| European chafer | rizotrogo (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| European chafer | melolonta di San Giovanni (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| European chestnut tree | castagno domestico (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| European chestnut tree | castagno (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| European codling moth | tignola delle castagne (Laspeyresia splendana H.B.) |
| European codling moth | pirale delle castagne (Laspeyresia splendana H.B.) |
| European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management | approccio europeo coerente alla ricerca e allo sviluppo nel campo della gestione del traffico aereo |
| European Committee for Electrotechnical Standardization | comitato europeo di normalizzazione elettronica |
| European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Consiglio europeo dei costruttori di elettrodomestici |
| European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Associazione europea dei costruttori di elettrodomestici |
| European cooling moth | pirale delle castagne (Laspeyresia splendana) |
| European cooling moth | verme della castagna (Laspeyresia splendana) |
| European cooling moth | carpocapsa della castagna (Laspeyresia splendana) |
| European Cooperation in Meteorology | cooperazione europea nel campo della meteorologia |
| European Council for Automotive R & D | Consiglio europeo per la R & S nel settore automobilistico |
| European dewberry | mora selvatica (Rubus caesius) |
| European dewberry | mora di rovo (Rubus caesius) |
| european dormouse | ghiro (Glis glis) |
| European dunegrass US | miglio delle dune (Elymus arenarius, Leymus arenarius) |
| European earwig | forbicina (Forficula auricularia) |
| European earwig | forfecchia (Forficula auricularia) |
| European earwig | forbicetta (Forficula auricularia) |
| European Electrical Standards Coordination Committee | comitato europeo di normalizzazione elettronica |
| European elm bark beetle | piccolo scolito dell'olmo (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| european elm scale | gossiparia dell'olmo (Eriococcus spuria, Eriococcus spurius, Gossyparia spuria, Gossyparia ulmi, Nidularia spuria) |
| European evonymus | fusaggine (Evonymus europaeus) |
| European evonymus | evonymus (Evonymus europaeus) |
| European evonymus | berretta da prete (Evonymus europaeus) |
| European Federation of Biotechnology | Federazione europea di biotecnologie |
| European Federation of Engineering Consultancy Associations | Federazione europea delle associazioni consulenti d'ingegneria |
| European flat oyster | ostrica (Ostrea edulis (Linnaeus)) |
| european free-tailed bat | molosso di Cestoni (Tadarida teniotis) |
| European fruit lecanium | cocciniglia del corniolo (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European fruit lecanium | lecanio del pesco (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European fruit scale | cocciniglia conchigliforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | cocciniglia ostriforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | aspidioto ostriforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| european furniture beetles | tarlo dei mobili (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| european furniture beetles | orologio della morte (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| European grain moth | tignola del grano (Nemapogon granellus) |
| European grain moth | falsa tignola del grano (Nemapogon granellus) |
| European green alder | ontano verde (Alnus viridis) |
| european hedgehog | riccio europeo (Erinaceus europaeus) |
| european hop flea beetle | altica verde della canapa (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| european hop flea beetle | altica della canapa (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| european hop flea beetle | altica del luppolo (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| European Industrial and Technical Heritage Year | Anno del Patrimonio Industriale e Tecnologico Europeo (Annus Europaeus pro patrimonio industriali et technico) |
| European Information Network on Environmental Technologies | rete europea di informazioni sulle tecnologie ambientali |
| European innovation monitoring initiative | sistema di monitoraggio dell'innovazione in Europa |
| European innovation monitoring initiative | iniziativa europea di monitoraggio dell'innovazione |
| European innovation monitoring system | iniziativa europea di monitoraggio dell'innovazione |
| European innovation monitoring system | sistema di monitoraggio dell'innovazione in Europa |
| European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione |
| European june beetle | melolonta di San Giovanni (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| European june beetle | rizotrogo (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| European june bug | melolonta di San Giovanni (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| European june bug | rizotrogo (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| European Laboratories Without Walls | laboratori europei senza pareti |
| European Laboratories Without Walls | laboratori europei senza frontiere |
| European larch | larice europeo (Larix decidua, Larix europea) |
| European larkspur | sprone di cavaliere (Delphinium ajacis) |
| European Linguistic Technologies Agency | agenzia europea delle tecnologie della lingua |
| European load response test | prova europea di risposta al carico |
| European lobster | lupicante (Homarus gammarus, Homarus vulgaris) |
| European lobster | astice (Homarus gammarus, Homarus vulgaris) |
| European Molecular Biology Conference | conferenza europea per la biologia molecolare |
| European Molecular Biology Organization | Organizzazione europea di biologia molecolare |
| European Network for Research into Global change | Rete europea per la ricerca sul cambiamento globale |
| European network for solar data | Rete europea per i dati sull'energia solare |
| European network for the epidemiological surveillance of scrapie | rete europea per la sorveglianza epidemiologica della scrapie |
| European oak | farnia (Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| European oak | quercia gentille (Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| European Optical Society | Società ottica europea |
