Terms for subject Politics containing убеждение

Russian	English
всех политических убеждений	of all political persuasions (Alex_Odeychuk)
выступающий резко против консервативных социальных убеждений	firebrand leftist (Alex_Odeychuk)
едина в своих убеждениях	united in what it believes (babichjob)
менять свои убеждения	alter one's convictions (ssn)
методы убеждения	methods of persuasion
отрекаться от своих убеждений	repudiate one's convictions (ssn)
отсутствие идеологических убеждений	lack of an ideological compass (he is a "black box" who is unreadable on policy; Reuters Alex_Odeychuk)
по политическим убеждениям	on the basis of political beliefs (Alex_Odeychuk)
право на свободу убеждений и на свободное их выражение	right to freedom of opinion and expression (ssn)
право на собственные убеждения	right to one's own convictions (ssn)
преследовать за убеждения	persecute for beliefs (ssn)
придерживаться своих убеждений	stick to one's convictions (ssn)
придерживаться своих убеждений	keep to one's convictions (ssn)
религиозные убеждения	religious beliefs (ssn)
религиозные убеждения	religions views (ssn)
свобода убеждений и их свободное выражение	freedom of opinion and expression
сила убеждения	power of conviction (ssn)
сила убеждения	force of conviction (ssn)
система идеологических убеждений	ideological belief system (: Jost J.T., Federico C.M., Napier J.L. Political ideology: its structure, functions, and elective affinities // Annual Review of Psychology 307- 337. Alex_Odeychuk)
средства убеждения	means of persuasion (Sergei Aprelikov)
убеждение военными средствами	military persuasion (ssn)
убеждение, принцип, теория или общественная система, в основе которых лежит коллективный контроль над производством и распределением, государственная/народная собственность на средства производства и т п.	collectivism (A.Rezvov)
язык политического убеждения	language of political persuasion (в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)