| Bulgarian | English |
| Временна координационна група относно Лисабонската стратегия | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy |
| декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions |
| декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции | statement of assurance |
| Документ 9999/99 не следва да носи обозначение "LIMITE" относно разпространението | Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE" |
| Документ 9999/99 следва да носи обозначение "LIMITE" относно разпространението | Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE" |
| Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures |
| Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures |
| Протокол за някои разпоредби относно Дания | Protocol on certain provisions relating to Denmark |
| Протокол относно вноса в Съюза на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
| Протокол относно вноса в Съюза на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
| Протокол относно Дания | Protocol on Denmark |
| Протокол относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| Протокол относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
| Протокол относно закрилата и хуманното отношение към животните | Protocol on protection and welfare of animals |
| Протокол относно Италия | Protocol on Italy |
| Протокол относно критериите за конвергенция | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community |
| Протокол относно критериите за конвергенция | Protocol on the convergence criteria |
| Протокол относно позицията на Дания | Protocol on the position of Denmark |
| Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| Протокол относно Португалия | Protocol on Portugal |
| Протокол относно придобиването на недвижима собственост в Дания | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| Протокол относно процедурата при прекомерен дефицит | Protocol on the excessive deficit procedure |
| Протокол относно разширяването на Европейския съюз | Protocol on the enlargement of the European Union |
| Протокол относно статута на Съда на Европейския съюз | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| Протокол относно статута на Съда на Европейския съюз | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка | Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State |
| Протокол относно убежището, предоставяно на гражданите на държавите-членки на Европейския съюз | Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union |
| Протокол относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel |
| Протокол относно Франция | Protocol on France |
| Протокол относно член 42 от Договора за Европейския съюз | Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union |
| Протокол относно член 42 от Договора за Европейския съюз | Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union |
| Протокол относно член 67 от Договора за създаване на Европейската общност | Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community |
| Протокол относно член 157 от Договора за функционирането на Европейския съюз | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community |
| Протокол относно член 157 от Договора за функционирането на Европейския съюз | Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Протокол относно член 40.3.3 от Конституцията на Ирландия | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities |
| Протокол относно член 40.3.3 от Конституцията на Ирландия | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| Регламент ЕО № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти | Single CMO Regulation |
| Регламент ЕО № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products |
| спор относно гласуването | dispute on voting |