| European Organisation for Technical Approvals | Organizzazione europea per il benestare tecnico |
| European Organisation for Technical Approvals | Organizzazione europea per i benestari tecnici |
| European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment | Ufficio parlamentare europeo per la valutazione delle scelte scienti- fiche e tecnologiche |
| European Patent | brevetto europeo |
| european peach scale | lecanio del pesco (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| european peach scale | cocciniglia del corniolo (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| european peach scale | cocciniglia del pesco (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| european peach scale | cocciniglia barchetta del pesco (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| European pennyroyal | menta selvatica (Mentha pulegium) |
| European pennyroyal | menta puleggia (Mentha pulegium) |
| european pine shoot moth | tortrice delle gemme apicali del pino (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| European plane | platano comune (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica) |
| European plant biotechnology week | settimana europea dedicata alle biotecnologie vegetali |
| european polecat | puzzola (Mustela putorius) |
| European privet | ligustro comune (Ligustrum vulgare) |
| European razor clam | cappalunga (Solen vagina (Linnaeus)) |
| European razor clam | cannolicchio (Solen vagina (Linnaeus)) |
| European Reference Centre for Intermodal Freight Transport | centro di riferimento europeo per il trasporto merci intermodale |
| European Remote Sensing satellite | satellite europeo di telerilevamento |
| European Research Advisory Board | comitato consultivo europeo della ricerca |
| European Research for Transport | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti |
| European Research Forum | Forum europeo della ricerca |
| European rose sawfly | tentredine fasciata (Allantus cinctipes, Allantus cinctus, Emphytus cinctipes, Emphytus cinctus) |
| European rose sawfly | tentredine dei sarmenti della vite (Allantus cinctipes, Allantus cinctus, Emphytus cinctipes, Emphytus cinctus) |
| European Science and Technology Assembly | Assemblea europea delle scienze e delle tecnologie |
| European Science Foundation | Fondazione europea della scienza |
| European shot-hole borer | xileboro disuguale (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| European shot-hole borer | bostrico disuguale (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| European Solar Test Installation | impianto sperimentale europeo di energia solare |
| European Southern Observatory | Osservatorio europeo australe |
| European Space Operations Centre | Centro europeo di operazioni spaziali |
| European spruce sawfly | tentredine della picea europea (Diprion hercyniae, Diprion polytomum, Diprion polytomus, Gilpinia hercyniae, Gilpinia polytoma, Gilpinia polytomus, Lophyrus hercyniae, Lophyrus polytoma, Lophyrus polytomus) |
| European steady state cycle | ciclo europeo a stato stazionario |
| European steady state cycle test | ciclo europeo a stato stazionario |
| European sticktight | lappolina (Echinospermum Lappula Lebrun/Lehm., Lappula squarrosa Dum.) |
| European strawberry weevil | scarafaggio (Otiorrhynchus sulcatus) |
| European strawberry weevil | oziorrinco della vite (Otiorrhynchus sulcatus) |
| European Synchronoton Radiation Facility | macchina di luce di sincrotrone |
| European technologies for energy management | tecnologie europee di gestione dell'energia |
| European technologies for energy management | promozione delle tecnologie energetiche per l'Europa |
| European Technology Assessment Network | Rete europea di valutazione della tecnologia |
| European Technology Transfer Initiative | Iniziativa europea per il trasferimento tecnologico |
| European transient cycle | ciclo transiente europeo |
| European transient cycle test | ciclo transiente europeo |
| European Tritium Handling Experimental Laboratory | laboratorio sperimentale europeo per la manipolazione del tritio |
| European tussock moth | orgiia antica (Orgyia antiqua) |
| European tussock moth | bombice antico (Orgyia antiqua) |
| European walnut | noce comune (Juglans regia) |
| european walnut aphid | piccolo afide del noce (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| European wheat stem sawfly | cefo pigmeo (Cephus pygmaeus) |
| European wheat stem sawfly | cefo del frumento (Cephus pygmaeus) |
| European white elm | olmo levis (Ulmus effusa, Ulmus laevis) |
| European white oak | farnia (Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| European white oak | quercia gentille (Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| European wild ginger | erba renella (Asarum europaeum) |
| European wild ginger | baccara (Asarum europaeum) |
| European wild ginger | arsaro (Asarum europaeum) |
| European wine grape | vite europea |
| European winter moth | falena invernale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| European winter moth | falena degli alberi da frutto (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| European wood sanicle | sanicula europaea (Sanicula europaea) |
| European wood sanicle | erba fragolina (Sanicula europaea) |
| European X-ray Observatory Satellite | Satellite osservatorio europeo per i raggi X |
| Joint European Submicron Silicon Initiative | programma europeo avanzato nel campo del submicronico |
| lesser european elm bark beetle | piccolo scolito dell'olmo (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | Piano di stimolazione delle cooperazioni internazionali e degli scambi necessari ai ricercatori europei |
| plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | programma di incentivazione delle attività di cooperazione internazionale e degli scambi di ricercatori europei |
| public research programme of European interest | programma pubblico di ricerca di interesse europeo |
| scientific installation of European interest | installazione scientifica e tecnica d'interesse europeo |
| seminar on European strategy for energy research and technological development | seminario sulla strategia europea di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore energetico |
| smaller european elm bark beetle | piccolo scolito dell'olmo (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| South European toothcarp | nono (Aphanius fasciatus) |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
