Terms for subject Politics containing использование

Russian	French
боевое использование	emploi de opérationnel
боевое использование	utilisation opérationnelle
военное использование	emploi militaire
военное использование космоса	utilisation militaire de l'espace
война с использованием обычных средств борьбы	guerre conventionnelle
война с использованием обычных средств борьбы	guerre classique
Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела	Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique y compris la Lune et les autres corps célestes
запрещение использования	prohibition de l'emploi
использование в мирных целях	emploi pacifique
использование в целях обороны	emploi de défensif
использование вооружённой силы	emploi de la force
использование вооружённой силы	recours aux armes
использование вооружённой силы	utilisation de la force
использование достижений науки и техники в интересах обороны страны	utilisation des acquisitions scientifico-techniques aux intérêts de la défense du pays
использование законов войны	utilisation des lois de la guerre
использование людских ресурсов	utilisation des ressources humaines
использование материальных ресурсов	utilisation des ressources matérielles
использование объективных законов общественного развития	utilisation des lois objectives du développement social
использование опыта	utilisation de l'expérience
использование противоречий	exploitation des contradictions
использование резервов	emploi des réserves
использование силы	utilisation de la force
использование силы в космосе	utilisation de la force dans l'espace
использование финансовых средств	affectation des sommes
использование стратегических резервов	emploi des réserves stratégiques
использование ядерного оружия	emploi de l'arme nucléaire
Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду	Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification du milieu naturel à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
концепция использования ядерного оружия первыми	conception d'emploi en premier des armes nucléaires
массированное использование	utilisation en masse
массированное использование	emploi massive
массированное использование	utilisation massive
массированное использование ядерного оружия	emploi massif de l'arme nucléaire
Международная конвенция об использовании радиовещания в интересах мира	Convention internationale sur l'utilisation de la radiodiffusion dans l'intérêt de la paix
мирное использование	emploi pacifique
мирное использование	utilisation pacifique
мирное использование атомной энергии	utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques
мирное использование атомной энергии	utilisation pacifique de l'énergie atomique
мирное использование космоса	utilisation pacifique de l'espace
Предложение о запрещении использования космического пространства в военных целях, о ликвидации иностранных военных баз на чужих территориях и о международном сотрудничестве в области изучения космического пространства	Proposition sur l'interdiction de l'utilisation de l'espace à des fins militaires, la suppression des bases militaires étrangères en territoire d'autres pays et la coopération internationale en matière d'exploration de l'espace
Предложение учредить международную систему глобального контроля за радиационной безопасностью с использованием космических линий связи	Proposition d'instituer un système international de contrôle global de la sécurité radiologique avec l'utilisation des lignes spatiales de télécommunications
Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства	Conseil de la coopération internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique
Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства	INTERCOSMOS
способы использования войск	modes d'emploi des troupes
стратегическое использование	emploi stratégique
тактическое использование	emploi tactique
творческое использование принципов военного искусства	application créatrice des principes de l'art militaire
эффект использования нового оружия	effet de l'arme nouvelle